Inne utwory od Max Dean
Inne utwory od Luke Dean
Opis
Zawroty głowy na autopilocie: to samo słowo krąży w głowie i zamienia się w hipnotyczny hak. Prosta spowiedź – i nagle cały świat zawęża się do jednej obsesyjnej myśli, której nie da się wyrzucić z playlisty umysłu. Trochę ironicznie i zupełnie nieprofesjonalnie: sława, uznanie – no tak, ale mózg jest już zajęty i żadna błyskotka nie wyprze tej pętli. Brzmi jak niekończąca się repryza o zakochaniu, która ogrzewa i lekko drażni nerwy – zabawnie, ciepło i trochę szalenie.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Insane.
Feel it in my brain.
She makes me go insane.
I can feel it in my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
Girl, you're making me go insane.
I couldn't care less about a little bit of fame. Just know all these other girls, they ain't the same.
I just can't, I just can't get you out of my brain.
She makes me go insane. I couldn't care less about a little bit of fame.
Just know all these other girls, they ain't the same. I can't get you out of my brain.
Insane.
Girl, you're making me go insane.
Feel it in my brain.
Get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
Girl, you're making me go insane.
I couldn't care less about a little bit of fame. Just know all these other girls, they ain't the same.
I just can't, I just can't get you out of my brain
Tłumaczenie na język polski
Obłąkany.
Poczuj to w moim mózgu.
Ona doprowadza mnie do szaleństwa.
Czuję to w mózgu.
Ona doprowadza mnie do szaleństwa, nie mogę wyrzucić Cię z głowy.
Ona doprowadza mnie do szaleństwa, nie mogę wyrzucić Cię z głowy.
Ona doprowadza mnie do szaleństwa, nie mogę wyrzucić Cię z głowy.
Ona doprowadza mnie do szaleństwa, nie mogę wyrzucić Cię z głowy.
Ona doprowadza mnie do szaleństwa, nie mogę wyrzucić Cię z głowy.
Ona doprowadza mnie do szaleństwa, nie mogę wyrzucić Cię z głowy.
Dziewczyno, doprowadzasz mnie do szaleństwa.
Nie obchodziła mnie odrobina sławy. Po prostu poznaj te wszystkie inne dziewczyny, one nie są takie same.
Po prostu nie mogę, po prostu nie mogę wyrzucić cię z głowy.
Ona doprowadza mnie do szaleństwa. Nie obchodziła mnie odrobina sławy.
Po prostu poznaj te wszystkie inne dziewczyny, one nie są takie same. Nie mogę wyrzucić Cię z mojego mózgu.
Obłąkany.
Dziewczyno, doprowadzasz mnie do szaleństwa.
Poczuj to w moim mózgu.
Wyrzuć cię z mojego mózgu.
Ona doprowadza mnie do szaleństwa, nie mogę wyrzucić Cię z głowy.
Ona doprowadza mnie do szaleństwa, nie mogę wyrzucić Cię z głowy.
Dziewczyno, doprowadzasz mnie do szaleństwa.
Nie obchodziła mnie odrobina sławy. Po prostu poznaj te wszystkie inne dziewczyny, one nie są takie same.
Po prostu nie mogę, po prostu nie mogę wyrzucić cię z głowy