Inne utwory od Dijon
Opis
Perkusja: Andrew Sarlo
Nieznany: Andrew Sarlo
Mikser, producent: Andrew Sarlo
Nieznany: BJ Burton
Syntezator: Buddy Ross
Współproducent: Carter Lang
Perkusja, gitara, fortepian: Dijon
Nieznany: Dijon
Gitara Fuzz: Dijon
Mikser, producent: Dijon
Główny wokal: Dijon
Wokal w tle: Dijon
Syntezator: Eli Teplin
Bas: Pino Palladino
Mistrz: Szymon Lancelot
Wokal w tle: Zsela
Scenariusz: Cara Delevingne
Scenariusz: Carter Lang
Scenariusz: Daniel Chetrit
Scenariusz: Dijon Duenas
Scenariusz: Eli Teplin
Scenariusz: Michael Gordon
Scenariusz: Tommy King
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bang bang, Annie
I want it more
And more than I can explain
So let's explore
How do you pull it off?
The way you rock it baby!
It still turns me on and on
Bang bang Annie
I need it now
(Who's that?)
It's you, and you know how
To rattle me, baby!
Real real raw
You light it on, ugh
Excite it! Ugh
It's strong
Baby I'm in love with this particular emotion
And it's sweet
You in this particular motion
You shouldn't hide it, honey
You should own it and show it
Big loving—that's my heart
And you own it
Still own it
So! Shall I repeat?
Still want you more
Still more
Stay sweet because I'm keeping score
Promises made—that's law
So Annie lock me up if I ain't doing right
Or if I'm wrong—
Things you do still get me fire up
And oooooh!
Well it's you and I
So shower it baby
Feel it all
Then write me in for Friday-Tuesday
I am on call!
Baby I'm in love with this particular emotion
And it's sweet
You in this particular motion
You shouldn't hide it, honey
You should own it and show it
Big loving—that's my heart
And you own it
Baby I'm in love with this particular emotion
And it's sweet
You in this particular motion
You shouldn't hide it, honey
You should own it and show it
Big loving—that's my heart
When you own it
Baby I'm
And it's sweet
You shouldn't hide it
Big loving—that's my heart
When you own it
Tłumaczenie na język polski
Bum, bum, Aniu
Chcę tego bardziej
I więcej, niż jestem w stanie wyjaśnić
Zbadajmy więc
Jak to ściągasz?
Sposób w jaki to kręcisz, kochanie!
Wciąż mnie to kręci i kręci
Bum, bum, Aniu
Potrzebuję tego teraz
(Kto to jest?)
To ty i wiesz jak
Żeby mnie zagrzechotać, kochanie!
Prawdziwie surowe
Zapal to, ugh
Podnieć to! Uch
To jest mocne
Kochanie, jestem zakochany w tej konkretnej emocji
I to jest słodkie
Ty w tym konkretnym ruchu
Nie powinnaś tego ukrywać, kochanie
Powinieneś to posiadać i pokazywać
Wielka miłość – to jest moje serce
I jesteś jego właścicielem
Nadal go posiadam
Więc! Mam powtórzyć?
Wciąż chcę Cię bardziej
Jeszcze więcej
Bądź słodki, bo notuję wynik
Złożone obietnice – takie jest prawo
Więc Annie zamknij mnie, jeśli nie postępuję dobrze
Lub jeśli się mylę-
Rzeczy, które robisz, wciąż mnie podniecają
I ooo!
Cóż, jesteśmy ty i ja
Więc weź prysznic, kochanie
Poczuj to wszystko
W takim razie napisz do mnie na piątek-wtorek
Jestem pod telefonem!
Kochanie, jestem zakochany w tej konkretnej emocji
I to jest słodkie
Ty w tym konkretnym ruchu
Nie powinnaś tego ukrywać, kochanie
Powinieneś to posiadać i pokazywać
Wielka miłość – to jest moje serce
I jesteś jego właścicielem
Kochanie, jestem zakochany w tej konkretnej emocji
I to jest słodkie
Ty w tym konkretnym ruchu
Nie powinnaś tego ukrywać, kochanie
Powinieneś to posiadać i pokazywać
Wielka miłość – to jest moje serce
Kiedy jesteś jego właścicielem
Kochanie, jestem
I to jest słodkie
Nie powinnaś tego ukrywać
Wielka miłość – to jest moje serce
Kiedy jesteś jego właścicielem