Inne utwory od BABYMETAL
Inne utwory od Spiritbox
Opis
Producent: KOBAMETAL
Inżynier miksowania, producent, inżynier, kompozytor Autor tekstów: Zakk Cervini
Producent: WZRD BLD
Inżynier nagrań: WATAMETAL
Inżynier, dodatkowy inżynier miksowania: Julian Gargiulo
Inżynier, dodatkowy inżynier miksowania, kompozytor Autor tekstów: Drew Fulk
Inżynier: Josh Gilbert
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Wokalista: SU-METAL
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Courtney LaPlante
Kompozytor, autor tekstów: Mike Stringer
A&R: Sergio Vega
A&R: Aria McKnight
A&R: Michael Updike
Oraz Radministrator: LaKia Smith
Oraz Radministrator: Steve Cook
Kompozytor, autor tekstów: TAKEMETAL
Kompozytor, autor tekstów: Q-METAL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
忍び寄る影 この夜に溶け
僕の元 君の元にも
消えた後にも 化けて出でます
踊りませんか？
妖艶 dazzling
繁栄 eternity
孤高 my queen
この苦しみから 解き放って
身に余る光栄 選ばれたのさ
僕の声 君の叫びも
微かに残る 過去の栄華に
縋ることは無い
妖艶 dazzling
繁栄 eternity
孤高 my queen
この苦しみから 解き放って
掲げた掌に
秘めたる心に
救済の鼓動を 過激に宿して
燃やし尽くして
I will twist my hands into a shape you'll never see (you'll never see)
Try to hide away my heart to a place you'll never reach (you'll never reach)
Buried in the deepest grave, but I swear I feel it beat (I feel it beat)
Running from my past, and bloody footsteps follow me
To dance alone in suffering
Keeping time with ghosts and queens
A twisted tongue between my teeth
I dance alone in suffering
Now, set me free
妖艶 dazzling
繁栄 eternity
孤高 my queen
この苦しみから 解き放って
掲げた掌に
秘めたる心に
救済の鼓動を 過激に宿して
燃やし尽くして
解き放って
Tłumaczenie na język polski
忍び寄る影 この夜に溶け
僕の元 君の元にも
消えた後にも 化けて出でます
踊りませんか?
olśniewający
繁栄 wieczność
Moja królowa
この苦しみから 解き放って
身に余る光栄 選ばれたのさ
僕の声 君の叫びも
微かに残る 過去の栄華に
縋ることは無い
olśniewający
繁栄 wieczność
Moja królowa
この苦しみから 解き放って
掲げた掌に
秘めたる心に
救済の鼓動を 過激に宿して
燃やし尽くして
Wykręcę swoje ręce w kształt, którego nigdy nie zobaczysz (nigdy nie zobaczysz)
Spróbuj ukryć moje serce w miejscu, do którego nigdy nie dotrzesz (nigdy nie dotrzesz)
Pochowany w najgłębszym grobie, ale przysięgam, że czuję to bicie (czuję to bicie)
Uciekam od przeszłości i krwawe kroki podążają za mną
Tańczyć samotnie w cierpieniu
Spędzanie czasu z duchami i królowymi
Skręcony język między zębami
Tańczę samotnie w cierpieniu
A teraz mnie uwolnij
olśniewający
繁栄 wieczność
Moja królowa
この苦しみから 解き放って
掲げた掌に
秘めたる心に
救済の鼓動を 過激に宿して
燃やし尽くして
解き放って