Inne utwory od Jay Rock
Opis
Wydany: 2014-11-10
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nigga I'm 'bout that, 'bout that, 'bout that.
Nigga I'm 'bout that, 'bout that, 'bout that. Nigga I'm 'bout that, 'bout that. Show you why I'm 'bout that.
No mask, dirty pistol, show you why I'm 'bout that.
I'm in the hood all day broke and bummy. So a nigga down for anything to get some money. The homie cousin down from
Oklahoma tryna work him a spot.
It ain't gon' work in his favor if I don't see no paper. I'm mad, frustrated, you could say doin' bad.
Took a loss to bounce back, I need a break and a half. You ain't gon' front me?
I'm on your front steps like the mailman. Better yet your back door, you're dead on your back porch.
Cooperate or get laid down. Got nine ounces on the table, get 'em right now.
It's cutthroat in these projects. Young niggas'll rob they own uncle.
Blame it on the next nigga and kill 'em when they want to. Raised in the jungle, orangutans and rah-rahs.
Twelve year olds hold backpacks with blah-blahs.
You wonder why we act this way? It's the end of the month, you know that them checks come late.
I make everybody feel it when I'm on one. Make 'em feel it when I'm on one.
I show no sympathy for no one, especially when I'm on one.
Nigga I'm 'bout that, 'bout that. Show you why I'm 'bout that.
No mask, dirty pistol, show you why I'm 'bout that.
I show no sympathy for no one, especially when I'm on one.
Two-eleven's turn to a one-eighty-seven in a second when I'm wildin' with the Wesson. Don't believe me? Ask the last dead nigga 'fore I rap.
And smokers up the block with a lot of change and shit.
Need a dime, got a dub, I need change and shit. Same clothes three days, I never change for shit.
Got the coldest scheme to snatch a nigga chain and split.
Like I catch him off guard tryna floss at the mall. Them some nice shines, nigga, take that off.
Sometimes you gotta re-up to make that back. You gotta grind overtime just to pick up that slack.
I sold soap to the homie mama, lost a couple customers.
Knox and V-necks fit in just to fuck with us. Identifying hustlers, not me.
Small time, smart, nah, I still ain't sloppy. I'm strapped at the swap meet 'cause niggas know I bang.
Better use it motherfucker or I'ma bust your brain. I make everybody feel it when I'm on one.
Make 'em feel it when I'm on one.
I show no sympathy for no one, especially when I'm on one.
Nigga I'm 'bout that, 'bout that. Show you why I'm 'bout that.
No mask, dirty pistol, show you why I'm 'bout that.
I show no sympathy for no one, especially when I'm on one.
Motherfucker I'll be damned if a nigga don't eat out here.
Slang crack, slang water, slang weed out here. Slang pussy, slang meth, slang E out here.
Catch him at the light right before his car switch gears.
Schoolboy Q, tell 'em we ain't -thinkin' 'bout no fair ones.
-Fatil rock'll bring them choppers, knock -'em out his Air 1s.
-Pistol poppa make them helicopters in the air come. Yellin' out redrum, murda, murda.
Get me in that whip well then I served out, served out. Skrrt in that bourbon, swervin' like cursive.
Fuck that, double back, slap it in park. Hop out, blam blam, hop back in before it get dark.
In broad daylight, nigga. What your day like, nigga?
I'm surrounded by nighttime hustlers and daylight killers. Daylight scrilla.
Whenever the chips ain't straight, make 'em strip like a Magic City on a Monday.
I make everybody feel it when I'm on one. Make 'em feel it when I'm on one.
I show no sympathy for no one, especially when I'm on one.
Nigga I'm 'bout that, 'bout that. Show you why I'm 'bout that.
No mask, dirty pistol, show you why I'm 'bout that.
I show no sympathy for no one, especially when I'm on one.
Tłumaczenie na język polski
Czarnuchu, chodzi mi o to, o tamto, o tamto.
Czarnuchu, chodzi mi o to, o tamto, o tamto. Czarnuchu, chodzi mi o to, o to. Pokażę ci, dlaczego o to mi chodzi.
Żadnej maski, brudny pistolet, pokażę ci, dlaczego o to mi chodzi.
Cały dzień siedzę na osiedlu, spłukany i niezdarny. Więc czarnuch gotowy na wszystko, żeby zdobyć trochę pieniędzy. Kuzyn ziomek z dołu
Oklahoma próbuje mu znaleźć miejsce.
To nie zadziała na jego korzyść, jeśli nie zobaczę żadnego papieru. Jestem wściekły, sfrustrowany, można powiedzieć, że idzie mi źle.
Poniosłem stratę, żeby się odbić, potrzebuję półtorej przerwy. Nie będziesz przede mną?
Stoję przed twoim domem jak listonosz. A jeszcze lepiej tylne drzwi, bo jesteś martwy na tylnej werandzie.
Współpracuj lub daj sobie spokój. Mam na stole dziewięć uncji, weź je teraz.
W tych projektach jest to zabójcze. Młode czarnuchy okradną własnego wujka.
Zrzuć winę na następnego czarnucha i zabij go, kiedy zechce. Wychowane w dżungli, orangutany i rah-rahy.
Dwunastolatkowie trzymają plecaki z bla bla bla.
Zastanawiasz się, dlaczego postępujemy w ten sposób? Jest koniec miesiąca, wiesz, że czeki przychodzą z opóźnieniem.
Sprawiam, że wszyscy to czują, kiedy jestem na jednym. Spraw, żeby poczuli to, kiedy jestem na jednym.
Nie okazuję nikomu współczucia, zwłaszcza gdy na nim jestem.
Czarnuchu, chodzi mi o to, o to. Pokażę ci, dlaczego o to mi chodzi.
Żadnej maski, brudny pistolet, pokażę ci, dlaczego o to mi chodzi.
Nie okazuję nikomu współczucia, zwłaszcza gdy na nim jestem.
Kiedy szaleję z Wessonem, w ciągu sekundy dwie jedenaście zamieniają się w sto osiemdziesiąt siedem. Nie wierzysz mi? Zapytaj ostatniego martwego czarnucha, zanim zarapuję.
I palacze na górze, z mnóstwem zmian i gówna.
Potrzebuję dziesięciocentówki, mam dubbing, potrzebuję zmian i takie tam. Te same ubrania przez trzy dni, nigdy się nie zmieniam.
Mam najzimniejszy plan, żeby wyrwać łańcuch czarnuchowi i się rozdzielić.
Jakbym go zaskoczyła, gdy próbował nitkować w centrum handlowym. Ładne błyszczyki, czarnuchu, zdejmij to.
Czasem trzeba się zresetować, żeby to odzyskać. Musisz pracować w godzinach nadliczbowych, żeby nadrobić ten luz.
Sprzedałem mydło ziomkowi, straciłem kilku klientów.
Knox i dekolt w kształcie litery V pasują, żeby się z nami pieprzyć. Identyfikowanie naciągaczy, nie mnie.
Mało czasu, mądrze, nie, nadal nie jestem niechlujny. Jestem uwiązany na spotkaniu wymiany, bo czarnuchy wiedzą, że rżnę.
Lepiej tego użyj, skurwielu, albo rozwalę ci mózg. Sprawiam, że wszyscy to czują, kiedy jestem na jednym.
Spraw, żeby poczuli to, kiedy jestem na jednym.
Nie okazuję nikomu współczucia, zwłaszcza gdy na nim jestem.
Czarnuchu, chodzi mi o to, o to. Pokażę ci, dlaczego o to mi chodzi.
Żadnej maski, brudny pistolet, pokażę ci, dlaczego o to mi chodzi.
Nie okazuję nikomu współczucia, zwłaszcza gdy na nim jestem.
Skurwielu, niech mnie diabli, jeśli czarnuch nie zje tutaj.
Slang crack, slang woda, slang chwast tutaj. Slangowa cipka, slangowa metamfetamina, slangowe E tutaj.
Złap go na światłach tuż przed zmianą biegów w samochodzie.
Uczeń Q, powiedz im, że nie myślimy o sprawiedliwych.
-Fatil Rock przyniesie im śmigłowce i znokautuje ich Air 1.
-Pistoletowy poppa sprawia, że w powietrzu przylatują helikoptery. Krzyczymy: „Redrum, murda, murda”.
Włóż mnie dobrze do tego bata, a potem zaserwowałem, podałem. Skrrt w tym bourbonie, skręcający się jak kursywa.
Pieprzyć to, cofnij się, walnij w park. Wyskocz, bla bla, wskocz z powrotem, zanim się ściemni.
W biały dzień, czarnuchu. Jak wygląda twój dzień, czarnuchu?
Otaczają mnie nocni naciągacze i zabójcy w dzień. Skrilla światła dziennego.
Ilekroć żetony nie są proste, spraw, by w poniedziałek rozeszły się jak Magiczne Miasto.
Sprawiam, że wszyscy to czują, kiedy jestem na jednym. Spraw, żeby poczuli to, kiedy jestem na jednym.
Nie okazuję nikomu współczucia, zwłaszcza gdy na nim jestem.
Czarnuchu, chodzi mi o to, o to. Pokażę ci, dlaczego o to mi chodzi.
Żadnej maski, brudny pistolet, pokażę ci, dlaczego o to mi chodzi.
Nie okazuję nikomu współczucia, zwłaszcza gdy na nim jestem.