Inne utwory od Jay Rock
Opis
Producent: Travis Walton
Inżynier nagrań: James Hunt
Inżynier miksowania: Derek „MixedbyAli” Ali
Kompozytor, autor tekstów: J. McKinzie
Kompozytor, autor tekstów: T. Walton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Back in the projects.
Back in the projects.
I lost it all.
Now I'm back in the projects.
Big slugs, hardcore drugs. Everything crooked, what you thought this was?
Steam by, turn powder into rock. Plan go sour, that's how you get got.
Aw shit, got it poppin' in the bricks. Buy that pink boo, now it's time to get rich.
Keep in mind, -never walk 'round blind. -I can't get all of you in this.
All that back and forth gets me high sometimes.
Wanna see somebody get knocked out? Just box one time. Shit. Catch a fade, catch a fade, it ain't nothing.
Get your head up at the gym, bring your knuckles.
Look, I'm deep inside the projects where it's brackin' at, you know the zip.
Where we take a quarter piece, flip it 'til the corner lit. A1 yola, that fresh over the border shit.
Shootouts and abortion situations, so unfortunate.
I know a nigga doin' double digits, bust a head wide for another nigga who scared to rep his set right.
Now solitary doin' pushups by his bedside. All he want is a green dot, his homie keepin' himself fly.
Don't come around without your pass, niggas on they tip.
Zero tolerance on niggas' money, niggas want they shit.
Don't start nothin' without your blunt, that's a one-way trip. Six feet under, real life, that's all gunplay is.
Yeah, this that hood shit, where young niggas on that misunderstood shit.
Jumpin' out of smoker rentals, K's with the wood grips.
Bitches for them bank statements'll come and hit a full split. Don't you know no good? Don't you know no good, bitch?
Don't you know no good? Don't you know no good, bitch? Don't you know no good?
Don't you know no good, bitch? Don't you know no good? Don't you know no good, bitch?
I can't get all of you in this.
Niggas jock-jackin', they ain't on that hood shit.
Bitch, we 'bout that action, on that wish you would shit. All red flags, swag on ten.
We ain't in the club, we can't get our goods in. So we in the hood, situations look grim.
One time circlin' for colors of your skin. Black lives matter out here? No way.
Cops get promotions while the family gotta pray.
It's fucked up, can't explain babies all in the dump truck. It's all about that money, man, miss me with that Trump stuff.
Tryna make a dollar out of fifteen, don't get fucked up and shake in the bag.
You get a bug, then you lucked up. You fake and you mad.
You got a issue, you get fucked up. Get laid on your ass. You feelin' bad, your blunts crushed up.
We in the set just pickin' it like the Cosbys. Tryna get dough, live happy days like
Chachi. If you get a call from papi, that's like Jesus callin'.
All you do is execute, next ten seasons ballin'. You can get the world, stay loyal.
Why you even trip? Don't you know no good? Don't you know no good, bitch?
Don't you know no good? Don't you know no good, bitch? Don't you know no good?
Don't you know no good, bitch? Don't you know no good? Don't you know no good, bitch?
I can't get all of you in this.
Tłumaczenie na język polski
Wracamy do projektów.
Wracamy do projektów.
Straciłem to wszystko.
Teraz wracam do projektów.
Wielkie ślimaki, ostre narkotyki. Wszystko krzywe. Myślałeś, że to jest?
Paruj, zamień proszek w skałę. Plan się nie powiedzie, tak to się kończy.
O cholera, roztrzaskało się to w cegłach. Kup ten różowy boo, teraz czas się wzbogacić.
Pamiętaj: nigdy nie chodź na ślepo. -Nie mogę was wszystkich w to wciągnąć.
To wszystko tam i z powrotem czasami mnie podnieca.
Chcesz zobaczyć, jak ktoś zostaje znokautowany? Wystarczy zapakować jeden raz. Gówno. Złap zanik, złap zanik, to nie jest nic.
Rusz głową na siłownię, weź ze sobą kostki.
Słuchaj, zajmuję się projektami, w których jest to trudne, wiesz, o co chodzi.
Tam, gdzie bierzemy ćwierć kawałka, obracaj go, aż róg się zaświeci. A1 yola, to świeże, zagraniczne gówno.
Strzelaniny i sytuacje związane z aborcją, to takie niefortunne.
Znam czarnucha, który robi dwucyfrowe wyniki, rozbija głowę dla innego czarnucha, który boi się dobrze zaprezentować swój set.
Teraz samotny robi pompki przy łóżku. Chce tylko zielonej kropki, a jego ziomek lata.
Nie przychodź bez przepustki, czarnuchy dają napiwki.
Zero tolerancji dla pieniędzy czarnuchów, czarnuchy chcą tego gówna.
Nie zaczynaj niczego bez swojego blanta, to podróż w jedną stronę. Sześć stóp pod ziemią, prawdziwe życie, na tym polega strzelanina.
Tak, to jest to gówno z kaptura, gdzie młode czarnuchy zajmują się tym źle rozumianym gównem.
Wyskakuję z wypożyczalni dla palaczy, K z drewnianymi uchwytami.
Suki za nimi przyjdą wyciągi bankowe i osiągną pełny podział. Czy nie znasz nic dobrego? Nie wiesz nic dobrego, suko?
Czy nie znasz nic dobrego? Nie wiesz nic dobrego, suko? Czy nie znasz nic dobrego?
Nie wiesz nic dobrego, suko? Czy nie znasz nic dobrego? Nie wiesz nic dobrego, suko?
Nie mogę was wszystkich w to wciągnąć.
Czarnuchy ćwiczą, nie kręcą się w tym gównie.
Suko, mówimy o tej akcji, na życzenie, żebyś się zesrał. Wszystkie czerwone flagi, łup na dziesiątce.
Nie jesteśmy w klubie, nie możemy dostać się do środka. Więc jesteśmy na osiedlu i sytuacja wygląda ponuro.
Raz krążyłem po kolorach twojej skóry. Życie Czarnych ma tu znaczenie? Nie ma mowy.
Policjanci dostają awanse, a rodzina musi się modlić.
To jest popieprzone, nie da się wytłumaczyć dzieci w wywrotce. Chodzi o te pieniądze, stary, tęsknisz za mną z tymi sprawami Trumpa.
Spróbuj zarobić dolara na piętnaście, nie daj się nabrać i wrzuć do torby.
Dostałeś błąd, to miałeś szczęście. Fałszujesz i jesteś zły.
Masz problem, to się spieprzysz. Połóż się na tyłku. Źle się czujesz, twoje blanty zostały zmiażdżone.
My na planie po prostu wybieramy to jak Cosbys. Próbuję zdobyć forsę, żyć szczęśliwymi dniami
Czachi. Jeśli zadzwoni do ciebie tatuś, to tak, jakby zadzwonił Jezus.
Wszystko, co musisz zrobić, to wykonać zadanie i grać przez następne dziesięć sezonów. Możesz zdobyć świat, pozostań lojalny.
Dlaczego w ogóle podróżujesz? Czy nie znasz nic dobrego? Nie wiesz nic dobrego, suko?
Czy nie znasz nic dobrego? Nie wiesz nic dobrego, suko? Czy nie znasz nic dobrego?
Nie wiesz nic dobrego, suko? Czy nie znasz nic dobrego? Nie wiesz nic dobrego, suko?
Nie mogę was wszystkich w to wciągnąć.