Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Thank God

Thank God

2:01hip-hop z zachodniego wybrzeża Album My Krazy Life 2014-03-18

Inne utwory od YG

  1. HOLLYWOOD
      3:00
  2. Who Do You Love?
    kuks 3:53
  3. My Nigga
  4. LOVERS OR FRIENDS
      2:59
  5. Last Time That I Checc'd
  6. I Just Wanna Party
      3:32
Wszystkie utwory

Opis

Inżynier nagrań: James Royo

Kompozytor Autor tekstów: nie dotyczy

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

All my life,

Ones say they love you, wanna make you cry

Say never leave you, o-oh how they fly

Gave up my loyalty and paid the price

Got me asking why these people wrong you, but you done them right

They giving up and all you do is fight

You sacrificing, you would even die

And I thank God for never leaving me alone even when I'm on my own

Won't break, I'm standing strong

And I thank God for showing the road to go

When I'm weak and feeling low, built tough, but never show

Sorry, Ms.Jackson, I hate to call in this fashion

I understand it's late and you work harder than average

Plus I'm knowing that you and your son have been clashing

But Keenon called and told me to tell you what happened

He hit a lick with his homies, his homies switched it on him

They spent the money, he got greedy and put the pistol on him

Shots fired from both sides, but nobody died

I thank God he survived and got out alive

But this gon' hurt you to hear

Keenon went to jail, might be facing some years

Police say it's evidence he broke into someone's residence

The neighbors say they witnessed it and plus they found fingerprints

They say the bail like 50 thou

But it's gon' be like 5 thousand to get him out

Man, I told him not to fuck with them niggas

I'm sorry, I don't mean to curse, but I just never trust 'em at all

And he up in the pound, my dawg

And his girl ain't accepting his call

Can't let him fight the charge in his cell, he didn't bail on me

I got 2, we just need the other 3, fight the case on his feet

Tłumaczenie na język polski

Całe moje życie,

Niektórzy mówią, że cię kochają i chcą sprawić, żebyś płakał

Powiedz, że nigdy cię nie opuszczę, och, jak oni latają

Zrezygnowałem z lojalności i zapłaciłem cenę

Pytam, dlaczego ci ludzie cię skrzywdzili, ale zrobiłeś to dobrze

Poddają się, a ty tylko walczysz

Poświęcając się, możesz nawet umrzeć

I dziękuję Bogu, że nigdy nie zostawił mnie samej, nawet gdy jestem sama

Nie złamię się, stoję silny

I dziękuję Bogu za wskazanie drogi, którą należy iść

Kiedy jestem słaba i czuję się przygnębiona, twarda, ale nigdy tego nie pokazuję

Przepraszam, pani Jackson, nie cierpię dzwonić w ten sposób

Rozumiem, że jest już późno i pracujesz ciężej niż przeciętnie

Poza tym wiem, że ty i twój syn się kłócicie

Ale Keenon zadzwonił i kazał mi powiedzieć, co się stało

Zaliczył lizanie ze swoimi ziomkami, ziomkowie zamienili to na niego

Wydali pieniądze, zachcił się i przyłożył mu pistolet

Z obu stron padły strzały, ale nikt nie zginął

Dziękuję Bogu, że przeżył i wyszedł żywy

Ale to cię zaboli, gdy to usłyszysz

Keenon poszedł do więzienia, grozi mu kilka lat

Policja twierdzi, że to dowód, że włamał się do czyjegoś mieszkania

Sąsiedzi twierdzą, że byli tego świadkami i znaleźli odciski palców

Mówią, że kaucja jakieś 50 tys

Ale wydostanie go będzie kosztować jakieś 5 tysięcy

Stary, mówiłem mu, żeby nie zadzierał z tymi czarnuchami

Przepraszam, nie chcę przeklinać, ale nigdy im nie ufam

I on w górę, mój kolego

A jego dziewczyna nie odbiera jego telefonu

Nie mogę pozwolić mu walczyć z zarzutami w celi, nie zwolnił mnie za kaucją

Mam 2, potrzebujemy tylko pozostałych 3, walczyć ze sprawą na nogach

Obejrzyj teledysk YG, Big TC - Thank God

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam