Inne utwory od YG
Inne utwory od Kendrick Lamar
Opis
Producent: Ty Dolla $ign
Producent: Chordz
Dodatkowy producent: Terrace Martin
Inżynier nagrań: Dee Brown
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Derek „MixedbyAli” Ali
Miksowanie Drugi inżynier: James Hunt
Kompozytor, autor tekstów: Keenon Jackson
Kompozytor, autor tekstów: Tyrone Griffin
Kompozytor, autor tekstów: Marlon Barrow
Kompozytor, autor tekstów: Brandon Moore
Kompozytor, autor tekstów: Kendrick Lamar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I woke up this morning, I had a boner
I went to sleep last night with no bitch, nigga, I was a loner
I be going through shit, losin' bitches and homies
If I don't make it with this rap shit, nigga, I might be homeless
My moms don't got a job, my pop's checks ain't enough
If ain't bringin' home that money, my whole family is fucked
I swear I move like the mob, I'm watchin' movies too much
If niggas wanted you dead, what would you suggest?
They wonder why I do drugs and hang with thugs
Since I made it the city hated, wait, where is the love?
I ride around with my gun, this is not for fun
I stay protected cause my homie just took one to the lung
Had him on life support, where's the family support?
He knew who shot him, but he ain't even show up in court
Yeah, that's a real G, nigga, he on a kill spree, nigga
The homie popped him so I hope he don't kill me, nigga
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
I be going through some things, you don't know what I've been thinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
I be going through some things, you don't know what I've been thinkin'
Now I'm ridin' through traffic with 2Pac blastin'
With a bitch that's irritatin' from all these questions she askin'
Like what bitches I fucked, when, how and where
You ain't my main bitch so why the fuck do you care
That's why bitches get fucked, then turn around and get left
Somebody need to teach them less talk, more sex
I'm pressed when I'm stressed, my granny tell me I'm blessed
Well, why the fuck do Jesus Christ got me goin' through this shit?
Everybody need favors, what happens if I go broke?
Or say I ain't got it, then buy my lolo some new spokes
Right up in your fake setup, fuck you up like some mace
So fuck your handout, give a young nigga some space
Give a nigga some Ace, give me a blunt that's laced
Sprinkle some molly in it, watch me take this shit to my face
The snitch is the shooter, they took time away from his case
Holy shit, oh lord, where is the world today?
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
I be going through some things, you don't know what I've been thinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
I be going through some things, you don't know what I've been thinkin
I swear this industry shit, to me is one big ass lick
I walk inside of a buildin', tell the A\u0026R nigga strip
Tell 'em I need all of my chips, my life been known Section eight
I've been a welfare case, AFDC pump fake
Meanwhile I'm grindin' cause drug money ain't like rap money
Four white kilo snow bunny, equal one whole show, dummy
I'm on this tour bus and I'm fucked
Up, I got a bad call, they killed Braze
They killed Chad my big homie Pup
Puppy eyes in my face, bruh, and I've really been drinkin'
Why the fuck I've really been smokin'?
What the fuck, I'm the sober one
When I'm so stressed out I can't focus
Hideout when I ride out, ski mask with the eyes out
Speed past in the Cutlass-me and little Ocho
And we young nigga hop out
Two tears in a bucket, I feel like fuck it
That's the price of fame, recognize my pain, that's all I know
All alone, but I'm out here though
Call my troops like vamonos
I'm on this tour bus and I'm fucked up
I got a bad call, and it's all bad
Off OG with my OG and some OE, by the tall glass
That's why i really be smokin' and i really be drinkin'
That's why i really be smokin' and i really be drinkin'
That's why i really be smokin' and i really be drinkin'
I be going through some things, you don't know what I've been thinkin'
That's why i really be smokin' and i really be drinkin'
That's why i really be smokin' and i really be drinkin'
That's why i really be smokin' and i really be drinkin'
I be going through some things, you don't know what I've been thinkin'
That's why i really be smokin' and i really be drinkin'
That's why i really be smokin'and i really be drinkin'
That's why i really be smokin'and i really be drinkin'
I be going through some things, you don't know what I've been thinkin'
Tłumaczenie na język polski
Obudziłem się dzisiaj rano, miałem tremę
Wczoraj poszedłem spać bez żadnej suki, czarnuchu, byłem samotnikiem
Przechodzę przez gówno, tracę suki i ziomków
Jeśli nie poradzę sobie z tym rapowym gównem, czarnuchu, mogę zostać bezdomny
Moja mama nie ma pracy, czeki mojego taty nie wystarczą
Jeśli nie przyniosę do domu tych pieniędzy, cała moja rodzina będzie miała przerąbane
Przysięgam, poruszam się jak tłum, za dużo oglądam filmów
Gdyby czarnuchy chciały twojej śmierci, co byś zaproponował?
Zastanawiają się, dlaczego biorę narkotyki i zadaję się z bandytami
Skoro stworzyłem to, czego miasto nienawidzi, czekaj, gdzie jest miłość?
Jeżdżę z bronią, to nie jest zabawa
Jestem chroniony, bo mój ziomek właśnie trafił jednego w płuco
Miał podłączone urządzenie podtrzymujące życie, gdzie jest wsparcie rodziny?
Wiedział, kto go postrzelił, ale nawet nie pojawił się w sądzie
Tak, to prawdziwy G, czarnuchu, on ma szał zabijania, czarnuchu
Ziomek go strzelił, więc mam nadzieję, że mnie nie zabije, czarnuchu
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Przechodzę przez pewne rzeczy, nie wiesz o czym myślałem
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Przechodzę przez pewne rzeczy, nie wiesz o czym myślałem
Teraz jeżdżę przez ruch uliczny z wybuchem 2Paca
Z suką, która jest irytująca od tych wszystkich pytań, które zadaje
Na przykład, jakie suki pieprzyłem, kiedy, jak i gdzie
Nie jesteś moją główną suką, więc dlaczego cię to do cholery obchodzi
Dlatego suki są pieprzone, a potem odwracają się i odchodzą
Ktoś musi ich nauczyć mniej gadania, więcej seksu
Jestem przytłoczony, kiedy jestem zestresowany, moja babcia mówi mi, że jestem błogosławiony
No cóż, dlaczego do cholery Jezus Chrystus kazał mi przechodzić przez to gówno?
Każdy potrzebuje przysług. Co się stanie, jeśli zbankrutuję?
Albo powiedz, że tego nie rozumiem, i kup mojemu Lolo nowe szprychy
W twojej fałszywej konfiguracji, pieprzę cię jak buławę
Więc pierdol swoją jałmużnę, daj młodemu czarnuchowi trochę przestrzeni
Daj czarnuchowi trochę asa, daj mi blanta z dodatkiem
Posyp trochę molly i patrz, jak biorę to gówno na twarz
Znicz jest strzelcem, zajęli się jego sprawą
Cholera, o Panie, gdzie jest dzisiaj świat?
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Przechodzę przez pewne rzeczy, nie wiesz o czym myślałem
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Przechodzę przez pewne rzeczy, nawet nie wiesz, o czym myślałem
Przysięgam, że to całe branżowe gówno jest dla mnie jednym wielkim lizaniem tyłka
Wchodzę do budynku i mówię czarnuchowi A\u0026R
Powiedz im, że potrzebuję wszystkich moich żetonów. Moje życie było znane. Sekcja ósma
Byłem w sprawie opieki społecznej, podróbka pompy AFDC
Tymczasem haruję, bo pieniądze z narkotyków to nie to samo, co pieniądze z rapu
Czterokilogramowy króliczek śnieżny, to równowartość całego przedstawienia, manekin
Siedzę w tym autobusie i mam przejebane
W górę, dostałem zły telefon, zabili Braze'a
Zabili Chada, mojego wielkiego ziomka, Szczeniaka
Szczenięce oczy na mojej twarzy, bracie, i naprawdę piłem
Dlaczego, do cholery, naprawdę paliłem?
Co do cholery, to ja jestem trzeźwy
Kiedy jestem tak zestresowany, że nie mogę się skupić
Kryjówka, kiedy wyjeżdżam, maska narciarska z oczami na zewnątrz
Przejedź obok Cutlassem – ja i mały Ocho
A my, młody czarnuchu, wyskakujemy
Dwie łzy w wiadrze, mam ochotę to pierdolić
Taka jest cena sławy, poznaj mój ból, to wszystko, co wiem
Całkiem sam, ale jednak jestem tutaj
Wezwij moje wojska jak wampiry
Siedzę w autobusie wycieczkowym i mam przerąbane
Dostałem zły telefon i wszystko jest źle
Off OG z moim OG i trochę OE, przy wysokiej szklance
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Przechodzę przez pewne rzeczy, nie wiesz o czym myślałem
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Przechodzę przez pewne rzeczy, nie wiesz o czym myślałem
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Dlatego naprawdę palę i naprawdę piję
Przechodzę przez pewne rzeczy, nie wiesz o czym myślałem