Inne utwory od YG
Opis
Producent: Dijon „DJ Mustard” McFarlane
Inżynier nagrań: Dee Brown
Inżynier miksowania: Derek „MixedbyAli” Ali
Inżynier miksowania: James Royo
Miksowanie Drugi inżynier: James Hunt
Wokalista w tle: Jeret Griffin-Black
Wokalista w tle: Wyann Vaughn
Kompozytor, autor tekstów: Keenon Jackson
Kompozytor, autor tekstów: Dijon McFarlane
Kompozytor, autor tekstów: Brandon Moore
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Where you from, where you from?
I'm from BPT
(Westside, westside, westside, westside)
TTP
(What block? What block? What block? What block?)
400, Spruce Street
(What y'all doin'? What y'all doin'?)
(What y'all doin'? What y'all doin'?)
Kill off all beef
I'm a Westside get brackin' in the back like what's happenin'
That - snap like Insta, ain't no need for a caption
I got put on by four n-, wasn't need for no bandage
I did my stuff like a young n-, that's how I'm s'posed to handle it
'Hamad threw a right, duck, hit him with the left, bop-bop!
Two to the chin, bop! One to the chest
One to the ribs, the haymaker didn't connect
Dropped him but didn't stomp him 'cause that's disrespect, whoa!
That's how I got put on
Tree Top Bompton, yeah, I got put on
It was hard in the hood
I was rappin', my homies sellin' - in the hood
I know Game from cedar block, Dot from the West
That was - that - what's his name in his chest
Just got a call, the homies just got - on
Gotta go, we can't prolong
I'm from BPT
(Westside, westside, westside, westside)
TTP
(What block? What block? What block? What block?)
400, Spruce Street
(What y'all doin'? What y'all doin'?)
(What y'all doin'? What y'all doin'?)
Kill off all beef
I was in the county with lions, most of these rappers be lyin'
'Cause when I seen 'em, they be quiet, the definition of silence
That's a principal of proof, the definition of logic
That this n- is a b-, every chance he get he's dodgin'
I brought back this West Coast -
And this the motherf- thanks I get?
All the licks I split, from the houses I hit
They brought him more cases in jail but a n- ain't snitch, whoa!
That's how it's s'posed to go down
Held it down, didn't nobody else go down
Give you a blind date, have my b- pick you up
Then have one of my Top members - you up
I know Nipsey from 6-0, C-Hood from 10-4
Tiny Bone from 40 Crip, that's my kinfolk
My whole family tried to save me but it didn't work
Momma know I've been bangin' lately-
Tłumaczenie na język polski
Skąd jesteś, skąd jesteś?
Jestem z BPT
(Zachodnia, zachodnia, zachodnia, zachodnia strona)
TTP
(Jaki blok? Jaki blok? Jaki blok? Jaki blok?)
400, ulica Świerkowa
(Co wy wszyscy robicie? Co wszyscy robicie?)
(Co wy wszyscy robicie? Co wszyscy robicie?)
Zabij całą wołowinę
Jestem z Westside, trzymam się z tyłu, jak to się dzieje
To – pstryknij jak Insta, nie potrzeba podpisu
Założyli mnie o czwartej, nie potrzebowałem bandaża
Zrobiłem swoje jak młody czarnuch i tak powinienem sobie z tym poradzić
– Hamad rzucił w prawo, kaczku, uderzył go lewym, bop-bop!
Dwa w brodę, bop! Jeden w klatkę piersiową
Jedna w żebra, sianokos nie połączył
Upuściłem go, ale nie nadepnąłem, bo to brak szacunku, whoa!
Tak się ubrałam
Tree Top Bompton, tak, dałem się nabrać
W kapturze było ciężko
Ja rapowałem, moi ziomkowie sprzedawali - na osiedlu
Znam Grę z bloku cedrowego, Kropkę z Zachodu
To było... to... jak on ma na piersi
Właśnie dostałem telefon, ziomkowie właśnie się dogadali
Muszę iść, nie możemy przedłużać
Jestem z BPT
(Zachodnia, zachodnia, zachodnia, zachodnia strona)
TTP
(Jaki blok? Jaki blok? Jaki blok? Jaki blok?)
400, ulica Świerkowa
(Co wy wszyscy robicie? Co wszyscy robicie?)
(Co wy wszyscy robicie? Co wszyscy robicie?)
Zabij całą wołowinę
Byłem w hrabstwie z lwami, większość tych raperów kłamała
Bo kiedy ich zobaczyłem, byli cicho, definicja ciszy
To jest zasada dowodu, definicja logiki
Że ten n- jest b-, przy każdej okazji robi uniki
Przywiozłem z powrotem to zachodnie wybrzeże -
I to jest skurwiel-dziękuję?
Wszystkie lizawki, które oddzieliłem, od domów, w które uderzyłem
Przywieźli mu więcej spraw do więzienia, ale n-to nie donos, whoa!
Tak to powinno zejść
Trzymaj to, żeby nikt inny nie upadł
Umówię cię na randkę w ciemno, niech mój b- cię odbierze
W takim razie niech jeden z moich najlepszych członków będzie gotowy
Znam Nipseya z 6-0, C-Hooda z 10-4
Tiny Bone z 40 Crip, to moi krewni
Cała rodzina próbowała mnie ratować, ale to nie pomogło
Mama wie, że ostatnio bzykałem-