Inne utwory od Robin Thicke
Opis
Producent: Cataracs
Kompozytor, autor tekstów: Robin Thicke
Kompozytor, autor tekstów: Niles Hollowell-Dhar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh, shit.
Can you feel it?
Say, uh, the pressure's plain to see, yeah.
Written all over me, baby.
I need you day and night.
Uh, help me, sometimes when the world is falling over me.
Seems there's nothing I can do to bring release. Save my love, take me now.
You're my drug. Ooh, pressure, ooh, babe.
-Yeah. -Ooh, pressure, ooh, sweet.
Only you make -me lose sleep. -You got me-
Got me electrified.
-Ooh, pressure, ooh, babe. -Ooh.
-Ooh, cuts right through the street. -Yeah, yeah, yeah, yeah.
-You take it further. -Ohh.
Got me electrified.
Say, -I don't wanna work no more, I wanna play. -Oh, yeah.
People in my place don't hear a word they say.
-Yeah.
-Every thought, all my wants, you're my drug.
Let me put you in my mouth, I love the way it tastes.
-Oh, yeah.
-I just wanna savor you 'til morning -breaks. -Oh.
Hey, my love, take me high. Everything I do is right.
Ooh, -pressure, ooh, babe. -Yeah.
Ooh, pressure, -ooh, sweet. -Yes, it does.
-Only you make me lose sleep. -You got me-
Got me -electrified. -Can you feel it, baby?
-Ooh, pressure, ooh, babe. -Ooh.
-Ooh, cuts right through the street. -Come on, come on.
-You take it further. -Now.
Got me electrified. Feel the pressure, pressure.
Feel the pressure, pressure.
Feel the pressure, pressure.
Can you feel it, baby?
Ooh, pressure, ooh, -babe. -Ooh.
-Ooh, pressure, ooh, sweet. -Oh, whoa, whoa, whoa.
-Only you make me lose sleep.
-You got me- -Got me electrified. -When you love.
-Ooh, pressure, ooh, babe. -Ooh.
Ooh, -cuts right through the street. -Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-You take it further. -Oh.
-Got me electrified.
-When you take me, baby, -yeah.
-Ooh, feel the pressure, pressure.
Ooh, feel the pressure, pressure. You, feel the pressure, pressure. Got me electrified.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Tłumaczenie na język polski
O cholera.
Czy to czujesz?
Powiedz, uh, ciśnienie jest wyraźnie widoczne, tak.
Wypisane na całym mnie, kochanie.
Potrzebuję Cię dzień i noc.
Uh, pomóż mi, czasami, gdy świat się na mnie wali.
Wygląda na to, że nie mogę nic zrobić, żeby przynieść uwolnienie. Uratuj moją miłość, weź mnie teraz.
Jesteś moim narkotykiem. Och, presja, och, kochanie.
-Tak. -Och, presja, och, słodko.
Tylko ty sprawiasz, że tracę sen. -Masz mnie-
Naelektryzowało mnie.
-Ooh, ciśnienie, ooh, kochanie. -Och.
-Ooh, przecina ulicę. -Tak, tak, tak, tak.
-To bierz dalej. -Och.
Naelektryzowało mnie.
Powiedz: -Nie chcę już więcej pracować, chcę się bawić. -Och, tak.
Ludzie na moim miejscu nie słyszą ani słowa, które mówią.
-Tak.
-Każda myśl, wszystkie moje pragnienia, jesteś moim narkotykiem.
Pozwól mi włożyć cię do ust, uwielbiam ten smak.
-Och, tak.
-Chcę się tobą delektować aż do przerw o poranku. -Oh.
Hej, kochanie, zabierz mnie wysoko. Wszystko, co robię, jest słuszne.
Ooh, -ciśnienie, ooh, kochanie. -Tak.
Och, presja, -och, słodko. -Tak.
-Tylko przez ciebie nie mogę spać. -Masz mnie-
Zelektryzowałem się. -Czujesz to, kochanie?
-Ooh, ciśnienie, ooh, kochanie. -Och.
-Ooh, przecina ulicę. -No chodź, chodź.
-To bierz dalej. -Teraz.
Naelektryzowało mnie. Poczuj presję, presję.
Poczuj presję, presję.
Poczuj presję, presję.
Czujesz to, kochanie?
Och, ciśnienie, och, -kochanie. -Och.
-Och, presja, och, słodko. -Och, hurra, hurra.
-Tylko przez ciebie nie mogę spać.
-Masz mnie- -Naelektryzowałeś mnie. -Kiedy kochasz.
-Ooh, ciśnienie, ooh, kochanie. -Och.
Ooh, -przecina ulicę. -Hej, tak, tak, tak, tak, tak.
-To bierz dalej. -Oh.
-Naelektryzowało mnie.
-Kiedy mnie zabierzesz, kochanie, -tak.
-Ooh, poczuj presję, presję.
Och, poczuj presję, presję. Czujesz presję, presję. Naelektryzowało mnie.
Ooch, och, och. Ooch, och, och. Ooch, och, och.
Ooch, och, och.