Inne utwory od Robin Thicke
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Robin Thicke
Producent: Projay
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, oh
Hey, oh
In my own town, there is no street with my name
No crown, I am no king and the kids they don't know my name
It's like nothing has changed
Life takes you up and down and life spins you all around
The good life, I know I made it the good life
I know I've made it with you
In my own town, my friends are saying what happened to you
We thought you made it and you'd be driving Bentleys and living the good life over sun
My father says when will you make it
My mother says you'll learn to fake it
But I'm not you and you're not me
But I'm as good as I can be baby
Life takes you up and down and life spins you all around
The good life, I know I made it the good life
I know I've made it
And life takes you up and down, and life spins you all around
The good life, I know I made it the good life
I know I've made it with you
Oh, I know that this the good life
I can see (oh I know that this the good life)
I know that this the good life
I can see
I wanna live
And God say, I know I made it the good life
Open your eyes, your friends, your lover, your soul, your mind
It's, it's right there baby all the time it goes
Life takes you up and down and life spins you all around
The good life, I know I made it the good life
I know I've made it
And life takes you up and down and life it spins you all around
The good life, I know I made it the good life
I know I've made it with you
Oh, I know that this the good life
I can see it baby
Oh, I know it's the good life
I wanna live the good life
Oh, I know that this the good life
I can see it, baby
Now I see it, baby
I wanna live the good life
Tłumaczenie na język polski
Hej, och
Hej, och
W moim mieście nie ma ulicy z moim imieniem
Żadnej korony, nie jestem królem, a dzieci nie znają mojego imienia
To tak, jakby nic się nie zmieniło
Życie wznosi się i upada, a życie kręci tobą dookoła
Dobre życie, wiem, że uczyniłem je dobrym życiem
Wiem, że mi się z tobą udało
W moim mieście przyjaciele opowiadają, co ci się przydarzyło
Myśleliśmy, że ci się uda i będziesz jeździć Bentleyami i wieść dobre życie ponad słońcem
Mój ojciec mówi, kiedy ci się uda
Moja mama mówi, że nauczysz się udawać
Ale ja nie jestem tobą, a ty nie jesteś mną
Ale jestem tak dobry, jak tylko mogę, kochanie
Życie wznosi się i upada, a życie kręci tobą dookoła
Dobre życie, wiem, że uczyniłem je dobrym życiem
Wiem, że mi się udało
Życie prowadzi cię w górę i w dół, i życie kręci tobą dookoła
Dobre życie, wiem, że uczyniłem je dobrym życiem
Wiem, że mi się z tobą udało
Och, wiem, że to jest dobre życie
Widzę (och, wiem, że to dobre życie)
Wiem, że to jest dobre życie
Widzę
Chcę żyć
I Bóg mówi: Wiem, że dzięki temu było to dobre życie
Otwórz oczy, swoich przyjaciół, swojego kochanka, swoją duszę, swój umysł
To jest tam, kochanie, cały czas
Życie wznosi się i upada, a życie kręci tobą dookoła
Dobre życie, wiem, że uczyniłem je dobrym życiem
Wiem, że mi się udało
Życie prowadzi cię w górę i w dół, i życie kręci tobą dookoła
Dobre życie, wiem, że uczyniłem je dobrym życiem
Wiem, że mi się z tobą udało
Och, wiem, że to jest dobre życie
Widzę to, kochanie
Och, wiem, że to dobre życie
Chcę żyć dobrym życiem
Och, wiem, że to jest dobre życie
Widzę to, kochanie
Teraz to widzę, kochanie
Chcę żyć dobrym życiem