Inne utwory od Robin Thicke
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: will.i.am
Kompozytor, autor tekstów: Robin Thicke
Kompozytor, autor tekstów: Edward G. Fletcher
Kompozytor, autor tekstów: Clifton Nathaniel Chase
Kompozytor, autor tekstów: Sylvia Robinson
Kompozytor, autor tekstów: Melvin Glover
Kompozytor, autor tekstów: Jorge Mario da Silva
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, damn!
Oh, damn! (Oh damn!)
Ooh, damn! (Damn!)
Ooooh, damn!
Girl you know I'm looking at you
Something like an angel when you're walking on by
Sexy from the front, a-ha
Sexy from the back, a-ha
Grab my cardiac, oh my...
Give a boy a heart attack call the ambulance
Girl I fell in love, a-ha
Give the boy a chance
And you know I would
I can't stop girl
Every time you walking down the block
Girl talking tender lovely
You're so hot girl, ooooh
Girl I go stupid for you
Yeah I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it
When you're walking by my way
Every time I see you is a lovely day
And I can't get you out my mind girl
The first time I layed'em on you all I wanna do is sing
Oh, damn! (Oh damn!)
Oh, damn! (Oh damn!)
Ooh, damn! (Oh damn!)
Ooooh, damn!
Girl I wrote a song about you
Designed a little part that reminds me of your ass
Sexy from the back, a-ha
Give me some of that, a-ha
Girl I'd love to sing your song
Girl I'd really love to sing all night long
On and on and on, for sure
It goes a little something like this
I can't stop girl
Every time you walking down the block
Girl talking tender lovely
You're so hot girl, ooooh
Girl I go stupid for you
I can't stop girl
Every time you walking down the block
Girl talking tender lovely
You're so hot girl, ooooh
Girl I go stupid for you
Yeah I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it
When you're walking by my way
Every time I see you is a lovely day
And I can't get you out my mind girl
The first time I layed'em on you all I wanna do is sing
Oh, damn! (Oh damn!)
Oh, damn! (Oh damn)
Ooh, damn! (Oh, damn!)
Ooooh, damn!
Yeah I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it
Yeah I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it
Tłumaczenie na język polski
O cholera!
O cholera! (O cholera!)
Och, cholera! (Cholera!)
Oooo, cholera!
Dziewczyno, wiesz, że na ciebie patrzę
Coś jak anioł, kiedy przechodzisz obok
Seksownie z przodu, aha
Seksownie od tyłu, aha
Złap mnie za serce, o mój...
Dostaniesz zawału serca u chłopca. Wezwij pogotowie
Dziewczyno, zakochałem się, a-ha
Daj chłopcu szansę
I wiesz, że bym to zrobił
Nie mogę przestać, dziewczyno
Za każdym razem, gdy idziesz ulicą
Dziewczyna mówi delikatnie, uroczo
Jesteś taką gorącą dziewczyną, ooooh
Dziewczyno, robię się głupi dla ciebie
Tak, robię się głupia, głupia
Wiem to, wiem to
Robię się głupia, głupia
Pokazuję to, pokazuję
Kiedy idziesz moją drogą
Za każdym razem, gdy cię widzę, jest piękny dzień
I nie mogę wyrzucić Cię z myśli, dziewczyno
Kiedy po raz pierwszy je na ciebie nałożyłem, jedyne, co chcę zrobić, to śpiewać
O cholera! (O cholera!)
O cholera! (O cholera!)
Och, cholera! (O cholera!)
Oooo, cholera!
Dziewczyno, napisałem o tobie piosenkę
Zaprojektowałem małą część, która przypomina mi twój tyłek
Seksownie od tyłu, aha
Daj mi trochę tego, a-ha
Dziewczyno, chciałbym zaśpiewać twoją piosenkę
Dziewczyno, naprawdę chciałbym śpiewać całą noc
Na pewno dalej i dalej
To mniej więcej wygląda tak
Nie mogę przestać, dziewczyno
Za każdym razem, gdy idziesz ulicą
Dziewczyna mówi delikatnie, uroczo
Jesteś taką gorącą dziewczyną, ooooh
Dziewczyno, robię się głupi dla ciebie
Nie mogę przestać, dziewczyno
Za każdym razem, gdy idziesz ulicą
Dziewczyna mówi delikatnie, uroczo
Jesteś taką gorącą dziewczyną, ooooh
Dziewczyno, robię się głupi dla ciebie
Tak, robię się głupia, głupia
Wiem to, wiem to
Robię się głupia, głupia
Pokazuję to, pokazuję
Kiedy idziesz moją drogą
Za każdym razem, gdy cię widzę, jest piękny dzień
I nie mogę wyrzucić Cię z myśli, dziewczyno
Kiedy po raz pierwszy je na ciebie nałożyłem, jedyne, co chcę zrobić, to śpiewać
O cholera! (O cholera!)
O cholera! (O cholera)
Och, cholera! (O cholera!)
Oooo, cholera!
Tak, robię się głupia, głupia
Wiem to, wiem to
Robię się głupia, głupia
Pokazuję to, pokazuję
Tak, robię się głupia, głupia
Wiem to, wiem to
Robię się głupia, głupia
Pokazuję to, pokazuję