Inne utwory od Robin Thicke
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Robin Thicke
Producent: Projay
Kompozytor, autor tekstów: Joe Augello
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You keep me so happy. I fell in love with you.
Can't get enough of you. I'm hanging up with you. You keep me so happy. I fell in love with you.
Can't get enough of you. I'm hanging up with you.
Picked me out a rose, stands by her man.
She wants to party, she loves to dance.
Won't raise my voice, won't raise my hand. Keep telling your stories, I'll understand.
You can have my body. You can have my money.
You can have my soul if you want it too.
You've become a problem,
I don't wanna solve it. 'Cause I can't get over you.
You keep me so happy.
I fell in love with you. Can't get enough of you. I'm hanging up with you.
You keep me so happy. I fell in love with you. Can't get enough of you.
I'm hanging up with you.
Talk all night and day.
See through my disguise. Reverse the currents, electrify.
Kick me to the curb, I keep hanging on.
You make me weak, but you make me strong.
You can have my body. You can have my money. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
You can have my soul if you want it too. You can have it baby.
You've become a problem. Oh yeah.
I don't wanna solve it. I don't wanna solve it. 'Cause I can't get over you.
Stop along the walls. Chic, cool, and glamorous. Rosé waterfalls.
Days in Marbella, nights Portobello's. The world is mine as long as I'm with you.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la.
You keep me so happy. I fell in love with you. Can't get enough of you.
I'm hanging up with you.
You keep me so happy.
I fell in love with you. Can't get enough of you.
I'm hanging up with you. You can have my body. You can have my money.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
You can have my soul if you want it too. You can have it baby.
You've become a problem. Oh yeah.
I don't wanna solve it. I don't wanna solve it.
'Cause I can't get, can't get over you.
You can have my body. You can have my money. Come on now.
You can have my soul if you want it too. If you want me baby.
You've become a problem. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. I don't wanna solve it.
Come on. 'Cause I can't get over you. You keep me so happy. I fell in love with you.
Can't get enough of you.
I'm hanging up with you. You keep me so happy. I fell in love with you. Can't get enough of you.
I'm hanging up with you. You keep me so happy.
I fell in love with you.
Can't get enough of you.
I'm hanging up with you.
Ooh la la, ooh la la.
Hey.
Ooh, oh baby, fell in love with you.
Oh, ooh baby, fell in love with you.
Tłumaczenie na język polski
Sprawiasz, że jestem taki szczęśliwy. Zakochałem się w Tobie.
Nie mam cię dość. Rozłączam się z tobą. Sprawiasz, że jestem taki szczęśliwy. Zakochałem się w Tobie.
Nie mam cię dość. Rozłączam się z tobą.
Wybrała mi różę, stoi przy swoim mężczyźnie.
Chce imprezować, uwielbia tańczyć.
Nie podniosę głosu, nie podniosę ręki. Opowiadaj dalej swoje historie, zrozumiem.
Możesz mieć moje ciało. Możesz mieć moje pieniądze.
Możesz mieć moją duszę, jeśli też tego chcesz.
Stałeś się problemem,
Nie chcę tego rozwiązywać. Bo nie mogę cię przeboleć.
Sprawiasz, że jestem taki szczęśliwy.
Zakochałem się w Tobie. Nie mam cię dość. Rozłączam się z tobą.
Sprawiasz, że jestem taki szczęśliwy. Zakochałem się w Tobie. Nie mam cię dość.
Rozłączam się z tobą.
Rozmawiaj całą noc i dzień.
Przejrzyj moje przebranie. Odwróć prądy, zelektryzuj.
Kopnij mnie na krawężnik, trzymam się.
Sprawiasz, że jestem słaby, ale sprawiasz, że jestem silny.
Możesz mieć moje ciało. Możesz mieć moje pieniądze. Tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Możesz mieć moją duszę, jeśli też tego chcesz. Możesz to mieć, kochanie.
Stałeś się problemem. O tak.
Nie chcę tego rozwiązywać. Nie chcę tego rozwiązywać. Bo nie mogę cię przeboleć.
Zatrzymaj się wzdłuż ścian. Szykowne, fajne i efektowne. Różowe wodospady.
Dni w Marbelli, noce w Portobello. Świat jest mój, dopóki jestem z tobą.
Och, och, och, och, och, och, och, och, och.
Och la la, och la la, och la la, och la la.
Sprawiasz, że jestem taki szczęśliwy. Zakochałem się w Tobie. Nie mam cię dość.
Rozłączam się z tobą.
Sprawiasz, że jestem taki szczęśliwy.
Zakochałem się w Tobie. Nie mam cię dość.
Rozłączam się z tobą. Możesz mieć moje ciało. Możesz mieć moje pieniądze.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Możesz mieć moją duszę, jeśli też tego chcesz. Możesz to mieć, kochanie.
Stałeś się problemem. O tak.
Nie chcę tego rozwiązywać. Nie chcę tego rozwiązywać.
Bo nie mogę, nie mogę się z tobą pogodzić.
Możesz mieć moje ciało. Możesz mieć moje pieniądze. Chodź teraz.
Możesz mieć moją duszę, jeśli też tego chcesz. Jeśli mnie chcesz, kochanie.
Stałeś się problemem. Tak, tak, tak, tak, tak. Nie chcę tego rozwiązywać.
Pospiesz się. Bo nie mogę cię przeboleć. Sprawiasz, że jestem taki szczęśliwy. Zakochałem się w Tobie.
Nie mam cię dość.
Rozłączam się z tobą. Sprawiasz, że jestem taki szczęśliwy. Zakochałem się w Tobie. Nie mam cię dość.
Rozłączam się z tobą. Sprawiasz, że jestem taki szczęśliwy.
Zakochałem się w Tobie.
Nie mam cię dość.
Rozłączam się z tobą.
Och la la, och la la.
Hej.
Och, och kochanie, zakochałem się w tobie.
Och, och kochanie, zakochałem się w tobie.