Inne utwory od Lil Wayne
Opis
Producent: Johnny Yukon
Producent: DJ Frank E
Dodatkowy producent: Frank E
Inżynier nagrań: Manny Galvez
Inżynier nagrań: Jeff Edwards
Inżynier nagrań, kompozytor, autor tekstów: Louis Bell
Drugi inżynier nagrań: Jason Delattiboudere
Inżynier miksowania: Fabian Marasciullo
Miksowanie Drugi inżynier: McCoy Socalgargoyle
Kompozytor, autor tekstów: Dwayne Carter
Kompozytor, autor tekstów: Anthony Denson
Kompozytor, autor tekstów: John Mitchell
Kompozytor, autor tekstów: Justin Franks
Kompozytor, autor tekstów: Jakhoy Palmer
Kompozytor, autor tekstów: Billy Walsh
Kompozytor, autor tekstów: Jermaine Preyan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you saw me, would you understand?
That I can't stand you with another man
I see you happy where your life is at
I see you smile I can't live with that
Cause what about me (yeah)
I stayed up all night for you
Girl, what about me?
I shut down my life for you
Now you run around with him, and him, and him
How you do that
How you act like I never had you every night
And now you never call back, please
Girl, girl, what about me?
Tell me do you ever think about it
Those lonely nights when you bout lost it
The only time that you would call
Was just to tell me it's my fault
I let you cry, I let you worry
I let you yell, I let you hurt me
I gave you everything you needed
And now you're gone, gone, gone
Tell me, how you do that to me?
Girl what about me?
I stayed up all night for you
Girl, girl what about me?
I shut down my life for you (I shut down my life)
Now you're worried bout him?
And him, and him, how you do that?
How you act like I never held you
Every night and now you never call back
Please, girl, girl what about me?
Girl, girl, girl what about me? Me?
Didn't think about me
When I flying OT, I be up in them streets
You tellin' me that you gon' leave
Hittin' my phone with the beep
Knock it out, baby, creep
Oh, cause I just wanna see you smile
Did none of them tears ain't for you, baby
And they ain't matchin' yo style
I'm kickin' it flav with yo sauce
I'm counting them lovers
I'm thinking bout you, and all of the things that we used to do
And all of this you went through
And girl I don't want you with no other dude
Girl what about me?
I stayed up all night for you
Girl, girl what about me?
I shut down my life for you (I shut down my life)
Now you're worried bout him?
And him, and him, how you do that?
How you act like I never held you
Every night and now you never call back
Please, girl, girl what about me?
Girl, girl, girl what about me? Me?
Tłumaczenie na język polski
Gdybyś mnie zobaczył, zrozumiałbyś?
Że nie mogę znieść Cię z innym mężczyzną
Widzę cię szczęśliwego tam, gdzie jest twoje życie
Widzę, że się uśmiechasz, nie mogę z tym żyć
Bo co ze mną (tak)
Nie spałem dla ciebie całą noc
Dziewczyno, co ze mną?
Zamknąłem swoje życie dla ciebie
Teraz biegasz z nim, i nim, i nim
Jak to robisz
Jak zachowujesz się tak, jakbym cię nigdy nie miał, każdej nocy
A teraz już nigdy nie oddzwaniaj, proszę
Dziewczyno, dziewczyno, a co ze mną?
Powiedz mi, czy kiedykolwiek o tym myślałeś
Te samotne noce, kiedy straciłeś wszystko
Jedyny raz, kiedy zadzwoniłeś
Chciałem tylko powiedzieć, że to moja wina
Pozwalam ci płakać, pozwalam ci się martwić
Pozwoliłem ci krzyczeć, pozwoliłem ci mnie skrzywdzić
Dałem ci wszystko, czego potrzebowałeś
A teraz cię nie ma, nie ma, nie ma
Powiedz mi, jak ty mi to robisz?
Dziewczyno, co ze mną?
Nie spałem dla ciebie całą noc
Dziewczyno, dziewczyno, a co ze mną?
Zamykam swoje życie dla ciebie (zamykam swoje życie)
Teraz się o niego martwisz?
I on, i on, jak to robisz?
Jak się zachowujesz, jakbym nigdy cię nie obejmował
Każdej nocy i teraz nigdy nie oddzwaniasz
Proszę, dziewczyno, dziewczyno, a co ze mną?
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, a co ze mną? Ja?
Nie pomyślałem o mnie
Kiedy latam OT, jestem na tych ulicach
Mówisz mi, że odejdziesz
Uderzam w mój telefon z sygnałem dźwiękowym
Wyluzuj, kochanie, kretynie
Och, bo chcę tylko zobaczyć, jak się uśmiechasz
Czy żadna z tych łez nie jest dla ciebie, kochanie
I nie pasują do twojego stylu
Doprawiam to twoim sosem
Liczę na kochanków
Myślę o Tobie i wszystkich rzeczach, które robiliśmy
I to wszystko przez co przeszłaś
I dziewczyno, nie chcę cię z żadnym innym kolesiem
Dziewczyno, co ze mną?
Nie spałem dla ciebie całą noc
Dziewczyno, dziewczyno, a co ze mną?
Zamykam swoje życie dla ciebie (zamykam swoje życie)
Teraz się o niego martwisz?
I on, i on, jak to robisz?
Jak się zachowujesz, jakbym nigdy cię nie obejmował
Każdej nocy i teraz nigdy nie oddzwaniasz
Proszę, dziewczyno, dziewczyno, a co ze mną?
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, a co ze mną? Ja?