Inne utwory od Lil Wayne
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku: Manny Galvez
Inne, producent: Roc & Mayne
Producent: Louie Haze
Drugi inżynier nagrań: Jason Delattiboudere
Inżynier miksowania: Fabian Marasciullo
Miksowanie Drugi inżynier: McCoy Socalgargoyle
Kompozytor, autor tekstów: Dwayne Carter
Kompozytor, autor tekstów: Corbin Roe
Kompozytor, autor tekstów: Willber Vincent
Kompozytor, autor tekstów: Adolfo Ramirez
Kompozytor, autor tekstów: Michael George Dean
Kompozytor, autor tekstów: Tauheed Epps
Kompozytor, autor tekstów: Joshua Luellen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If it wasn't for Wayne, it wouldn't be
You tatted your face
Bugatti, new boo
You screamed Suu-Whoop
Yeah, yeah, yeah, yeah
You bought a Bugatti, so you can flex
Most of the bad bitches your ex
Tattoos, Suu-Whoop, Bugatti, Nobu
New subject, new paper, new Class, new school
New buddies, new haters, new ass, new boobs
Smash later, too soon, too bad, too cool
Too hot, too lit, too high to move
Two eyes to view, but too blind to bloom
Who lied to you?
Two middle fingers that's up high to whom
It may consume, kaboom, goddamn
Who knew that I am the guru with voodoo
That sued you to high hell
With shooters that shoot through the
Iron man and see through the con man
And now he a dyin' man
I turned a goddamn into a God's Plan
Go over to diagram and get to the job man
Watch for the spycam
Sit back and watch and do not watch your watch hand
Give me some time, man
I am the bomb, man
I'm gon' swim 'til I come out on dry land or on the fryin' pan
No we did not land on Plymouth Rock
But it landed on our land, now I'm just buyin' land
Back to the block where they got more rock fans
Than a fuckin' rock band under a rock, man
We need Barack, man
I do what I can to keep it solid as a you know what I'm sayin'
With some rock playin'
You tatted your face and changed the culture (you changed)
You screamed suu-whoop and them gangsters loved you (yeah, yeah)
You bought a Bugatti so you could flex (so you can flex)
And most of the bad bitches your ex
I started this shit, you just part of this shit
I'm the heart of this shit, and the heart doesn't skip
Take the heart of yo' bitch
'Cause like Bart, you a simp
And your water don't drip so your garden ain't shit
You just countin' the money, I'm drownin' in money
Like "Where the fuck is the lifeguard in this bitch?"
I go mars in this bitch, watch me orbit and shit
For the art of this shit, Andy Warhol and shit
Go retarded and shit, you go sweet tangy
I go tart on this shit, I'ma barf this shit
I'ma martian and shit, you a offerin' lil' bitch
If I taught you some shit, that's like Harvard lil' bitch
You ain't talkin' 'bout shit but you softer than shit
Walk it like you talk it, now you walkin' in shit
I go Marvel movie on some marvelous shit
In the spotlight too long should be darker than this
It's Tha Carter, lil' bitch
You tatted your face and changed the culture (you changed)
You screamed suu-whoop and them gangsters loved you (yeah, yeah)
You bought a Bugatti so you could flex (so you can flex)
And most of the bad bitches your ex
I started this shit, they borrowed this shit
I thought of this shit, they thought it was it
I'm doggin' this shit, they bark and they sit
Put a fork in that shit, which drawer to look in
I brought in this shit, the starters get benched
Artists get sent, then targets get hit
Billion dollar smile, I sell myself short if I grin
I'm bargainin' then
Apartments and shit, I could park in this shit
In the foreign car that I could talk to and shit
With a cultural bitch I can talk to and shit
'Bout the culture and shit, how I altered this shit
Tattoos, suu-whoop, Bugatti, new boo
Tattoos, suu-whoop, Bugatti, new boo
Tattoos, suu-whoop, Bugatti, new boo
All of that shit, just tha Carter lil' bitch
You changed, suu-whoop (you tatted your face)
Bugatti, new boo (you screamed "Suu-whoop")
Tattoos, suu-whoop, Bugatti, new boo
Tattoos, suu-whoop, Bugatti, new boo
Tunechi
(If it wasn't for Wayne, it wouldn't be)
They might think they've got a pretty good jump shot,
Or a pretty good flow.
But our kids can't all aspire to be LeBron or Lil Wayne!
Tłumaczenie na język polski
Gdyby nie Wayne, nie byłoby tego
Wytatuowałeś twarz
Bugatti, nowy boo
Krzyknęłaś Suu-Whoop
Tak, tak, tak, tak
Kupiłeś Bugatti, więc możesz się wyginać
Większość złych suk to twoja była
Tatuaże, Suu-Whoop, Bugatti, Nobu
Nowy przedmiot, nowa praca, nowa klasa, nowa szkoła
Nowi kumple, nowi hejterzy, nowy tyłek, nowe piersi
Rozwal później, za wcześnie, źle, za fajnie
Za gorąco, za jasno, za wysoko, żeby się ruszyć
Dwoje oczu do patrzenia, ale zbyt ślepe, aby rozkwitnąć
Kto cię okłamał?
Dwa środkowe palce uniesione wysoko do kogo
Może pochłonąć, kaboom, do cholery
Kto wiedział, że jestem guru voodoo
To pozwało cię do wysokiego piekła
Ze strzelcami strzelającymi przez
Iron Man i przejrzyj oszusta
A teraz jest umierającym człowiekiem
Zamieniłem cholerę w Boży Plan
Przejdź do diagramu i zabierz się do roboty
Uważaj na kamerę szpiegowską
Usiądź wygodnie i patrz, a nie patrz na wskazówkę zegarka
Daj mi trochę czasu, stary
Jestem bombą, stary
Będę pływał, dopóki nie wyjdę na suchy ląd lub na patelnię
Nie, nie wylądowaliśmy na Plymouth Rock
Ale wylądowało na naszej ziemi, teraz po prostu kupuję ziemię
Powrót do bloku, gdzie mają więcej fanów rocka
Niż pieprzony zespół rockowy pod kamieniem, stary
Potrzebujemy Baracka, stary
Robię, co mogę, żeby było solidnie, tak jak wiesz, co mówię
Z odrobiną rocka
Wytatuowałeś twarz i zmieniłeś kulturę (zmieniłeś się)
Krzyknąłeś suu-whoop, a gangsterzy cię pokochali (tak, tak)
Kupiłeś Bugatti, żeby móc się wyginać (aby móc się wyginać)
A większość złych suk to twoja była
Zacząłem to gówno, a ty jesteś tylko częścią tego gówna
Jestem sercem tego gówna, a serce nie bije
Weź serce swojej suki
Bo tak jak Bart, jesteś prostakiem
A twoja woda nie kapie, więc twój ogród nie jest gówniany
Ty tylko liczysz pieniądze, ja tonę w pieniądzach
Na przykład: „Gdzie do cholery jest ratownik w tej suce?”
Lecę na Marsa w tej suce, patrz, jak orbituję i gówno
Za sztukę tego gówna, Andy'ego Warhola i takie tam
Idź opóźniony i cholera, jesteś słodko-pikantny
Zabieram się za to gówno, rzygam tym gównem
Jestem Marsjaninem i w ogóle, ty ofiarowa suko
Jeśli nauczyłem cię jakiegoś gówna, to jak mała suka z Harvardu
Nie mówisz o gównie, ale jesteś bardziej miękki niż gówno
Postępuj tak, jak mówisz, a teraz chodzisz w gównie
Chodzę do filmów Marvela na jakimś cudownym gównie
Zbyt długo w świetle reflektorów powinno być ciemniej
Tu Tha Carter, mała suko
Wytatuowałeś twarz i zmieniłeś kulturę (zmieniłeś się)
Krzyknąłeś suu-whoop, a gangsterzy cię pokochali (tak, tak)
Kupiłeś Bugatti, żeby móc się wyginać (aby móc się wyginać)
A większość złych suk to twoja była
Zacząłem to gówno, oni pożyczyli to gówno
Myślałem o tym gównie, oni myśleli, że to jest to
Ja pierdolę to gówno, oni szczekają i siedzą
Włóż widelec w to gówno i do której szuflady zajrzeć
Przyniosłem to gówno, starterzy siedzą na ławkach
Artyści są wysyłani, a potem trafiane są cele
Uśmiech wart miliardy dolarów, sprzedaję się nisko, jeśli się uśmiecham
W takim razie negocjuję
Mieszkania i chuj, w tym gównie mógłbym parkować
W zagranicznym samochodzie, z którym mogłem porozmawiać i srać
Z kulturalną suką, z którą mogę porozmawiać i chuj
A co do kultury i tego typu rzeczy, jak zmieniłem to gówno
Tatuaże, suu-whoop, Bugatti, nowe boo
Tatuaże, suu-whoop, Bugatti, nowe boo
Tatuaże, suu-whoop, Bugatti, nowe boo
Całe to gówno, tylko mała suka Cartera
Zmieniłeś się, suu-whoop (wytatuowałeś twarz)
Bugatti, nowe buu (krzyknęłaś „Suu-whoop”)
Tatuaże, suu-whoop, Bugatti, nowe boo
Tatuaże, suu-whoop, Bugatti, nowe boo
Tunechi
(Gdyby nie Wayne, nie byłoby tego)
Mogliby pomyśleć, że mają całkiem niezły rzut z wyskoku,
Albo całkiem niezły flow.
Ale nie wszystkie nasze dzieci mogą aspirować do bycia LeBronem lub Lil Waynem!