Inne utwory od A$AP Rocky
Inne utwory od Bun B
Inne utwory od Paul Wall
Inne utwory od Killa Kyleon
Opis
Powiązany wykonawca: A$AP Rocky feat. Bun B, Paul Wall i Killa Kyleon
Kompozytor, autor tekstów: Rakim Mayers
Producent: A$AP Ty Beats
Kompozytor, autor tekstów: Tyshaun Holloway
Kompozytor, autor tekstów: Bernard Freeman
Kompozytor, autor tekstów: Paul Slayton
Kompozytor, autor tekstów: Kyle Riley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
What it do, baby?
It's Paul Wall.
Come on.
Purple paint, that's Gucci wrap. Driving slow, black on black.
Backwood lit, windows cracked.
Diamond my lap with her hair pulled back and a handful of diamonds all on my wrist. Mouth full of ice, pardon my lisp.
World full of haters, very few rich, so I open my mind and stack up my chips.
Lollipop grind, whole lot of licks. From paper planes to a house made of bricks.
Big old Coke cup with codeine mixed, so I'm so throwed and I'm still getting lit and everything's purple, baby.
I said everything is purple.
Swag.
Everything is purple.
-Swag, swag, swag. -I said everything is purple.
-Swag. -Everything is purple.
Swag, swag, swag. Trill OG and I rep the South, man, I rep the streets and I rep the hood and
I'm grippin' grain, drippin' stains, and I'm flippin' mane so it's to the good.
I'm holding wood with diamonds on it.
Hittin' the block and I'm grinding on it with a big old chain and a big old piece, 'cause when I'm in these streets I be shinin' homie.
Haters better get their ass behind me, homie, 'cause I'm in the front and I'm taking charge.
And when I'm done I have 'em on the run and they be hard to find like Bazel DeBarge. And my swag is large, extra large.
I can barely fit it up in this room, but don't sweat the size and don't be surprised when your bitch demise that I'm the shit that swoon. I lit the blunt and I pass the dro. Spit my game and
I smash your ho. But nah, I ain't trick, it's no passion though.
Then I hop up in the slab and I mash it, bro. I got a passion for this Southern flow.
It's that purple light that we thuggin', bro.
These haters might not really understand it, but that's all good 'cause we love it though.
It's P-A-T, that's where I'm from, that's what I rep and that's how it go. I roll with rocks, so get up off the jock. From
New York to PH, that purple flow is that swag.
-I said everything is purple. -Swag.
-Everything is purple. -Swag, swag, swag.
-I said everything is purple. -Swag.
Everything is purple.
Swag, swag, -swag. -Purple swag, purple swag. I'm in the zone,
I'm getting throwed. That purple swag, purple swag.
That purple smoke up in my clothes. That big booty, juicy fruity, yellow bone I wanna bone.
I'm getting dome, I took her out. Dick in her mouth, she getting known.
I'm flexing still, flexing still. I'm sitting high, I'm tipped slow. I'm Texas Trill, Texas Trill.
-But N-N-Wall, we spit it slow. -I got these boppers going crazy.
They see me coming, Robitussin with the skrussy. A$AP, tell these niggas something.
-I said everything is purple. -Swag.
-Everything is purple.
-Swag, -swag, swag. -I said everything is purple.
-Swag. -Everything is purple.
-Swag. -Check one, two, what it do?
Swag, -swag. -Run it.
Flow spinning like the shit under my wave cap. Chest rocking like a nigga named A$AP.
Fast money, man, I get my ace out. Always stacking and I'm paid, that's ASAP. Wood gripping, candy dripping.
Pouring my 20, I'm candy sipping. Fill my prescription, I'm leaning, ho.
Nightmare cup, I'm dreaming, ho.
Trill nigga like Chad and Bun B. Crocodile seats inside from Dundee.
Slow that down, screw watch a run C. I'm getting rap money, but I used to run D.
MC Red running, Frank Castle shit, any beat get punished.
Y'all got problems, I get money, so my neck, fists, wrist always look sunny.
I stay fresh, y'all niggas look bummy. Cold with the flow so I ball like tummy. Martin, I keep a yellow bone like
Gina. Thick like Serena, my pocket's on Venus, nigga.
-Swag. -Everything is purple.
-Swag. -Everything is purple.
-Swag, swag, swag. -I said everything is purple.
-Swag. -Everything is purple.
Tłumaczenie na język polski
Co to robi, kochanie?
To Paul Wall.
Pospiesz się.
Fioletowa farba, to opakowanie Gucci. Jazda powoli, czarno na czarnym.
Drewno oświetlone, okna popękane.
Diament na moich kolanach, z włosami zaczesanymi do tyłu i garścią diamentów na moim nadgarstku. Usta pełne lodu, wybacz moje seplenienie.
Świat pełen hejterów, bardzo niewielu bogatych, więc otwieram umysł i gromadzę swoje żetony.
Lollipop grind, całe mnóstwo zagrywek. Od papierowych samolotów po dom z cegły.
Duży stary kubek po coli zmieszany z kodeiną, więc jestem wkurzony, wciąż się zapalam i wszystko jest fioletowe, kochanie.
Powiedziałem, że wszystko jest fioletowe.
Łup.
Wszystko jest fioletowe.
- Łap, łyk, łyk. -Powiedziałem, że wszystko jest fioletowe.
-Łup. -Wszystko jest fioletowe.
Swag, swag, swag. Trill OG i ja reprezentujemy Południe, stary, reprezentuję ulice, reprezentuję dzielnicę i
Chwytam ziarno, ociekające plamami i kręcę grzywą, żeby było dobrze.
Trzymam drewno z diamentami.
Uderzam w blok i ocieram się o niego dużym starym łańcuchem i dużym starym kawałkiem, bo kiedy jestem na tych ulicach, błyszczę, ziomku.
Lepiej, żeby hejterzy ruszyli za mną tyłkiem, ziomek, bo jestem z przodu i przejmuję kontrolę.
A kiedy skończę, mam je w pogotowiu i trudno je znaleźć, tak jak Bazel DeBarge. A mój łup jest duży, bardzo duży.
Ledwo mi się to mieści w tym pokoju, ale nie przejmuj się rozmiarem i nie zdziw się, kiedy twoja suka zginie, że jestem gównem, które mdleje. Zapaliłem blanta i podaję dro. Wyrzuć moją grę i
Rozwalę twoją dziwkę. Ale nie, nie jestem sztuczką, to nie jest pasja.
Potem wskakuję na płytę i rozgniatam ją, bracie. Mam pasję do tego południowego flow.
To fioletowe światło, którym się bandytujemy, bracie.
Ci hejterzy mogą tego nie rozumieć, ale to dobrze, bo mimo to to kochamy.
To P-A-T, stamtąd pochodzę, tym się reprezentuję i tak to działa. Tarzam się po kamieniach, więc wstań. Od
Z Nowego Jorku do PH, ten fioletowy przepływ to łup.
-Powiedziałem, że wszystko jest fioletowe. -Łup.
-Wszystko jest fioletowe. - Łap, łyk, łyk.
-Powiedziałem, że wszystko jest fioletowe. -Łup.
Wszystko jest fioletowe.
Łup, łup, - łup. -Fioletowy łup, fioletowy łup. Jestem w strefie,
I'm getting throwed. Ten fioletowy łup, fioletowy łup.
Ten fioletowy dym unosi się w moich ubraniach. Ten duży tyłeczek, soczysto owocowy, żółta kość, mam ochotę na kość.
Idę po kopułę, zabrałem ją. Dick w jej ustach, staje się znana.
Wciąż się napinam, wciąż się napinam. Siedzę wysoko, przewracam się powoli. Jestem Texas Trill, Texas Trill.
-Ale N-N-Wall, wypluwamy to powoli. - Doprowadziłem tych boppersów do szaleństwa.
Widzą, że nadchodzę, Robitussin ze skrussy. A$AP, powiedz coś tym czarnuchom.
-Powiedziałem, że wszystko jest fioletowe. -Łup.
-Wszystko jest fioletowe.
- Łup, - Łup, Łup. -Powiedziałem, że wszystko jest fioletowe.
-Łup. -Wszystko jest fioletowe.
-Łup. -Sprawdź raz, dwa, co to robi?
Łup, -łap. -Uruchom to.
Flow wiruje jak gówno pod moją falistą czapką. Klatka piersiowa kołysze się jak czarnuch o imieniu A$AP.
Szybka kasa, stary, wyciągnąłem asa. Zawsze układam stosy i otrzymuję zapłatę, to JAK NAJSZYBCIEJ. Chwytanie drewna, kapanie cukierków.
Nalewam 20, popijam cukierki. Wypełnij moją receptę, skłaniam się, ho.
Puchar Koszmaru, śnię, ho.
Trill czarnuch jak Chad i Bun B. Krokodyl siedzi w środku z Dundee.
Zwolnij, pierdol, oglądaj bieg C. Dostaję pieniądze za rap, ale kiedyś biegałem D.
MC Red biegnie, Frank Castle gówno, każdy beat zostanie ukarany.
Wy wszyscy macie problemy, ja dostaję pieniądze, więc moja szyja, pięści i nadgarstki zawsze wyglądają słonecznie.
Zachowuję świeżość, wy wszyscy, czarnuchy, wyglądacie obłędnie. Zimno z prądem, więc kulę się jak brzuch. Martin, trzymam żółtą kość
Gina. Gruby jak Serena, moja kieszeń jest na Wenus, czarnuchu.
-Łup. -Wszystko jest fioletowe.
-Łup. -Wszystko jest fioletowe.
- Łap, łyk, łyk. -Powiedziałem, że wszystko jest fioletowe.
-Łup. -Wszystko jest fioletowe.