Inne utwory od A$AP Rocky
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Rakim Mayers
Kompozytor, autor tekstów: James Scheffer
Klawiatury, producent, programista: Jim Jonsin
Klawiatury, współproducent, programista: Finatik
Kompozytor, autor tekstów, producent: Rico Love
Gitara, kompozytor, autor tekstów, współproducent: Frank Romano
Klawiatury, współproducent: Zac
Kompozytor, autor tekstów: Michael Mulé
Kompozytor, autor tekstów: Isaac De Boni
Wokal w tle, kompozytor, autor tekstów: Laura Jane Lowther
Inżynier nagrań: Nikolas Marzouca
Asystent inżyniera: Matt Huber
Asystent inżyniera: Nathan Burgess
Asystent inżyniera: Dana Richard
Inżynier nagrań: Hector Delgado
Inżynier nagrań: Daniel Lynas
Inżynier miksowania: Robert Marks
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I thought I'd probably die in prison. Expensive tastin' women.
Ain't had no pot to piss in. Now my kitchen full of dishes. Nose bloody from that sniffin'.
Yo heroin addiction. Trigger finger itchin'. Fuck parental supervision.
This that murder business. Little timid got that semi.
I ain't kiddin', hide yo kittens. Hit yo children's with that Smith & Wesson.
A bunch of ignorant little niggas, hard-headed, never listen.
Purple sippin', finger twistin', teeth glisten like it's Memphis. A bunch of hypocritic Christians. The land of no religion. My
Santa Claus was missin'. Catch you slippin' then it's Christmas.
Motherfuck a wish list. My ghetto was ambition. For my Benjis and my Bentley and them bitches.
Now I gets gets. On the road to riches. Of diamond rings, designer jeans.
Soakin' on that biscuit 'til I'm no longer existin'. I wonder if they miss me.
As long as I make history. Now my soul is feelin' empty. Tell the reaper come and get me.
Who said you can't live forever life?
Of course
I'm livin' forever, I.
Forever I live long.
You can't ever deny my flaws. I'm livin' forever, I.
Forever I -live.
-Ridin' through your city like that motherfucker mine. Or tokin' on that semi, rob a motherfucker blind.
License plate say wipe me down. Car from 1989.
But a nigga sit so pretty, call that motherfucker fine. Lost your motherfuckin' mind. What's on your mind?
Niggas talkin' down. Never talk to cops, make her talk to God.
When I tote that nine, you ain't talkin' now. Tell 'em watch your spine, I mean watch your back.
Better guard your track, better not look back.
Better stay in line, don't step on cracks or you break her back. I'm talkin' 'bout your mom. 'Cause it's killers in my time.
Makin' hits, sniffin' lines. Out committin' crimes. Wait for shit that's semi-dime.
Corrupted little minds. Eight and nine, finna shine. On the grind, know you dirty.
Put that semi-semi in ya. Where they shoot without a purpose.
Services and hearses. Kids who ain't deserve it can't survive, but then you're worthless.
Strangers make me nervous.
Who's that peekin' in my window with the pistol to my curtains?
Who said you can't live forever life?
Of course
I'm livin' forever, I.
Forever I live long.
You can't ever deny my flaws.
I'm livin' forever, I.
Forever I -live. -Pretty nigga rich. Flocka be the shit.
And that bitch know we poppin' so she poppin' on this dick. Nigga, R. I. P. to Pimp.
Can't forget Little Flip.
And I take it out to Memphis and shout out to Triple -Six. -Who said you can't live forever life?
Of course I'm livin' forever, I.
Forever I live long.
You can't ever deny my flaws. I'm livin' forever, I. Forever I
Tłumaczenie na język polski
Myślałam, że prawdopodobnie umrę w więzieniu. Drogie i smaczne kobiety.
Nie miałem garnka, do którego mógłbym się odlać. Teraz moja kuchnia jest pełna naczyń. Nos krwawi od tego wąchania.
Ech, uzależnienie od heroiny. Swędzenie palca spustowego. Pieprzyć nadzór rodzicielski.
To ten morderstwo. Trochę nieśmiały dostał tego pół.
Nie żartuję, chowajcie się, kociaki. Uderz swoje dzieci tym Smith & Wesson.
Banda małych ignorantów, upartych czarnuchów, nigdy nie słucha.
Popijam fiolet, kręcę palcami, zęby lśnią, jakby to było Memphis. Banda obłudnych chrześcijan. Kraj bez religii. Mój
Zabrakło Świętego Mikołaja. Przyłapię Cię na poślizgu, wtedy będą Święta Bożego Narodzenia.
Pieprzyć listę życzeń. Moje getto było ambicją. Dla mojego Benjiego, mojego Bentleya i tych suk.
Teraz dostaję. W drodze do bogactwa. Pierścionków z diamentami, markowych dżinsów.
Moczę się w tym ciasteczku, aż przestanę istnieć. Zastanawiam się, czy za mną tęsknią.
Tak długo, jak będę tworzyć historię. Teraz moja dusza czuje się pusta. Powiedz żniwiarzowi, żeby przyszedł i zabrał mnie.
Kto powiedział, że nie można żyć wiecznie?
Oczywiście
Żyję wiecznie, ja.
Na zawsze żyję długo.
Nigdy nie możesz zaprzeczyć moim wadom. Żyję wiecznie, ja.
Na zawsze żyję.
-Jeżdżę po twoim mieście jak to pierdolone moje. Albo zagrać na pół, okraść skurwiela w ciemno.
Tablica rejestracyjna mówi, że mnie wytrzyj. Samochód z 1989r.
Ale czarnuch siedzi tak ładnie, nazwij tego skurwiela w porządku. Straciłeś pierdolony umysł. Co masz na myśli?
Czarnuchy rozmawiają. Nigdy nie rozmawiaj z policjantami, spraw, żeby rozmawiała z Bogiem.
Kiedy zjem tę dziewiątkę, już nic nie mówisz. Powiedz im, żeby uważali na swój kręgosłup, to znaczy uważali na plecy.
Lepiej strzeż swojego szlaku, lepiej nie oglądaj się za siebie.
Lepiej trzymaj się linii, nie nadepnij na pęknięcia, bo złamiesz jej plecy. Mówię o twojej mamie. Bo w moich czasach to zabójcy.
Twórz hity, wąchaj linie. Popełniam przestępstwa. Poczekaj na gówno, które jest pół-dziesięciocentowe.
Zepsute małe umysły. Osiem i dziewięć, wreszcie zabłyśnie. Na grindzie, wiem, że jesteś brudny.
Włóż w siebie to pół-pół-pół. Gdzie strzelają bez celu.
Usługi i karawany. Dzieci, które na to nie zasługują, nie mogą przetrwać, ale wtedy jesteś bezwartościowy.
Obcy mnie denerwują.
Kto zagląda do mojego okna z pistoletem przy zasłonach?
Kto powiedział, że nie można żyć wiecznie?
Oczywiście
Żyję wiecznie, ja.
Na zawsze żyję długo.
Nigdy nie możesz zaprzeczyć moim wadom.
Żyję wiecznie, ja.
Na zawsze żyję. -Całkiem czarnuchu bogaty. Flocka to gówno.
A ta suka wie, że strzelamy, więc wskakuje na tego kutasa. Czarnuchu, R.I.P. do Alfonsa.
Nie mogę zapomnieć o Little Flip.
Zabieram to do Memphis i krzyczę do Triple-Six. -Kto powiedział, że nie można żyć wiecznie?
Oczywiście, że żyję wiecznie, ja.
Na zawsze żyję długo.
Nigdy nie możesz zaprzeczyć moim wadom. Żyję wiecznie, ja. Zawsze ja