Inne utwory od DE'WAYNE
Opis
Programista, inżynier dźwięku, producent, inżynier miksowania, kompozytor Autor tekstów: Dylan Bauld
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: De'Wayne Jackson
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Brandon Colbein
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My love gun
May not be number one
But at least at number two
With you, it's something spiritual
'Cause I'm born again
Oh, baby, when we're through
May not be number one
But at least that's something I can prove
She wanna be mine
And I wanna be hers too
Two freaks of nature
Like God intended us to
I wanna see, see you again
'Cause every time, it's so iconic
Every chance, chance that I get
I'm running to you like it's biological (oh)
Girl, you got me knocking in my bones
Girl, you got me losing control
Every time we get around each other
It's so iconic
If love calls
Then I'll testify
Right here, right in this room
I'd even get locked up for you
I'd do anything
To keep this feeling true
I know it might seem cynical
But that's just something I would do
She's on my mind
I get a call and it's June
Two freaks of nature
With the prettiest of views
I wanna see, see you again
'Cause every time it's so iconic
Every chance, chance that I get
I'm running to you like it's biological (oh)
Girl, you got me knocking in my bones
Girl, you got me losing control
Every time we get around each other
It's so iconic
I wanna see (I wanna see), see you again (see you again)
'Cause every time, it's so iconic
Every chance (every chance), chance that I get (chance that I get)
I'm running to you like it's biological (oh)
Girl, you got me knocking in my bones
Girl, you got me losing control (hey, hey)
Every time we get around each other
It's so iconic
Tłumaczenie na język polski
Mój miłosny pistolet
Może nie być numerem jeden
Ale przynajmniej numer dwa
Z tobą jest to coś duchowego
Bo narodziłem się na nowo
Och, kochanie, kiedy już skończymy
Może nie być numerem jeden
Ale przynajmniej to mogę udowodnić
Ona chce być moja
I ja też chcę być jej
Dwa wybryki natury
Tak jak zamierzył to dla nas Bóg
Chcę cię zobaczyć, zobaczyć cię jeszcze raz
Bo za każdym razem jest to tak charakterystyczne
Każdą szansę, szansę, którą dostanę
Biegnę do ciebie jakby to było biologiczne (oh)
Dziewczyno, przez ciebie pukam do kości
Dziewczyno, przez ciebie tracę kontrolę
Za każdym razem, gdy się mijamy
To takie ikoniczne
Jeśli miłość wzywa
Wtedy złożę zeznanie
Właśnie tutaj, właśnie w tym pokoju
Dałbym się nawet dla ciebie zamknąć
Zrobiłbym wszystko
Aby to uczucie było prawdziwe
Wiem, że to może wydawać się cyniczne
Ale to jest coś, co bym zrobił
Ona jest w moich myślach
Dostaję telefon i jest czerwiec
Dwa wybryki natury
Z najładniejszymi widokami
Chcę cię zobaczyć, zobaczyć cię jeszcze raz
Bo za każdym razem jest to tak kultowe
Każdą szansę, szansę, którą dostanę
Biegnę do ciebie jakby to było biologiczne (oh)
Dziewczyno, przez ciebie pukam do kości
Dziewczyno, przez ciebie tracę kontrolę
Za każdym razem, gdy się mijamy
To takie ikoniczne
Chcę zobaczyć (chcę zobaczyć), zobaczyć cię ponownie (zobaczyć cię ponownie)
Bo za każdym razem jest to tak charakterystyczne
Każda szansa (każda szansa), szansa, którą dostaję (szansa, którą dostaję)
Biegnę do ciebie jakby to było biologiczne (oh)
Dziewczyno, przez ciebie pukam do kości
Dziewczyno, przez ciebie tracę kontrolę (hej, hej)
Za każdym razem, gdy się mijamy
To takie ikoniczne