Inne utwory od DE'WAYNE
Opis
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania, kompozytor, autor tekstów, programista: Dylan Bauld
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: De'Wayne Jackson
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Brandon Colbein
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Every day it's a. . .
My baby, she's a street-fighting kinda woman.
Yeah.
I couldn't last another round if I wanted to.
Ooh, lady keeping me in a headlock.
But I'll keep loving you and I won't stop.
My baby, she's a street-fighting kinda woman, woman.
She's got me on my knees. It's a south show and all the people know.
Every day it's a crossfire, crossfire.
Every day it's a fight for your life. I think it's gonna be a showdown.
I know I'm gonna have to risk it all tonight.
My baby, she's a street-fighting kinda woman.
She got that one touch.
Every moment I get weaker.
I get hard to move, hard to move.
She hit my body. I'm feeling the blows.
Don't know if I'll make it to the second round.
She hit my spot and I ain't ashamed to moan, to moan. Every day it's a crossfire, crossfire.
Every day it's a fight for your life. I think it's gonna be a showdown.
I know I'm gonna have to risk it all tonight, tonight.
She's got me on my knees.
Yeah.
It's a south show and all the people know, yeah.
Every day it's a crossfire, crossfire. Every day it's a fight for your life.
I think it's gonna be a showdown.
I know I'm gonna have to risk it all tonight. Every day it's a crossfire, crossfire.
Every day it's a fight for your life. I think it's gonna be a showdown.
I know I'm gonna have to risk it all tonight, tonight
Tłumaczenie na język polski
Codziennie jest to. . .
Moje kochanie, ona jest kobietą, która walczy na ulicach.
Tak.
Nie mógłbym wytrzymać kolejnej rundy, gdybym chciał.
Och, pani trzymająca mnie w zamknięciu.
Ale będę cię kochać i nie przestanę.
Moje kochanie, ona jest kobietą, która walczy na ulicach, kobieto.
Rzuciła mnie na kolana. To program z południa i wszyscy o tym wiedzą.
Każdego dnia jest to krzyżowy ogień, krzyżowy ogień.
Każdy dzień to walka o życie. Myślę, że to będzie pojedynek.
Wiem, że dziś wieczorem będę musiał zaryzykować wszystko.
Moje kochanie, ona jest kobietą, która walczy na ulicach.
Miała ten jeden dotyk.
Z każdą chwilą jestem słabszy.
Trudno mi się poruszać, ciężko się poruszać.
Uderzyła w moje ciało. Czuję ciosy.
Nie wiem, czy dostanę się do drugiej tury.
Uderzyła w mój punkt i nie wstydzę się jęczeć, jęczeć. Każdego dnia jest to krzyżowy ogień, krzyżowy ogień.
Każdy dzień to walka o życie. Myślę, że to będzie pojedynek.
Wiem, że będę musiał zaryzykować wszystko tej nocy, tej nocy.
Rzuciła mnie na kolana.
Tak.
To program z południa i wszyscy ludzie o tym wiedzą, tak.
Każdego dnia jest to krzyżowy ogień, krzyżowy ogień. Każdy dzień to walka o życie.
Myślę, że to będzie pojedynek.
Wiem, że dziś wieczorem będę musiał zaryzykować wszystko. Każdego dnia jest to krzyżowy ogień, krzyżowy ogień.
Każdy dzień to walka o życie. Myślę, że to będzie pojedynek.
Wiem, że będę musiał zaryzykować wszystko tej nocy, tej nocy