Inne utwory od DE'WAYNE
Opis
Programista, inżynier miksowania, producent, inżynier nagrań, kompozytor Autor tekstów: Dylan Bauld
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: De'Wayne Jackson
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Brandon Colbein
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let me tell you about my old man and me
In the morning, we'd see someone get saved, then he'd cruise the streets
And then all his homies move like shooting stars
On the lookout for police as they watch from their cars
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you got to see me
I close my eyes and I start to think
If it wasn't for you, I don't know who I'd be
It took time and some blood on my feet, but I
I saw you like I wouldn't believe
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you finally saw me
Let me tell you about my old man and me
He always had a lover with him down on the streets, down on their knee
I hated when it got late 'cause I never saw you
I'd go home like I'm hit by a train 'cause I still had to carry your name
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you got to see me
I close my eyes and I start to think
If it wasn't for you, don't know who I'd be
It took time and some blood on my feet, but I
I saw you like I wouldn't believe
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you finally saw me
My old man was no saint
My old man drunk had a laugh like a tank
My old man, Lord knows I
See you next week and say goodbye
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you got to see me
I close my eyes and I start to think
If it wasn't for you, don't know who I would be
It took time and some blood on my feet, but I
I saw you like I wouldn't believe
Sunday's meant everything
That's when I got to see you and you finally saw me (saw me)
That's when I got to see you and you finally saw me (saw me)
That's when I got to see you and you finally saw me
Tłumaczenie na język polski
Pozwól, że opowiem ci o moim staruszku i o mnie
Rano widzieliśmy, jak ktoś zostaje zbawiony, a potem chodził po ulicach
A potem wszyscy jego ziomkowie poruszają się jak spadające gwiazdy
Wypatrując policji, która obserwuje to ze swoich samochodów
Niedziela znaczyła wszystko
Wtedy właśnie mogłem cię zobaczyć, a ty mnie
Zamykam oczy i zaczynam myśleć
Gdyby nie ty, nie wiem, kim bym był
Zajęło to trochę czasu i trochę krwi na stopach, ale udało mi się
Widziałem cię i nie mogłem uwierzyć
Niedziela znaczyła wszystko
To wtedy cię zobaczyłem, a ty w końcu mnie zobaczyłeś
Pozwól, że opowiem ci o moim staruszku i o mnie
Zawsze miał przy sobie kochankę, na ulicach, na kolanach
Nienawidziłem, kiedy było późno, bo nigdy cię nie widziałem
Wróciłbym do domu jakby potrącił mnie pociąg, bo wciąż musiałem nosić twoje imię
Niedziela znaczyła wszystko
Wtedy właśnie mogłem cię zobaczyć, a ty mnie
Zamykam oczy i zaczynam myśleć
Gdyby nie ty, nie wiem, kim bym był
Zajęło to trochę czasu i trochę krwi na stopach, ale udało mi się
Widziałem cię i nie mogłem uwierzyć
Niedziela znaczyła wszystko
To wtedy cię zobaczyłem, a ty w końcu mnie zobaczyłeś
Mój stary nie był święty
Mój stary pijak śmiał się jak czołg
Mój stary, Pan mnie zna
Do zobaczenia za tydzień i żegnamy się
Niedziela znaczyła wszystko
Wtedy właśnie mogłem cię zobaczyć, a ty mnie
Zamykam oczy i zaczynam myśleć
Gdyby nie ty, nie wiem, kim bym był
Zajęło to trochę czasu i trochę krwi na stopach, ale udało mi się
Widziałem cię i nie mogłem uwierzyć
Niedziela znaczyła wszystko
To wtedy mogłem cię zobaczyć, a ty w końcu mnie zobaczyłeś (zobaczyłeś mnie)
To wtedy mogłem cię zobaczyć, a ty w końcu mnie zobaczyłeś (zobaczyłeś mnie)
To wtedy cię zobaczyłem, a ty w końcu mnie zobaczyłeś