Inne utwory od Metro Boomin
Inne utwory od Rocko
Opis
Metro Boomin przedstawia: futurystyczną sumę (prowadzony przez DJ Spinz)
Producent: Metro Boomin
Producent: Zaytoven
Inżynier nagrań: Collins „Roos” Ukegbu
Inżynier nagrań: Nicholas „Tyrks” Graham
Inżynier nagrań: Philippe Goudiaby
Inżynier miksowania: Ethan Stevens
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Inni: Malik Benberry
Inny: William „Bilz” Dougan
Dodatkowy inżynier miksowania: Victor Luevanos
Kompozytor, autor tekstów: Leland Wayne
Kompozytor, autor tekstów: Xavier Dotson
Kompozytor, autor tekstów: Rodney HIll, Jr.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jay-T.
-Yeah. -Metro.
I'm just trying to make some sense of this shit, you know?
If it don't make dollars, it don't make sense.
If it don't make dollars, it don't make sense. Bought a Lamborghini, you ain't got no house.
Blew your PPP and you ain't even finish your mouth. Wow. Wow.
Ask to borrow money, but on Instagram you're rich. You rich.
Claim that you a gangster, paperwork say you a snitch. Your best friend started rapping, asked to post him on your page.
You say no, he go to jail, you post it, "Free him" every day.
Your little homie making clothes, you ain't support him, had to work.
When he died, you was the first, put his face up on a shirt.
Everybody want a handout, they ain't tryna work for shit. Give 'em a job laying down, they gon' stand up on you and quit.
How we beefing? I don't know. You're telling people you wanna fight me.
Hate me from a fake page. Why you following if you don't like me, dog?
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, homie, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, baby, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
You at the mall, you ain't shopping. Booty club, you ain't tipping.
Last year was banging Blood, this year I hear you Crip-ping.
Spent three hundred for the case, protect your phone. Protect your phone.
But you raw dog every girl you ever bone. Make it make sense.
Me and you just hanging out, I understand that, that we cool. Ran into you with my boo, you tried to cut the fool. That was rude.
Just last week saw you with your dude, I kept it P, I kept it smooth.
What the fuck going on with you? Why can't you be cooler, nigga?
They gon' scream on bullhorn, bullshit be going on. Let you do something beneficial, bet you barely get a whisper.
Nigga dating bitches body, bitches date niggas pocket.
You withdraw it, she deposit, pussy shaped just like a wallet. Make it make sense, make it make sense.
Make it make sense, homie, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
Make it make sense, baby, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
It's the Don D-O-N.
D-A-D-O-N. Same way it's read, same way it's said.
Metro Boomin.
Spins.
Can't have no Futuristic Summer without the Don.
Metro.
Tłumaczenie na język polski
Jay-T.
-Tak. -Metro.
Po prostu próbuję znaleźć jakiś sens w tym gównie, wiesz?
Jeśli to nie przyniesie dolarów, nie ma to sensu.
Jeśli to nie przyniesie dolarów, nie ma to sensu. Kupiłeś Lamborghini i nie masz domu.
Spieprzyłeś PPP, a nawet nie skończyłeś gadać. Wow. Wow.
Poproś o pożyczenie pieniędzy, ale na Instagramie jesteś bogaty. Ty bogaty.
Twierdź, że jesteś gangsterem, a papiery mówią, że jesteś kapusiem. Twój najlepszy przyjaciel zaczął rapować i został poproszony o opublikowanie go na Twojej stronie.
Mówisz nie, on idzie do więzienia, codziennie publikujesz post: „Uwolnij go”.
Twój mały ziomek szyjący ubrania, nie wspierasz go, musiał pracować.
Kiedy umarł, byłeś pierwszym, który umieścił jego twarz na koszuli.
Każdy chce jałmużny, nie chcą pracować za gówno. Daj im pracę w pozycji leżącej, postawią cię i odejdą.
Jak się wzmacniamy? Nie wiem. Mówisz ludziom, że chcesz ze mną walczyć.
Nienawidź mnie z fałszywej strony. Dlaczego mnie śledzisz, skoro mnie nie lubisz, psie?
Niech to ma sens, niech to ma sens. Nadaj temu sens, ziomek, nadaj mu sens.
Niech to ma sens, niech to ma sens. Niech to ma sens, niech to ma sens.
Niech to ma sens, niech to ma sens. Spraw, żeby to miało sens, kochanie, spraw, żeby to miało sens.
Niech to ma sens, niech to ma sens. Niech to ma sens, niech to ma sens.
Jesteś w centrum handlowym, nie robisz zakupów. Booty Club, nie dajesz napiwków.
W zeszłym roku grałem Blood, w tym roku słyszę cię Crip-ping.
Wydałem trzysta na etui, chroń swój telefon. Chroń swój telefon.
Ale ty surowy psie, każda dziewczyna, z którą kiedykolwiek się zetknąłeś. Spraw, żeby to miało sens.
Ja i ty po prostu spędzamy czas, rozumiem to, że jest nam fajnie. Wpadłem na ciebie z moim boo, próbowałeś pociąć głupca. To było niegrzeczne.
W zeszłym tygodniu widziałem cię ze swoim kolesiem, trzymałem to P, trzymałem to gładko.
Co się z tobą do cholery dzieje? Dlaczego nie możesz być fajniejszy, czarnuchu?
Będą krzyczeć na megafonach, będą się dziać bzdury. Pozwól ci zrobić coś pożytecznego, założę się, że ledwo usłyszysz szept.
Czarnuch randkuje z ciałami suk, suki umawiają się z kieszeniami czarnuchów.
Wyciągasz, ona wpłaca, cipka w kształcie portfela. Niech to ma sens, niech to ma sens.
Nadaj temu sens, ziomek, nadaj mu sens. Niech to ma sens, niech to ma sens.
Niech to ma sens, niech to ma sens. Niech to ma sens, niech to ma sens.
Spraw, żeby to miało sens, kochanie, spraw, żeby to miało sens.
Niech to ma sens, niech to ma sens. Niech to ma sens, niech to ma sens.
To Don D-O-N.
D-A-D-O-N. W ten sam sposób się to czyta, tak samo się mówi.
Metro Boomin.
Kręci się.
Nie ma futurystycznego lata bez Dona.
Metro.