Inne utwory od Miles Kane
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier miksowania: Dan Auerbach
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: M. Allen Parker
Dodatkowy inżynier: Tate Sablatura
Dodatkowy inżynier: Jonny Ullman
Drugi inżynier nagrań: Henry Bright
Drugi inżynier nagrań: Tyler Zwiep
Inżynier masteringu: Howie Weinberg
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Miles Kane
Wokalista w tle: Ashley Wilcoxson
Kompozytor, autor tekstów: Pat McLaughlin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She's a midnight scooter rider.
And I watch her passing by.
I wanna lean right down beside her.
But it might not be our time.
Can I fly by night provide her?
Be exception to the rule.
Tell me why is love must be so cruel?
Love is cruel.
Give me something to believe in.
Like I have never known.
I can still hear her breathing, yeah.
When I'm sleeping all alone.
I've been given all the reasons.
She will never have me fooled.
Tell me why is love must be so cruel?
Love is cruel.
Love is cruel, 'cause I always find love is cruel to a heart like mine.
Loving you, is it worth my time?
You can take it, break it, make it something blue.
Love is cruel.
Oh, love is cruel. Oh, love is cruel.
Oh, love is cruel.
Oh, love is cruel
Tłumaczenie na język polski
Ona jeździ na hulajnodze o północy.
I patrzę, jak przechodzi.
Chcę się pochylić tuż obok niej.
Ale to może nie być nasz czas.
Czy mogę latać nocą, żeby ją zapewnić?
Bądź wyjątkiem od reguły.
Powiedz mi, dlaczego miłość musi być taka okrutna?
Miłość jest okrutna.
Daj mi coś, w co mogę wierzyć.
Jak nigdy dotąd.
Wciąż słyszę jej oddech, tak.
Kiedy śpię całkiem sam.
Podano mi wszystkie powody.
Nigdy mnie nie oszuka.
Powiedz mi, dlaczego miłość musi być taka okrutna?
Miłość jest okrutna.
Miłość jest okrutna, bo zawsze uważam, że miłość jest okrutna wobec serca takiego jak moje.
Kocham Cię, czy jest to warte mojego czasu?
Możesz to wziąć, złamać, zrobić coś niebieskiego.
Miłość jest okrutna.
Och, miłość jest okrutna. Och, miłość jest okrutna.
Och, miłość jest okrutna.
Och, miłość jest okrutna