Inne utwory od Quadeca
Opis
Główny artysta: Quadeca
Producent: Quadeca
Kompozytor, autor tekstów: Quadeca
Kompozytor, autor tekstów: Alberto Baldan Bembo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
That's why, all right.
-That's why, all right.
-They switched this shit around when I was -sixteen. -Switched me around.
My hair's been falling out since I was sixteen.
-It's all falling out.
-It started turning gray when I was -seventeen. -It's all falling out.
Feel like I had more shit to say when I was seventeen.
-For whatever reason.
-Now my perception got so filtered, my -spaces are shrinking. -That's why.
Like there's no room for me and me with the way that I'm thinking.
-That's why.
-There's still some shit that keeps me -purified, just let it flow. -That's why.
I gotta tap it while I'm sinking just to let 'em know.
-That's why. -That's, that's why.
That's why.
I saw so many new horizons and did not pursue it.
-That's why.
-I sound like a broken record when I'm -talking through it. -That's why.
I should've roped them others in but didn't wanna do it.
-That's why.
-You might end up in my shot 'cause you -were walking through it. -That's why.
-At the yellow light, treat it like a red. -That's why.
Backing out my truth, agree it's best unsaid.
-That's why. -I'm dying in this booth, all I see is red.
That's why.
I'm fighting my excuse to get me off the ledge.
-That's why.
-'Cause if I jump, I might survive and that scares me the most.
-That's why.
-What I witness from afar only scares me -from close. -That's why.
What's been keeping me afloat is barely a boat.
-That's why.
-Every stranger that I pass is wearing my clothes.
-That's why. -So.
That's why.
-That's why. -That's why.
-That's why. -That's why.
That's why, all right.
That's why, all right.
It don't get any better than this life, life. That's why, all right.
-Yeah.
-That's why, -all right. -Wanna get you back.
It don't get any better than this life, life. If I wasn't me, would I still be me?
Uh, essentially.
If I woke up in that other body.
What? Where? Here. Oh. All right. Here.
It's great.
Do I, do I have to do this or we're doing walking for, um, anything out in -public?
-That's why, all right.
That's why, all right.
It don't get any better than this life, life.
That's why, all right.
That's why, all right.
It don't get any better than this life, life.
That's why, all right.
That's why, all right.
It don't get any better than this life, life.
That's why, all right.
That's why, all right.
It don't get any better than this life, life.
Every mirror in my life makes another -blind spot. -That's why.
Every next that I got asks the question, "Why not?
" -That's why.
-But my confidence lies to me 'cause I keep -putting it on the spot. -That's why.
This is for the true, bare truth laying on the dot.
-That's why.
-There's an offer from the orphan but it -only talks and talks. -That's why.
That's a sore, sore spot. That's a sore, sore.
-That's why.
-Every mirror in my life makes another -blind spot. -That's why.
Everything that I got is a. . .
-That's why. That's why. That's. . . -That's why.
All right.
It don't get any better than this life, life, life.
Tłumaczenie na język polski
Dlatego, w porządku.
-Dlatego, w porządku.
-Zmienili to gówno, kiedy miałem szesnaście lat. -Zmienił mnie.
Od szesnastego roku życia wypadają mi włosy.
-Wszystko wypada.
- Zaczęło siwieć, kiedy miałem siedemnaście lat. -Wszystko wypada.
Mam wrażenie, że mając siedemnaście lat, miałem więcej gówna do powiedzenia.
- Z jakiegokolwiek powodu.
-Teraz moja percepcja stała się tak przefiltrowana, że -przestrzeń się kurczy. -Dlatego.
Jakby nie było miejsca dla mnie i dla mnie, w sposobie, w jaki myślę.
-Dlatego.
- Jest jeszcze trochę gówna, które utrzymuje mnie w czystości, po prostu pozwól mu płynąć. -Dlatego.
Muszę go dotknąć, kiedy tonę, żeby dać im znać.
-Dlatego. -To dlatego.
Dlatego.
Zobaczyłam wiele nowych horyzontów i nie podążałam za nimi.
-Dlatego.
-Brzmię jak zdarta płyta, kiedy przez nią rozmawiam. -Dlatego.
Powinienem był związać ich z innymi, ale nie chciałem tego robić.
-Dlatego.
-Możesz trafić na moje ujęcie, bo -przechodziłeś przez to. -Dlatego.
-Na żółtym świetle traktuj je jak czerwone. -Dlatego.
Wycofując się z mojej prawdy, zgadzam się, że najlepiej jest ją przemilczeć.
-Dlatego. -Umieram w tej budce, jedyne co widzę to czerwień.
Dlatego.
Walczę z wymówką, żeby zdjąć mnie z półki.
-Dlatego.
-Bo jeśli skoczę, może przeżyję i to mnie najbardziej przeraża.
-Dlatego.
-To, co widzę z daleka, tylko mnie przeraża -z bliska. -Dlatego.
To, co utrzymuje mnie na powierzchni, to zaledwie łódź.
-Dlatego.
-Każdy nieznajomy, którego mijam, ma na sobie moje ubranie.
-Dlatego. -Więc.
Dlatego.
-Dlatego. -Dlatego.
-Dlatego. -Dlatego.
Dlatego, w porządku.
Dlatego, w porządku.
Nie ma nic lepszego niż to życie, życie. Dlatego, w porządku.
-Tak.
-Dlatego, -w porządku. -Chcę cię odzyskać.
Nie ma nic lepszego niż to życie, życie. Gdybym nie był sobą, czy nadal byłbym sobą?
Zasadniczo.
Gdybym obudził się w tym innym ciele.
Co? Gdzie? Tutaj. Oh. W porządku. Tutaj.
To wspaniale.
Czy muszę, czy muszę to zrobić, czy spacerujemy w jakimś celu, w miejscu publicznym?
-Dlatego, w porządku.
Dlatego, w porządku.
Nie ma nic lepszego niż to życie, życie.
Dlatego, w porządku.
Dlatego, w porządku.
Nie ma nic lepszego niż to życie, życie.
Dlatego, w porządku.
Dlatego, w porządku.
Nie ma nic lepszego niż to życie, życie.
Dlatego, w porządku.
Dlatego, w porządku.
Nie ma nic lepszego niż to życie, życie.
Każde lustro w moim życiu tworzy kolejny martwy punkt. -Dlatego.
Każda następna, którą dostaję, zadaje pytanie: „Dlaczego nie?
„-Dlatego.
-Ale moja pewność siebie kłamie, bo ciągle -stawiam ją na miejscu. -Dlatego.
To jest dla prawdziwej, nagiej prawdy leżącej w kropce.
-Dlatego.
-Jest oferta od sieroty, ale -tylko rozmowy i rozmowy. -Dlatego.
To bolesne, bolesne miejsce. To ból, ból.
-Dlatego.
-Każde lustro w moim życiu tworzy kolejny -martwy punkt. -Dlatego.
Wszystko co mam to tzw. . .
-Dlatego. Dlatego. To jest. . . -Dlatego.
W porządku.
Nie ma nic lepszego niż to życie, życie, życie.