Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's that time of the year where I start getting old.
There's traditions I try just to see what'll hold.
Have my heart on the line airing out with my clothes.
It's so easy to try, but it's harder to fold.
Darling, don't you give up on a Monday.
I wanna tell you I want you. You'll probably take it the wrong way.
God, I'm losing my grip on the runway.
I wanna get there with you now. Next time I'll take you the long way.
It's that time of the year where there's smoke in my bread.
I can cover it up with a joint and a meds.
If I zip up my coat, all the feathers will leak.
There's a hole in the down and a trick up my sleeve.
Darling, don't you give up on a Monday.
I wanna tell you I want you. You mighta took it the wrong way.
God,
I'm losing my grip on the runway.
I wanna get there with you now. Next time I'll take you the long way.
It's that time of the year where I put on my hat.
'Cause the light's getting strong and it's blocking my path.
When the water is warm, I can't help but unpack.
If I keep moving on, I'll forget the way back.
Darling, don't you give up on a Monday.
I wanna tell you I want you. You mighta took it the wrong way.
God, I'm losing my grip on the runway.
I wanna get there with you now. Next time I'll take you the long way.
Darling, don't you give up on a Monday. I wanna tell you I want you.
You mighta took it the wrong way.
God, I'm losing my grip on the runway. I wanna get there with you now.
I wanna take you the long way
Tłumaczenie na język polski
To ta pora roku, kiedy zaczynam się starzeć.
Istnieją tradycje, których próbuję po prostu zobaczyć, co się wydarzy.
Niech moje serce będzie na szali, wietrząc moje ubrania.
Bardzo łatwo jest spróbować, ale trudniej złożyć.
Kochanie, nie poddawaj się w poniedziałek.
Chcę ci powiedzieć, że cię pragnę. Prawdopodobnie odbierzesz to w niewłaściwy sposób.
Boże, tracę przyczepność na wybiegu.
Chcę się tam teraz z tobą dostać. Następnym razem zabiorę cię dłuższą drogą.
To ta pora roku, kiedy w moim chlebie jest dym.
Mogę to zatuszować jointem i lekami.
Jeśli zapnę płaszcz, wszystkie pióra wyciekną.
Mam dziurę w dole i asa w rękawie.
Kochanie, nie poddawaj się w poniedziałek.
Chcę ci powiedzieć, że cię pragnę. Być może źle to odebrałeś.
Boże,
Tracę przyczepność na pasie startowym.
Chcę się tam teraz z tobą dostać. Następnym razem zabiorę cię dłuższą drogą.
To ta pora roku, kiedy zakładam kapelusz.
Bo światło staje się coraz silniejsze i blokuje mi drogę.
Kiedy woda jest ciepła, nie mogę się powstrzymać od rozpakowania.
Jeśli będę szedł dalej, zapomnę drogę powrotną.
Kochanie, nie poddawaj się w poniedziałek.
Chcę ci powiedzieć, że cię pragnę. Być może źle to odebrałeś.
Boże, tracę przyczepność na wybiegu.
Chcę się tam teraz z tobą dostać. Następnym razem zabiorę cię dłuższą drogą.
Kochanie, nie poddawaj się w poniedziałek. Chcę ci powiedzieć, że cię pragnę.
Być może źle to odebrałeś.
Boże, tracę przyczepność na wybiegu. Chcę się tam teraz z tobą dostać.
Chcę zabrać cię długą drogę