Inne utwory od Cautious Clay
Opis
Producent: Some Randoms
Kompozytor, autor tekstów, inżynier miksowania, producent, inżynier dźwięku: Cautious Clay
Inżynier nagrań, kompozytor, autor tekstów: Dicky Daniel Klein
Kompozytor, autor tekstów, inżynier dźwięku: Matthew Campfield
Inżynier masteringu: John Greenham
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Memories fade blue. I can't even think straight when I'm not with you.
The night is falling like a canvas all on me.
Now you wanna take two. SMS green, but the letters ain't faithful.
Guess I'll keep on stalling like a fake apology. Say you wanna make it up when your life is in a rut.
Yeah.
Every time you say, "What's up? " Never feel like it's enough.
But we was all made broke.
So I just wanna live my life, make it all up on sight 'cause all we got is every day.
I just wanna live my life, fuck around and take it light 'cause all we got is every day.
I got tunnel vision 'cause the circle keep changing every time.
I'm not even looking for a sign of life 'cause you're my witness. Who you really, really tryna give that business to?
Assimilating to a god like you, pulling me close to the things I might not do.
But we don't gotta be so cut and dry.
'Cause I just wanna make it up when my life is in a rut.
Every time you say, "What's up? " I never feel like it's enough.
But we was all made broke.
So I just wanna live my life, make it all up on sight 'cause all we got is every day.
I just wanna live my life, fuck around and take it light 'cause all we got is every day.
Make it all up on sight.
Oh, hey.
Mess around and take it light.
Tłumaczenie na język polski
Wspomnienia blakną na niebiesko. Nie mogę nawet myśleć logicznie, kiedy nie jestem z tobą.
Noc opada na mnie jak płótno.
Teraz chcesz wziąć dwa. SMS jest zielony, ale litery nie są wierne.
Chyba będę dalej zwlekać, niczym fałszywe przeprosiny. Powiedz, że chcesz to pogodzić, kiedy w twoim życiu panuje rutyna.
Tak.
Za każdym razem, gdy mówisz: „Co się dzieje?” Nigdy nie czujesz, że to wystarczy.
Ale wszyscy byliśmy spłukani.
Więc chcę po prostu żyć swoim życiem, wymyślić wszystko od razu, bo wszystko, co mamy, to każdy dzień.
Chcę po prostu żyć, pieprzyć się i traktować to lekko, bo wszystko, co mamy, to każdy dzień.
Mam widzenie tunelowe, bo okrąg za każdym razem się zmienia.
Nawet nie szukam znaku życia, bo jesteś moim świadkiem. Komu tak naprawdę próbujesz dać ten biznes?
Asymilowanie się z bogiem takim jak ty, przyciąganie mnie blisko rzeczy, których mógłbym nie zrobić.
Ale nie musimy być tacy pocięci i suchi.
Bo chcę to po prostu naprawić, kiedy moje życie popada w rutynę.
Za każdym razem, gdy pytasz: „Co się dzieje?”, nigdy nie czuję, że to wystarczy.
Ale wszyscy byliśmy spłukani.
Więc chcę po prostu żyć swoim życiem, wymyślić wszystko od razu, bo wszystko, co mamy, to każdy dzień.
Chcę po prostu żyć, pieprzyć się i traktować to lekko, bo wszystko, co mamy, to każdy dzień.
Zrób to wszystko na widoku.
Och, hej.
Pobaw się i weź to na luzie.