Inne utwory od Mabel
Opis
Wokalista: Mabel
Wokalista w tle: Camille Purcell
Produkcja muzyczna, producent, kompozytor Autor tekstów: Steve Mac
Inżynier: Chris Laws
Inżynier: Dan Pursey
Inżynier ds. mieszania: Stent Mark „Spike”.
Inżynier masteringu: Stuart Hawkes
Kompozytor, autor tekstów: KAMILLE
Kompozytor, autor tekstów: Mabel McVey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When I'm underneath the bright lights
When I'm tryna have a good time
'Cause I'm good now you ain't mine
Na, na, na, na, don't call me up
When you're looking at my photos
Getting hot, losing control
You want me more now I let go
Na, na, na, na
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is without you, boy, I'm stronger
And I know, you said that I changed with my cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Na, na, take it up
Baby, I'm on a high
And you're alone, going out of your mind
But I'm here up in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up
'Cause I'm here looking fine, babe
And I got eyes looking my way
And everybody's on my vibe, babe
Na, na, na, na, don't call me up
My friends said you were a bad man
I should have listened to them back then
And now you're tryna hit me up again
Na, na, na, na
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is, without you, boy, I'm stronger
And I know, you said that I changed with my cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Na, na, take it up
Baby, I'm on a high
And you're alone, going out of your mind
But I'm here up in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up
Don't call me up
So don't call me up
Don't call me up
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is without you, boy, I'm stronger
And I know, you said that I changed with my cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Na, na, take it up
Baby, I'm on a high
And you're alone, going out of your mind
But I'm here up in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up
Tłumaczenie na język polski
Kiedy jestem pod jasnym światłem
Kiedy próbuję się dobrze bawić
Bo jest mi dobrze, teraz nie jesteś mój
Nie, nie, nie, nie dzwoń do mnie
Kiedy oglądasz moje zdjęcia
Robi się gorąco, tracę kontrolę
Chcesz mnie bardziej, teraz odpuszczam
Nie, nie, nie, nie
Skończyłem z tobą i nie potrzebuję już twoich kłamstw
Bo prawda jest bez ciebie, chłopcze, jestem silniejszy
I wiem, powiedziałeś, że zmieniłem się przez moje zimne serce
Ale to twoja gra pozostawiła blizny
Och, skończyłem z tobą
Nie dzwoń do mnie
Wychodzę dziś wieczorem
Czuję się dobrze, teraz znikasz z mojego życia
Nie chcę o nas rozmawiać
Muszę to zostawić
Jeden drink i odchodzę od zmysłów
Nie, nie, podnieś to
Kochanie, jestem na haju
A ty jesteś sam i odchodzisz od zmysłów
Ale jestem tutaj, w klubie
A ja nie chcę rozmawiać
Więc nie dzwoń do mnie
Bo tu wyglądam dobrze, kochanie
I mam oczy skierowane w moją stronę
I wszyscy są w moim nastroju, kochanie
Nie, nie, nie, nie dzwoń do mnie
Moi przyjaciele mówili, że jesteś złym człowiekiem
Powinienem był ich wtedy posłuchać
A teraz znowu próbujesz mnie uderzyć
Nie, nie, nie, nie
Skończyłem z tobą i nie potrzebuję już twoich kłamstw
Bo prawda jest taka, że bez ciebie, chłopcze, jestem silniejszy
I wiem, powiedziałeś, że zmieniłem się przez moje zimne serce
Ale to twoja gra pozostawiła blizny
Och, skończyłem z tobą
Nie dzwoń do mnie
Wychodzę dziś wieczorem
Czuję się dobrze, teraz znikasz z mojego życia
Nie chcę o nas rozmawiać
Muszę to zostawić
Jeden drink i odchodzę od zmysłów
Nie, nie, podnieś to
Kochanie, jestem na haju
A ty jesteś sam i odchodzisz od zmysłów
Ale jestem tutaj, w klubie
A ja nie chcę rozmawiać
Więc nie dzwoń do mnie
Nie dzwoń do mnie
Więc nie dzwoń do mnie
Nie dzwoń do mnie
Skończyłem z tobą i nie potrzebuję już twoich kłamstw
Bo prawda jest bez ciebie, chłopcze, jestem silniejszy
I wiem, powiedziałeś, że zmieniłem się przez moje zimne serce
Ale to twoja gra pozostawiła blizny
Och, skończyłem z tobą
Nie dzwoń do mnie
Wychodzę dziś wieczorem
Czuję się dobrze, teraz znikasz z mojego życia
Nie chcę o nas rozmawiać
Muszę to zostawić
Jeden drink i odchodzę od zmysłów
Nie, nie, podnieś to
Kochanie, jestem na haju
A ty jesteś sam i odchodzisz od zmysłów
Ale jestem tutaj, w klubie
A ja nie chcę rozmawiać
Więc nie dzwoń do mnie