Inne utwory od Blur
Opis
Bas: Alex James
Klawisze, fortepian, wokal: Damon Albarn
Perkusja: Dave Rowntree
Mikser: David Wrench
Asystent inżyniera: Giacomo Vianello
Asystent miksera: Grace Banks
Gitara: Graham Coxon
Klawiatury: James Ford
Producent: James Ford
Mistrz: Matt Colton
Inżynier: Samuel Egglenton
Produkcja dodatkowa: Samuel Egglenton
Scenariusz: A. James
Scenariusz: D. Albarn
Scenariusz: D. Rowntree
Scenariusz: G. Coxon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Looked in the mirror
So many people standing there
I walked towards them
Into the floodlights
I heard no echo (no echo)
There was distortion everywhere (everywhere)
I found my ego (my ego)
I felt rubato standing there
Found my transcendence (transcendence)
It played in mono-painted blue (painted blue)
You were the Pierrot (the Pierrot)
I was the dark room (the dark room)
I'ma shine a light in your eyes (in your eyes)
You'll probably shine it back on me
But I won't fall this time
With Godspeed, I'll heed the signs
I saw the solstice (the solstice)
The service station on the road (on the road)
I took the acid (the acid)
Under the white horses (the road)
My heart, it quickened (it quickened)
I could not tear myself away (myself away)
Became addiction (addiction)
If you see darkness, look away (look away)
I'ma shine a light in your eyes (look away)
You'll probably shine it back on me
But I won't fall this time
With Godspeed I'll heed the signs
Oh, glorious world (glorious)
Oh, potent waves, valleys gone wild (potent waves)
Connect us to love (us to love)
And keep us peaceful for a while (for a while)
I'ma shine a light in your eyes (for a while)
You'll probably shine it back on me (for a while)
Yet I won't fall this time
With Godspeed I'll heed the signs
I'ma shine a light in your eyes (in your eyes, in your eyes)
You'll probably shine it back on me (in your eyes)
But I won't fall this time
With Godspeed I'll heed the signs
I won't fall this time
With Godspeed I'll heed the signs
Tłumaczenie na język polski
Spojrzałem w lustro
Tyle ludzi tam stoi
Podszedłem do nich
W reflektory
Nie słyszałem żadnego echa (żadnego echa)
Wszędzie było zniekształcenie (wszędzie)
Znalazłem swoje ego (moje ego)
Poczułem, że tam stoi Rubato
Znalazłem swoją transcendencję (transcendencję)
Grał w kolorze mono-malowanym na niebiesko (pomalowanym na niebiesko)
Byłeś Pierrotem (Pierrotem)
Byłem ciemnym pokojem (ciemnym pokojem)
Zaświecę światłem w twoich oczach (w twoich oczach)
Pewnie mi to odwdzięczysz
Ale tym razem nie upadnę
Z Bogiem, będę zwracać uwagę na znaki
Widziałem przesilenie (przesilenie)
Stacja paliw na drodze (na drodze)
Wziąłem kwas (kwas)
Pod białymi końmi (droga)
Moje serce przyspieszyło (przyspieszyło)
Nie mogłem się oderwać (od siebie)
Stałem się uzależnieniem (uzależnieniem)
Jeśli widzisz ciemność, odwróć wzrok (odwróć wzrok)
Zapalę światło w twoich oczach (odwróć wzrok)
Pewnie mi to odwdzięczysz
Ale tym razem nie upadnę
Z Bogiem, będę zwracać uwagę na znaki
Och, wspaniały świecie (chwalebny)
Och, potężne fale, doliny oszalały (potężne fale)
Połącz nas z miłością (nas z miłością)
I zapewnij nam spokój na chwilę (na chwilę)
Zapalę światło w twoich oczach (na chwilę)
Prawdopodobnie odwdzięczysz mi się tym (przez chwilę)
Jednak tym razem nie upadnę
Z Bogiem, będę zwracać uwagę na znaki
Zaświecę światłem w twoich oczach (w twoich oczach, w twoich oczach)
Prawdopodobnie odwdzięczysz mi się tym (w swoich oczach)
Ale tym razem nie upadnę
Z Bogiem, będę zwracać uwagę na znaki
Tym razem nie upadnę
Z Bogiem, będę zwracać uwagę na znaki