Inne utwory od Blur
Opis
Producent: William Orbit
Inżynier masteringu: Howie Weinberg
Asystent inżyniera: Addi 800
Gitara basowa: Alex James
Producent: Alex James
Wokal w tle: Alex James
Asystent inżyniera: Damian leGassick
Gitara, instrumenty klawiszowe, wokal: Damon Albarn
Producent: Damon Albarn
Perkusja: Dave Rowntree
Asystent inżyniera: Gerard Navarro
Gitara: Graham Coxon
Wokal w tle: Graham Coxon
Mistrz: Howie Weinberg
Narzędzia profesjonalne: Iain Roberton
Inżynier: Jason Cox
Inżynier: John Smith
Inżynier miksowania: John Smith
Narzędzia profesjonalne: Sean Spuehler
Inżynier: William Orbit
Producent: William Orbit
Scenariusz: Alex James
Scenariusz: Damon Albarn
Scenariusz: Dave Rowntree
Scenariusz: Graham Coxon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Do you feel like a chain store
Practically floored
One of many zeros
Kicked around, bored?
Your ears are full but you're empty
Holdin' out your heart
To people who never really
Care how you are
So give me coffee and TV
Easily
I've seen so much, I'm goin' blind
And I'm brain-dead virtually
Sociability
It's hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we could start over again
Do you go to the country?
It isn't very far
There's people there who will hurt you
'Cause of who you are
Your ears are full of the language
There's wisdom there you're sure
'Til the words start slurring
And you can't find the door
So give me coffee and TV
Easily
I've seen so much, I'm goin' blind
And I'm brain-dead virtually
Sociability
It's hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we could start over again
So give me coffee and TV
Easily
I've seen so much, I'm goin' blind
And I'm brain-dead virtually
Sociability
It's hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we could start over again
Oh, we could start over again
Oh, we could start over again
Oh, we could start over again
Oh, we could start over again
Tłumaczenie na język polski
Czujesz się jak w sieciówce
Praktycznie z podłogą
Jedno z wielu zer
Kopałeś, nudzisz się?
Twoje uszy są pełne, ale jesteś pusty
Trzymaj swoje serce
Do ludzi, którzy tak naprawdę nigdy
Dbaj o to, jak się masz
Więc daj mi kawę i telewizję
Łatwo
Widziałem tak wiele, że oślepnę
I praktycznie jestem w stanie śmierci mózgowej
Towarzyskość
To dla mnie wystarczająco trudne
Zabierz mnie z tego wielkiego, złego świata
I zgódź się mnie poślubić
Abyśmy mogli zacząć od nowa
Jedziesz na wieś?
To nie jest bardzo daleko
Są tam ludzie, którzy cię skrzywdzą
Z powodu tego, kim jesteś
Twoje uszy są pełne tego języka
Jest w tym mądrość, jesteś pewien
Dopóki słowa nie zaczną bełkotać
I nie możesz znaleźć drzwi
Więc daj mi kawę i telewizję
Łatwo
Widziałem tak wiele, że oślepnę
I praktycznie jestem w stanie śmierci mózgowej
Towarzyskość
To dla mnie wystarczająco trudne
Zabierz mnie z tego wielkiego, złego świata
I zgódź się mnie poślubić
Abyśmy mogli zacząć od nowa
Więc daj mi kawę i telewizję
Łatwo
Widziałem tak wiele, że oślepnę
I praktycznie jestem w stanie śmierci mózgowej
Towarzyskość
To dla mnie wystarczająco trudne
Zabierz mnie z tego wielkiego, złego świata
I zgódź się mnie poślubić
Abyśmy mogli zacząć od nowa
Och, moglibyśmy zacząć od nowa
Och, moglibyśmy zacząć od nowa
Och, moglibyśmy zacząć od nowa
Och, moglibyśmy zacząć od nowa