Inne utwory od Blur
Opis
Inżynier miksowania: Stephen Street
Inżynier ds. remasteringu: Stephen Street
Asystent inżyniera: Tom Girling
Asystent inżyniera: Julia Gardner
Inżynier ds. remasteringu: Frank Arkwright
Gitara basowa: Alex James
Producent: Alex James
Gitara, instrumenty klawiszowe, wokal: Damon Albarn
Producent: Damon Albarn
Perkusja: Dave Rowntree
Gitara: Graham Coxon
Wokal w tle: Graham Coxon
Inżynier: John Smith
Inżynier miksowania: John Smith
Producent: Stephen Street
Scenariusz: Alex James
Scenariusz: Damon Albarn
Scenariusz: Dave Rowntree
Scenariusz: Graham Coxon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Whoo-hoo!
Whoo-hoo!
Whoo-hoo!
Whoo-hoo!
I got my head checked
By a jumbo jet
It wasn't easy
But nothing is, no
(Whoo-hoo!) When I feel heavy metal
(Whoo-hoo!) And I'm pins and I'm needles
(Whoo-hoo!) Well, I lie and I'm easy
All of the time, but I'm never sure why I need you
Pleased to meet ya
I got my head done
When I was young
It's not my problem
It's not my problem
(Whoo-hoo!) When I feel heavy metal
(Whoo-hoo!) And I'm pins and I'm needles
(Whoo-hoo!) Well, I lie and I'm easy
All of the time, but I'm never sure why I need you
Pleased to meet ya
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Oh, yeah
Tłumaczenie na język polski
Whoo-hoo!
Whoo-hoo!
Whoo-hoo!
Whoo-hoo!
Sprawdziłem swoją głowę
Jumbo jetem
To nie było łatwe
Ale nic nie jest, nie
(Whoo-hoo!) Kiedy czuję heavy metal
(Whoo-hoo!) I jestem szpilkami i igłami
(Whoo-hoo!) Cóż, kłamię i jestem łatwy
Cały czas, ale nigdy nie jestem pewien, dlaczego cię potrzebuję
Miło mi cię poznać
Zrobiłem sobie głowę
Kiedy byłem młody
To nie mój problem
To nie mój problem
(Whoo-hoo!) Kiedy czuję heavy metal
(Whoo-hoo!) I jestem szpilkami i igłami
(Whoo-hoo!) Cóż, kłamię i jestem łatwy
Cały czas, ale nigdy nie jestem pewien, dlaczego cię potrzebuję
Miło mi cię poznać
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Och, tak