Inne utwory od mgk
Inne utwory od Quavo
Inne utwory od Ty Dolla $ign
Opis
Producent, inżynier programista: Sonny Digital
Inżynier miksowania: Steve „Rock Star” Dickey
Kompozytor, autor tekstów: Sonny Uwaezuoke
Kompozytor, autor tekstów: Colson Baker
Kompozytor, autor tekstów: Tyrone Griffin
Kompozytor, autor tekstów: Quavious Marshall
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aye. Woke up in, woke up in.
Sounding real godly.
-Quavo! -Sunny Rollin, Grams of Wax.
Woke up in Paris.
Broke all the mirrors.
-What that mean? -Must mean last night was too turnt.
-Oh, shit. Aye, aye. -They caught me fucking on camera.
-Ha! -I ain't embarrassed.
Pull up back home, flag on, tats out. What the fuck is that 'bout?
I'm home bred, hometown, been around the world. I'm back now.
I'm- -Aye, aye. -Mr. Miyagi with wax and a sake.
What?
Aye. And I'm running the streets of the city like Rocky.
-Let's go. -Who the champ? Who the champ?
Diamond fangs like a vamp. Where's the package with the stamp?
-What? -Bust it open by the lamb. Roll it up until
I cramp. Uh, four rings on my hands. Uh, smoke rings from the grams.
Uh, got a lady and a tramp. Bitch, I made it from the trap. Gunna.
I woke up in Paris.
-In the bed with a bad bitch. -Bad bitch, bad bitch. Aye.
-First I rolled up the lash. -Roll it up.
-Then I went back for seconds. -Aye.
-Swear that pussy the wax. -I swear, I swear I do.
Yeah.
-I woke up in Paris. -I woke up.
-In the bed with a bad bitch. -Bad bitch, bad bitch. Aye.
-First I rolled up the lash. -Roll it up.
-Then I went back for seconds. -Aye.
Swear that pussy the wax.
Yeah.
Made it from the bottom, what you thinking of me?
-What you thinking?
-I made it from the bottom, what you -thinking of me? -What you thinking?
When I was on the bottom you didn't hang out with me.
-No way.
-Now I got some dollars they keep hanging -with me. -Yeah.
-Take a lot of molly, that's your fantasy. -That's your fantasy.
Pull up with the gang, aye, stop playing with me.
-Stop playing.
-You took too much of coco, it made your -nose bleed. -Tripping. Woo.
-Two times for the bando. -Two.
-Shoot two times at the window. -Shoot.
-Pop one off with a kick door. -Pop one.
-Pop one off with a window. -Oh, shoot.
-Old money like a Nintendo. -Ooh.
-Bring it back home, need to reload. -Bring it back.
-Crips might call it a kilo. -Crip.
-Bloods might call it a bilo. -Blood.
-Put my wrist in the freezer. -Wrist.
-Heat it up, turn it up to beast mode. -Yeah.
-Bitch I made it from the trap. -Trap.
-Whole thing in my lap. -Yeah.
-Bitch I made it from the trap. -Trap.
-Got your girl in my lap. -Yeah.
-Bitch I made it from the trap. -Trap.
-Got the police running laps. -Yeah.
Bitch I made it from the trap.
-Bitch I made it out the trap. -I woke up in Paris.
-In the bed with a bad bitch. -Bad bitch, bad bitch. Aye.
-First I rolled up the lash. -Roll it up.
-Then I went back for seconds. -Aye.
-Swear that pussy the wax. -I swear, I swear I do.
Yeah.
-I woke up in Paris. -I woke up.
In the bed with a bad bitch.
-Bad bitch, bad bitch. Aye. -First I rolled up the lash.
-Roll it up. -Then I went back for seconds.
-Aye. -Swear that pussy the wax.
Yeah.
Tłumaczenie na język polski
Zawsze. Obudziłem się, obudziłem się.
Brzmi naprawdę bosko.
-Quavo! -Sunny Rollin, Gram wosku.
Obudziłem się w Paryżu.
Rozbiłem wszystkie lustra.
-Co to znaczy? -To musi oznaczać, że wczorajsza noc była zbyt burzliwa.
-O cholera. Tak, tak. -Przyłapali mnie na ruchaniu przed kamerą.
-Ha! -Nie jestem zawstydzony.
Zatrzymaj się z powrotem do domu, załóż flagę i zdejmij tatuaże. O co tu kurwa chodzi?
Jestem wychowany w domu, z rodzinnego miasta, byłem na całym świecie. Wróciłem teraz.
Jestem... -Tak, tak. -Pan. Miyagi z woskiem i sake.
Co?
Zawsze. I biegam po ulicach miasta jak Rocky.
-Chodźmy. -Kto jest mistrzem? Kto mistrzem?
Diamentowe kły niczym wampir. Gdzie jest paczka ze znaczkiem?
-Co? -Rozwal to przy jagnięcinie. Zwiń go, aż
Mam skurcze. Uh, cztery pierścionki na moich rękach. Uh, dymi z gramów.
Uh, mam damę i włóczęgę. Suko, udało mi się wydostać z pułapki. Gunna.
Obudziłem się w Paryżu.
-W łóżku ze złą suką. -Zła suka, zła suka. Zawsze.
-Najpierw podwinęłam rzęsę. -Zwiń to.
-Potem wróciłem na kilka sekund. -Zawsze.
-Przysięgnij, że ta cipka jest woskowana. -Przysięgam, przysięgam, że tak.
Tak.
-Obudziłem się w Paryżu. -Obudziłem się.
-W łóżku ze złą suką. -Zła suka, zła suka. Zawsze.
-Najpierw podwinęłam rzęsę. -Zwiń to.
-Potem wróciłem na kilka sekund. -Zawsze.
Przysięgnij, że ta cipka jest woskowana.
Tak.
Zrobiłem to od dołu, co o mnie myślisz?
-Co myślisz?
-Zrobiłem to od dołu. Co o mnie myślisz? -Co myślisz?
Kiedy byłem na dnie, nie spędzałeś ze mną czasu.
-Nie ma mowy.
-Teraz mam trochę dolarów, które trzymają ze mną. -Tak.
-Weź dużo Molly, to twoja fantazja. -To twoja fantazja.
Podjedź do gangu, tak, przestań się ze mną bawić.
-Przestań grać.
- Wziąłeś za dużo kokosu, spowodowało to krwawienie z nosa. -Dreptanie. Zabiegać.
-Dwa razy dla bando. -Dwa.
-Strzel dwa razy w okno. -Strzelać.
-Wyrzuć jednego kopniętymi drzwiami. -Pop jeden.
-Wyjmij jednego oknem. -Och, strzelaj.
-Stare pieniądze jak Nintendo. -Och.
-Przynieś to do domu, muszę przeładować. -Przynieś to z powrotem.
-Crips mógłby to nazwać kilogramem. -Kryp.
-Bloods mogliby to nazwać bilo. -Krew.
-Włóż mój nadgarstek do zamrażarki. -Nadgarstek.
-Podgrzej to, włącz tryb bestii. -Tak.
-Suko, udało mi się wydostać z pułapki. -Pułapka.
-Całość na moich kolanach. -Tak.
-Suko, udało mi się wydostać z pułapki. -Pułapka.
-Mam twoją dziewczynę na kolanach. -Tak.
-Suko, udało mi się wydostać z pułapki. -Pułapka.
- Mam policję, która robi okrążenia. -Tak.
Suko, udało mi się wydostać z pułapki.
- Suko, udało mi się wydostać z pułapki. -Obudziłem się w Paryżu.
-W łóżku ze złą suką. -Zła suka, zła suka. Zawsze.
-Najpierw podwinęłam rzęsę. -Zwiń to.
-Potem wróciłem na kilka sekund. -Zawsze.
-Przysięgnij, że ta cipka jest woskowana. -Przysięgam, przysięgam, że tak.
Tak.
-Obudziłem się w Paryżu. -Obudziłem się.
W łóżku ze złą suką.
-Zła suka, zła suka. Zawsze. -Najpierw podwinęłam rzęsę.
-Zwiń to. -Potem wróciłem na kilka sekund.
-Zawsze. -Przysięgnij, że ta cipka jest woskowana.
Tak.