Inne utwory od Galantis
Inne utwory od David Guetta
Inne utwory od 5 Seconds of Summer
Opis
Wiolonczela: Andreas Lavotha
Producent: Aukoustics
Fortepian: Ben Samama
Wokal w tle: Ben Samama
Kontrabas: Bård Ericson
Skrzypce: Carl Vallin
Mistrz: Cass Irvine
Producent: Christian „Bloodshy” Karlsson
Altówka: Christopher Öhman
Perkusja: Dan Trapp
Skrzypce: Danial Shariati
Skrzypce: Daniel Migdal
Wokal w tle: David Brook
Producent: David Guetta
Producent: David Saint Fleur
Producent: Embody
Bas, gitara, fortepian: Eric Aukstikalnis
Wokal w tle: Eric Aukstikalnis
Aranżer smyczków: Erik Arvinder
Dyrygent: Erik Arvinder
Inżynier ds. nagrań smyczkowych: Erik Arvinder
Altówka: Erik Holm
Wiolonczela: Filip Lundberg
Skrzypce: Fredrik Syberg
Mikser: Galantis
Bas: Henrik Jonback
Producent: Henrik Jonback
Inżynier: James Musshorn
Altówka: James Opie
Inżynier nagrań perkusyjnych: John Feldmann
Asystent inżyniera nagrań wokalnych: Juan Arguello
Skrzypce: Kristina Ebbersten
Wokal w tle: Kyle Reynolds
Skrzypce: Lola Torrente
Fortepian: Luke Hemmings
Wokal: Luke Hemmings
Gitara: Michael Clifford
Producent: Michael Clifford
Altówka: Mikael Sjögren
Mikser, producent: Misha K
Skrzypce: Oscar Treitler
Skrzypce: Patrik Swedrup
Skrzypce: Paul Waltman
Wiolonczela: Pelle Hansen
Smyczki: Orkiestra Studio w Sztokholmie
Skrzypce: Tove Lund
Inżynier nagrań wokalnych: Trevor Coulter
Skrzypce: Vicky Sayles
Inżynier nagrań smyczkowych: Willem Bleeker
Scenariusz: Ashton Irwin
Scenariusz: Ben Samama
Scenariusz: Calum Hood
Scenariusz: Christian „Bloodshy” Karlsson
Scenariusz: David Brook
Scenariusz: David Guetta
Scenariusz: David Saint Fleur
Scenariusz: Eric Aukstikalnis
Scenariusz: Henrik Jonback
Scenariusz: Karolis Labanauskas
Scenariusz: Kyle Reynolds
Scenariusz: Luke Hemmings
Scenariusz: Michael Clifford
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We're paper planes in the sky
Drifting where the wind blows
Yeah, gravity held me tight
But with you, I can let go
I know, I know when I'm hollow, hollow
You take it all away and fill the empty spaces
Don't know, don't know 'bout tomorrow, 'morrow
But I know that today
I feel a little bit lighter when the world's heavy as stone
And the colours shine a bit brighter when I'm with you
Wherever we go, the cold ain't so cold
As long as you're close, I thought you should know
I feel a little bit lighter when I'm with you
When I'm with you
The tide can pull us away
Don't matter where we are
'Cause when you're inches away
Heaven's never that far
I know, I know when I'm hollow, hollow
You take it all away and fill the empty spaces
Don't know, don't know 'bout tomorrow, 'morrow
But I know that today
I feel a little bit lighter when the world's heavy as stone
And the colours shine a bit brighter when I'm with you
Wherever we go, the cold ain't so cold
As long as you're close, I thought you should know
I feel a little bit lighter when I'm with you
When I'm with you
Tłumaczenie na język polski
Jesteśmy papierowymi samolotami na niebie
Dryfuje tam, gdzie wieje wiatr
Tak, grawitacja trzymała mnie mocno
Ale przy tobie mogę odpuścić
Wiem, wiem, kiedy jestem pusty, pusty
Zabierasz to wszystko i wypełniasz puste przestrzenie
Nie wiem, nie wiem co będzie jutro, jutro
Ale dzisiaj to wiem
Czuję się trochę lżej, gdy świat jest ciężki jak kamień
A kolory świecą nieco jaśniej, kiedy jestem z tobą
Gdziekolwiek pójdziemy, zimno nie jest takie zimne
Skoro jesteś blisko, pomyślałem, że powinieneś wiedzieć
Czuję się trochę lżej, kiedy jestem z tobą
Kiedy jestem z tobą
Przypływ może nas odciągnąć
Nie ma znaczenia, gdzie jesteśmy
Bo kiedy jesteś kilka cali dalej
Niebo nigdy nie jest tak daleko
Wiem, wiem, kiedy jestem pusty, pusty
Zabierasz to wszystko i wypełniasz puste przestrzenie
Nie wiem, nie wiem co będzie jutro, jutro
Ale dzisiaj to wiem
Czuję się trochę lżej, gdy świat jest ciężki jak kamień
A kolory świecą nieco jaśniej, kiedy jestem z tobą
Gdziekolwiek pójdziemy, zimno nie jest takie zimne
Skoro jesteś blisko, pomyślałem, że powinieneś wiedzieć
Czuję się trochę lżej, kiedy jestem z tobą
Kiedy jestem z tobą