Inne utwory od Burna Boy
Inne utwory od Dave
Opis
Wyróżnione wokale: Dave
Mistrz: Gerhard Westphalen
Administrator A i R: Irene Sourlis
Producent: Jay Blu
Przedstawiciel prawny: Jeremy Kaplan
Mikser: Jesse Ray Ernster
Producent: LiTek
Kierownictwo A&R: Matthew Baus Adesuyan
Nagrane przez: Otis Millstone
Przedstawiciel prawny: Wale Kalejaiye
Producent: WhyJay
Scenariusz: Damini Ebunoluwa Ogulu
Scenariusz: David Orobosa Omoregie
Scenariusz: Taras Slusarenko
Scenariusz: Jacob Daniel Jones
Scenariusz: John Sive
Scenariusz: Kwabena Adjepong
Scenariusz: James Napier
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Me, I just wan' make my people dey biza, biza
So I give dem my heart and my liver
If e too stress you, make you leave am, leave am
No be everybody be believer
Anytime that I double up I deliver
Anytime any arena, 'rena
I be God's Son like Jesus
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Me, I just want see my people dem-
Getting bigger, oh, I swear down
Make embassy no deny my people visa, oh
No be Taliban, oh, no be Al-Qaeda, oh
And they do not intend to permanently leave town
Standing my feet down, me, I be leader, oh
So me and you na different caliber
Taking my n- around the world
Every day, kilome-, kilome-, kilometre, oh
Just like I'm deep down, then you go see say (I was cheating on, cheating on-)
E dey your body, no be because of me
Na psychology, oh, say psychology
They affect everybody, noni (I was cheating on, cheating on-)
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
For the fact I had to fight for my visa
I'm swiping my Visa
Kilonshele, said Kilogram, kilometre
My woman got incredible features
Me and Oluwa Burna, we fly to Ibiza
Make you no deny me my Visa
Bring a likkle gyal a likkle reefer
It's cheaper to keep her
She don't wanna stay, haffi leave her
No be everybody be believer
Hennessy, Casamigos, it's all in the car
I'm Asamoah Gyan, the way I hit the bar
Fine boy, no pimple, no tats
I got a V12 under the bonnet, she got plaits
I'm Mario, my princess got a peach
In my Rolls-Royce seats, so repeat
Genevilla must a come with a beach
One for the street
Four, five, this toast doesn't come with a speech, you know?
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Me, I just wan' make my people dey biza, biza
So I give dem my heart and my liver
If e too stress you, make you leave am, leave am
No be everybody be believer
Anytime that I pull up I deliver
Anytime any arena, 'rena
I be cursed on like Jesus
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
If I ever said I loved you
Then I'll always be by your side
If you call on me, then I'll slide
You already know we outside
And I know you gon' ride
Anytime I call on you
If I ever said I loved you
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on (me, I just want see my people dem-)
Getting bigger, oh, I swear down
Make embassy no deny my people visa, oh
They do not intend to permanently leave town
Me, I be leader, oh
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Tłumaczenie na język polski
Ach, i nie widziałem, zdradzałem, zdradzałem
Ach, i nie widziałem, zdradzałem, zdradzałem
Ach, i nie widziałem, zdradzałem, zdradzałem
Ja chcę tylko sprawić, żeby moi ludzie byli biza, biza
Więc oddaję im swoje serce i wątrobę
Jeśli też cię stresuję, każę ci wyjść rano, wyjdź rano
Nie, niech każdy będzie wierzący
Za każdym razem, gdy podwajam, dostarczam
Zawsze, na dowolnej arenie, Rena
Będę Synem Bożym jak Jezus
Zanim zaczniesz krytykować, zastanów się, och, rozważ, och
Ach, i nie widziałem, zdradzałem, zdradzałem
Ach, i nie widziałem, zdradzałem, zdradzałem
Ja chcę tylko zobaczyć, jak moi ludzie...
Robię się większy, och, przysięgam
Niech ambasada nie odmówi moim ludziom wizy, och
Nie, nie, talibowie, och, nie, nie, Al-Kaida, och
I nie zamierzają na stałe opuszczać miasta
Stojąc nogami w dół, ja, będę przywódcą, och
Więc ja i ty jesteśmy innego kalibru
Zabieram moich n- dookoła świata
Każdego dnia, kilometr, kilometr, kilometr, och
Tak jak jestem głęboko w środku, wtedy idź i powiedz (Zdradzałem, zdradzałem-)
Oddaj swoje ciało, nie bądź przeze mnie
Na psychologię, och, powiedzmy psychologia
Wpływają na wszystkich, noni (oszukiwałem, zdradzałem-)
Ach, i nie widziałem, zdradzałem, zdradzałem
Ach, i nie widziałem, zdradzałem, zdradzałem
Za to, że musiałem walczyć o wizę
Przesuwam moją wizę
Kilonshele, powiedział Kilogram, kilometr
Moja kobieta ma niesamowite cechy
Ja i Oluwa Burna lecimy na Ibizę
Spraw, żebyś nie odmówił mi mojej wizy
Przynieś likkle gyal i likkle reefer
Taniej jest ją zatrzymać
Ona nie chce zostać, muszę ją zostawić
Nie, niech każdy będzie wierzący
Hennessy, Casamigos, wszystko w samochodzie
Jestem Asamoah Gyan, tak jak uderzyłem w poprzeczkę
Świetny chłopak, bez pryszczy i tatuaży
Ja mam V12 pod maską, ona ma warkocze
Jestem Mario, moja księżniczka ma brzoskwinię
Na moich siedzeniach Rolls-Royce'a, więc powtórz
Genevilla musi mieć plażę
Jeden na ulicę
Cztery, pięć, temu toastowi nie towarzyszy przemowa, wiesz?
Ach, i nie widziałem, zdradzałem, zdradzałem
Ach, i nie widziałem, zdradzałem, zdradzałem
Ja chcę tylko sprawić, żeby moi ludzie byli biza, biza
Więc oddaję im swoje serce i wątrobę
Jeśli też cię stresuję, każę ci wyjść rano, wyjdź rano
Nie, niech każdy będzie wierzący
Za każdym razem, gdy podjeżdżam, dostarczam
Zawsze, na dowolnej arenie, Rena
Będę przeklęty jak Jezus
Zanim zaczniesz krytykować, zastanów się, och, rozważ, och
Jeśli kiedykolwiek powiedziałem, że cię kocham
Wtedy zawsze będę przy tobie
Jeśli mnie wezwiesz, ulegnę
Już wiesz, że jesteśmy na zewnątrz
I wiem, że pojedziesz
Zawsze, kiedy do ciebie zadzwonię
Jeśli kiedykolwiek powiedziałem, że cię kocham
Ach, i nie widziałem, zdradzałem, zdradzałem
Ach, i nie widziałem, zdradzałem, zdradzałem
Ach, i nie widziałem, zdradzałem, zdradzałem
Ach, i nie mogłem tego zobaczyć, oszukiwałem, oszukiwałem (ja, chcę tylko zobaczyć, jak moi ludzie...)
Robię się większy, och, przysięgam
Niech ambasada nie odmówi moim ludziom wizy, och
Nie zamierzają na stałe opuszczać miasta
Ja, ja będę przywódcą, och
Ach, i nie widziałem, zdradzałem, zdradzałem
Ach, i nie widziałem, zdradzałem, zdradzałem