Inne utwory od Lola Indigo
Opis
Wokalista: Lola Indigo
Producent: Tezzel
Producent: Mango
Producent: Nabalez
Kompozytor, autor tekstów: Miriam Doblas Muñoz
Kompozytor, autor tekstów: Mateo Cano Calderón
Kompozytor, autor tekstów: Juan Camilo Fernández:
Kompozytor, autor tekstów: Juan Camilo Álvarez Norena
Kompozytor, autor tekstów: Vicente Jiménez Gómez Del Barco
Kompozytor, autor tekstów: David Lorduy Hernandez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tres deseos puedo cumplir
Yo te cuento el secreto
Tengo todo lo que te gusta a ti
¿Qué más quieres pedir?
Pide un beso que dos pa' ti
Tres pa' comerte entero
Tengo todo lo que te gusta a ti
Mira, tal vez yo sí quiero
Luna, una como yo no hay (no hay, no hay)
Yo le atrapo con facilidad
Él cae en la tentación
Porque de mí ya tiene curiosidad
Una como yo no hay (no hay, no hay)
Yo le atrapo en la oscuridad
Él cae en la tentación
Porque de mí ya tiene curiosidad
Ya sé que preguntas por mí en las calles (por mí en las calles)
Te dieron la historia, pero sin detalles (pero sin detalles)
Y ahora quiere más, quiere más
Pero no sabe por dónde empezar a buscarme
Quiere más, quiere más
Ya se nota que no aguanta las ganas de besarme
Luna, dile yo fui la que vio primero (lo vi primero)
Somos compatibles, yo bruja y él, hechicero (y él, hechicero)
Luna, dile que yo fui la que lo vio primero (lo vi primero)
Somos compatibles, yo bruja y él, hechicero (y él, hechicero)
Luna, luna como yo no hay (no hay, no hay)
Yo le atrapo con facilidad
Él cae en la tentación
Porque de mí ya tiene curiosidad
Una como yo no hay (no hay, no hay)
Yo le atrapo en la oscuridad
Él cae en la tentación
Porque de mí ya tiene curiosidad
Mírame, bésame
Nos sobra la ropa, envuélveme
Sin miedo al veneno, ven, pruébame
No sabemos si habrá segunda vez, no
Mírame, bésame
Nos sobra la ropa, envuélveme
Sin miedo al veneno, ven, pruébame
No sabemos si habrá segunda vez, no
Luna, dile yo fui la que vio primero (lo vi primero)
Somos compatibles, yo bruja y él, hechicero
Luna, una como yo no hay
Yo le atrapo con facilidad
Él cae en la tentación
Porque de mí ya tiene curiosidad
Una como yo no hay (no hay, no hay)
Yo le atrapo en la oscuridad
Él cae en la tentación
Porque de mí ya tiene curiosidad
Una como yo no hay
Yo le atrapo en la oscuridad
Él cae en la tentación
Porque de mí ya tiene curiosidad
Mi-mírame, bésame
Mi-mírame, bésame
Tłumaczenie na język polski
Mogę spełnić trzy życzenia
Zdradzę ci sekret
Mam wszystko, co lubisz
Co jeszcze chcesz zamówić?
Poproś o pocałunek, dwa dla Ciebie
Trzy, żeby zjeść cię w całości
Mam wszystko, co lubisz
Słuchaj, może naprawdę chcę
Luna, nie ma nikogo takiego jak ja (nie ma, nie ma)
Łapię go z łatwością
Wpada w pokusę
Bo on już jest mną zainteresowany
Nie ma nikogo takiego jak ja (nie ma, nie ma)
Łapię go w ciemności
Wpada w pokusę
Bo on już jest mną zainteresowany
Już wiem, że pytacie o mnie na ulicach (o mnie na ulicach)
Przekazali ci historię, ale bez szczegółów (ale bez szczegółów)
A teraz chce więcej, chce więcej
Ale nie wiesz, gdzie zacząć mnie szukać
Chcesz więcej, chcesz więcej
Już widać, że nie może znieść chęci, żeby mnie pocałować.
Luna, powiedz mu, że to ja pierwszy zobaczyłem (pierwszy go zobaczyłem)
Jesteśmy kompatybilni, ja jestem wiedźmą, a on jest czarodziejem (i on jest czarodziejem)
Luna, powiedz mu, że to ja go pierwszy zobaczyłam (ja pierwszy go zobaczyłam)
Jesteśmy kompatybilni, ja jestem wiedźmą, a on jest czarodziejem (i on jest czarodziejem)
Księżyc, księżyc jak ja nie ma (nie ma, nie ma)
Łapię go z łatwością
Wpada w pokusę
Bo on już jest mną zainteresowany
Nie ma nikogo takiego jak ja (nie ma, nie ma)
Łapię go w ciemności
Wpada w pokusę
Bo on już jest mną zainteresowany
Spójrz na mnie, pocałuj mnie
Mamy dodatkowe ubrania, otul mnie
Nie bój się trucizny, przyjdź i wypróbuj mnie
Nie wiemy, czy będzie drugi raz, nie
Spójrz na mnie, pocałuj mnie
Mamy dodatkowe ubrania, otul mnie
Nie bój się trucizny, przyjdź i wypróbuj mnie
Nie wiemy, czy będzie drugi raz, nie
Luna, powiedz mu, że to ja pierwszy zobaczyłem (pierwszy go zobaczyłem)
Jesteśmy kompatybilni, ja jestem wiedźmą, a on jest czarownikiem.
Księżycu, nie ma drugiego takiego jak ja
Łapię go z łatwością
Wpada w pokusę
Bo on już jest mną zainteresowany
Nie ma nikogo takiego jak ja (nie ma, nie ma)
Łapię go w ciemności
Wpada w pokusę
Bo on już jest mną zainteresowany
Nie ma nikogo takiego jak ja
Łapię go w ciemności
Wpada w pokusę
Bo on już jest mną zainteresowany
Spójrz na mnie, pocałuj mnie
Spójrz na mnie, pocałuj mnie