Inne utwory od Snoop Dogg
Opis
Producent: Snoop Dogg
Producent: Scoop DeVille
Inżynier nagrań, personel studia: Chris Jackson
Personel studia, inżynier dźwięku: Shon Don
Inżynier nagrań, personel studia: Gimel „Young Guru” Keaton
Mikser, personel studia: Dr. Dre
Inżynier remiksu, personel studia: Richard „Segal” Huredia
Inżynier miksu, personel studia: Mauricio Iragorri
Asystent Inżynier dźwięku, personel studia: Robert Reyes
Powiązany wykonawca, wokalista w tle: Dee Dimes
Wokalista w tle, wykonawca towarzyszący: Holli Joyce Ivory
Powiązany wykonawca, wokalista w tle: Cha'Nelle Lewis
Powiązany wykonawca, wokalistka w tle: T'Yana Shani Stewart
Powiązany wykonawca, wokalista w tle: Justin Keitt
Wokalista w tle, wykonawca towarzyszący: Makayla Davis
Inżynier masteringu, personel studia: Brian Gardner
Personel studia, inżynier masteringu: Mike Bozzi
Kompozytor, autor tekstów, wokal, producent, wykonawca towarzyszący: Calvin Broadus
Kompozytor, autor tekstów, wykonawca towarzyszący, wokal: Shawn Carter
Kompozytor, autor tekstów: Elijah Molina
Kompozytor, autor tekstów: Robert Ginyard
Kompozytor, autor tekstów: James Brown
Kompozytor, autor tekstów: Roger Ball
Kompozytor, autor tekstów: Eric Barrier
Kompozytor, autor tekstów: Malcolm Duncan
Kompozytor, autor tekstów: Stephen Ferrone
Kompozytor, autor tekstów: Alan Gorrie
Kompozytor, autor tekstów: Griffin
Kompozytor, autor tekstów: Onnie McIntyre
Kompozytor, autor tekstów: James Hamish Stuart
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Right about now.
Snoop
Dogg,
Snoop Dogg, Snoop Dogg.
It's your Eastside partner, big Snoopy D-O.
Turnt like V-Lo, catch me on your TiVo. Long Beach with me, the city and the turf, chump.
Get turf stomped with the turf pump.
I'm geeked up, I'm on my tip.
Turn it up, what you here for? I'm going all in, that's what I do.
My little jerkin', what's up with you?
Little rappin' tappin' out. I'm almost twenty years, you rappin' 'bout.
My peeled up, the homies going big. I'm all in the club, rollin' Crip.
You see a G, you better know the deal. You see the colors, fool, I'm in the streets for real.
I'm giggin' on these, do 'em like dominoes. I slam 'em on they back and tell 'em vamanos.
I see 'em comin', huh, that's what I heard 'em say. The thirty-eight the same color as the
Chevrolet. 501s on, gangsta's lookin' good.
I'm in the club, home, chuckin' up the hood. We the West, boy, yeah, you see the shirt.
Smokin' on that Kobe with that purp. I gotta get her, man, baby hella thick.
She said her name was Seven, call me Michael Vick. 'Cause I'm a dog, give 'em the dick and dash.
What you call, fool, if I ain't with that? I'm Snoopy D-O dub, I get it poppin', cuz. And when
I'm in the buildin', they get to boppin', huh. They get to spendin' cash, screamin'
T-I-U. Now go and turn it up, lil' mama, look at you.
I'm giggin' on these, do 'em like dominoes. And slam 'em on they back and tell 'em vamanos.
Boss
Dogg chillin', lookin' like a million.
Yeah, got it, I'ma leave it to my children. Tonight I'm on some other and baby lovin' it.
Hella fast, rip that like oven mitt. I'm gold up, boy, rich as, boy.
Black and gold brakes, that's my truck, boy. I'm on my Eastside, I'm workin'. I got the party goin' and it's jerkin'.
My all on, we rollin' out thick.
Gettin' in, you better pick a. 'Cause when I shut it down, the party's over with.
She call me Superman, I'm on my Soulja.
Boss Dogg get 'em, I sick 'em and take 'em home. West Coast, I'm on my throne.
I'm giggin' on these, do 'em like dominoes.
And slam 'em on they back and tell 'em vamanos.
Tłumaczenie na język polski
Właśnie teraz.
Snoop
Dogg,
Snoop Dogg, Snoop Dogg.
To twój partner z Eastside, wielki Snoopy D-O.
Zakręć jak V-Lo, złap mnie na swoim TiVo. Long Beach ze mną, miasto i murawa, kretynie.
Uderz murawę za pomocą pompy do darni.
Jestem nakręcony, jestem na wyciągnięcie ręki.
Włącz to. Po co tu jesteś? Wchodzę na całość, to właśnie robię.
Mój mały palant, co się z tobą dzieje?
Mały rap, wystukiwanie. Mam prawie dwadzieścia lat, ty rapujesz.
Mój obrany, ziomkowie robią się wielcy. Jestem w klubie i kręcę Cripa.
Widzisz G, lepiej poznaj ofertę. Widzisz kolory, głupcze, naprawdę jestem na ulicach.
Bawię się nimi, układam je jak domino. Wrzucam ich na plecy i mówię im: vamanos.
Widzę, że nadchodzą, co, słyszałem, jak mówili. Trzydzieści osiem tego samego koloru co
Chevrolet. Włączono 501, gangsta wygląda nieźle.
Jestem w klubie, w domu, podrzucam kaptur. My, Zachód, chłopcze, tak, widzisz koszulkę.
Palę tego Kobego z tym purpem. Muszę ją dorwać, stary, kochanie, cholernie gruba.
Powiedziała, że ma na imię Seven i mów mi Michael Vick. Bo jestem psem, daj im kutasa i uciekaj.
Jak się nazywasz, głupcze, jeśli mnie to nie dotyczy? Jestem dubem Snoopy D-O, rozumiem to, bo. I kiedy
Jestem w budynku, oni zaczynają skakać, huh. Mogą wydawać pieniądze, krzyczeć
T-I-U. A teraz idź i podkręć to, mała mamo, spójrz na siebie.
Bawię się nimi, układam je jak domino. I walnij ich w plecy i powiedz im vamanos.
Szef
Dogg wyluzowuje się, wygląda jak milion.
Tak, rozumiem, zostawię to moim dzieciom. Dziś wieczorem biorę inny i kochanie to uwielbiam.
Cholera, szybko, rozerwij to jak rękawicę kuchenną. Jestem na wagę złota, chłopcze, bogaty jak chłopcze.
Czarno-złote hamulce, to moja ciężarówka, chłopcze. Jestem na Eastside, pracuję. Rozkręcam imprezę i jest zajebiście.
Wszystko w porządku, jedziemy grubo.
Wsiadaj, lepiej wybierz. Bo kiedy to zamknę, impreza się skończy.
Nazywa mnie Supermanem, jestem na Soulji.
Szefie Dogg, zabierz ich, wyleczę ich i zabiorę do domu. Zachodnie Wybrzeże, jestem na swoim tronie.
Bawię się nimi, układam je jak domino.
I walnij ich w plecy i powiedz im vamanos.