Inne utwory od BigWalkDog
Inne utwory od Gucci Mane
Opis
Mikser, nagranie: Anthony „Keys” Villena
Wokal: BigWalkDog
Menedżer A&R: Brian Johnston
Marketing: Carla Pagano
Mistrz: Demetrius Lewis II
Wokal: Gucci Mane
Producent: Hefty Beats
Administrator A i R: Irene Sourlis
Mikser, nagranie: Jacob Catalano
Asystent inżyniera masteringu: Kayla Holland
Mikser, nagranie: Salvador „Better Call Sal” Majail
Producent: Wavyrivi
Scenariusz: Dajour Jamal Walker
Scenariusz: Daniel Isaiah Morfin
Scenariusz: Radric Davis
Scenariusz: Stefano Rivista
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
They say birds of a feather, they gon' flock together, flock together.
But wait, it's levels, you ain't reached this level, ain't reached this level.
I'm so high to the point I got propellers, I got propellers. I'm tryna tell you that
I'm up, up. Still will pull up at any time with my jewelry on in a big truck.
Diamonds on my body hittin' up like the jewelry man put a hit on me.
He ride around with a stick on it, but it sound like it's a switch on it.
In the hood in the double R with my jewelry swang like Big Scar.
-Come on, let's go. -For real.
I still pull up in the game weight. I'ma keep it the same way, I'm the same way.
Not even a thing change, not even a thing for real. Face card, at least a mil'.
Can't cry over spilled milk, eat the sear. I still ain't got opps in the Vert' take a spin.
No tint on the window, you see what I'm sayin'. He can't get no money, he need him a plan.
Throw rocks on my fingers, ain't hidin' my hand. He say he want shine, they gave him a tan.
Ain't take much of nothin', just gave him a band.
He come from the mud, that made him a man. They like how it pop it, that made him a fan.
They like how I rock it, this shit on demand. Big watch 'round my hand, same price your advance.
He not with a band, the drum in his hand. See, I'm on the field in the quarterback stance.
He get out of pocket, throw work in the van.
They know who I am and they know I'm the man. And they know what it is. Got the heat in the party, the blower in here.
In the Lamb' truck clickin' and throw it in gear.
In the dark with my diamonds, they know I'm in here.
They say birds of a feather, they gon' flock together, flock together.
But wait, it's levels, you ain't reached this level, ain't reached this level.
I'm so high to the point I got propellers, I got propellers.
I'm tryna tell you that I'm up, up. Still will pull up at any time with my jewelry on in a big truck.
Diamonds on my body hittin' up like the jewelry man put a hit on me.
He ride around with a stick on it, but it sound like it's a switch on it.
In the hood in the double R with my jewelry swang like Big Scar.
-Come on, let's go. -For real.
First off, R. I. P. to Big Scar.
I'm ridin' in a new Lamborghini, but tell the truth, it's my bitch car.
Niggas be throwin' that big talk, put they numbers up to a big walk. They say I only sign demons and I'm a devil, I need a pitchfork.
One-one-seven-one-one-one, Trick City to Zone 6.
I went from crossin' the bricks, now my shooters be totin' legit sticks.
I went gold and platinum, my only goal was to get rich.
If you ain't get it out the mud the way I did, then you won't feel this. I don't just talk, I live this. Eat, breathe, and shit this.
And we don't shoot civilians, we spare our women and children. I'm grindin' for these millions,
I'm walkin' down these billions. It ain't personal, it's just business.
Get in your -bag and not your feelings. Scarface!
-They say birds of a feather, they gon' flock together, flock together.
But wait, it's levels, you ain't reached this level, ain't reached this level.
I'm so high to the point I got propellers, I got propellers. I'm tryna tell you that I'm up, up.
Still will pull up at any time with my jewelry on in a big truck.
Diamonds on my body hittin' up like the jewelry man put a hit on me.
He ride around with a stick on it, but it sound like it's a switch on it.
In the hood in the double R with my jewelry swang like -Big Scar. -Come on, let's go.
For real.
Tłumaczenie na język polski
Mówią, że ptaki z piór, będą gromadzić się razem, gromadzą się razem.
Ale czekaj, to są poziomy, nie osiągnąłeś tego poziomu, nie osiągnąłeś tego poziomu.
Jestem tak wysoko, że mam śmigła, mam śmigła. Próbuję ci to powiedzieć
Wstałem, wstałem. Nadal podjadę w każdej chwili z moją biżuterią do dużej ciężarówki.
Diamenty na moim ciele uderzają tak, jakby facet od biżuterii mnie uderzył.
Jeździ z kijem, ale wydaje się, że jest na nim włącznik.
W kapturze w podwójnym R z moją biżuterią kołysałem się jak Wielka Blizna.
-Chodź, idziemy. -Naprawdę.
Nadal podnoszę wagę w grze. Podtrzymam to w ten sam sposób, jestem taki sam.
Nawet nic się nie zmieniło, nawet nic naprawdę. Karta twarzy, co najmniej milion.
Nie można płakać nad rozlanym mlekiem, zjeść przysmażoną potrawę. Nadal nie mam przeciwwskazań w Vert, przekręć się.
Żadnych przyciemnień na szybie, widzisz, co mówię. Nie może dostać pieniędzy, potrzebuje planu.
Rzuć kamienie na moje palce, nie chowam mojej ręki. Mówi, że chce blasku, to go opalili.
Nie biorę wiele, po prostu dałem mu zespół.
Pochodził z błota, które uczyniło go człowiekiem. Podoba im się sposób, w jaki to robi, dzięki czemu stał się fanem.
Podoba im się sposób, w jaki to robię, to gówno na żądanie. Wielki zegarek na mojej dłoni, ta sama cena za zaliczkę.
On nie z orkiestrą, z bębenkiem w dłoni. Widzisz, jestem na boisku w pozycji rozgrywającego.
Wyciąga z kieszeni i wrzuca pracę do furgonetki.
Wiedzą, kim jestem i wiedzą, że jestem tym mężczyzną. I oni wiedzą, co to jest. Gorąco na imprezie, a tutaj dmuchawa.
W ciężarówce Lamb'a klikam i wrzucam bieg.
W ciemności z moimi diamentami wiedzą, że tu jestem.
Mówią, że ptaki z piór, będą gromadzić się razem, gromadzą się razem.
Ale czekaj, to są poziomy, nie osiągnąłeś tego poziomu, nie osiągnąłeś tego poziomu.
Jestem tak wysoko, że mam śmigła, mam śmigła.
Próbuję ci powiedzieć, że jestem na górze, na górze. Nadal podjadę w każdej chwili z moją biżuterią do dużej ciężarówki.
Diamenty na moim ciele uderzają tak, jakby facet od biżuterii mnie uderzył.
Jeździ z kijem, ale wydaje się, że jest na nim włącznik.
W kapturze w podwójnym R z moją biżuterią kołysałem się jak Wielka Blizna.
-Chodź, idziemy. -Naprawdę.
Na początek R.I.P. dla Big Scar.
Jeżdżę nowym Lamborghini, ale prawdę mówiąc, to mój samochód.
Czarnuchy będą gadać o wielkich rzeczach, wystawiać swoje liczby na wielki spacer. Mówią, że podpisuję tylko demony i jestem diabłem, potrzebuję wideł.
Jeden-jeden-siedem-jeden-jeden, Trick City do Strefy 6.
Przeszedłem od krzyżowania cegieł, teraz moi strzelcy korzystają z legalnych kijów.
Zdobyłem złoto i platynę, moim jedynym celem było wzbogacenie się.
Jeśli nie usuniesz tego z błota tak jak ja, to nie poczujesz tego. Nie tylko mówię, ja tym żyję. Jedz, oddychaj i sraj tym.
I nie strzelamy do cywilów, oszczędzamy nasze kobiety i dzieci. Walczę o te miliony,
Idę przez te miliardy. To nie jest sprawa osobista, to po prostu biznes.
Sięgnij do swojej torby, a nie do swoich uczuć. Człowiek z blizną!
-Mówią, że ptaki z piór, będą gromadzić się razem, gromadzą się razem.
Ale czekaj, to są poziomy, nie osiągnąłeś tego poziomu, nie osiągnąłeś tego poziomu.
Jestem tak wysoko, że mam śmigła, mam śmigła. Próbuję ci powiedzieć, że jestem na górze, na górze.
Nadal podjadę w każdej chwili z moją biżuterią do dużej ciężarówki.
Diamenty na moim ciele uderzają tak, jakby facet od biżuterii mnie uderzył.
Jeździ z kijem, ale wydaje się, że jest na nim włącznik.
W kapturze w podwójnym R z moją biżuterią huśtało się jak -Wielka Blizna. -Chodź, idziemy.
Naprawdę.