Inne utwory od BigWalkDog
Opis
Mikser, nagranie: Anthony „Keys” Villena
Wokal: BigWalkDog
Producent: Blazerfxme
Producent: Byeperfect
Producent: Carter
Mistrz: Demetrius Lewis II
Producent: Hefty Beats
Mikser, nagranie: Jacob Catalano
Asystent inżyniera masteringu: Kayla Holland
Mikser, nagranie: Salvador „Better Call Sal” Majail
Scenariusz: Dajour Jamal Walker
Scenariusz: Daniel Isaiah Morfin
Scenariusz: Malikov Bulat Radikovich
Scenariusz: Wadim Rogożin
Scenariusz: Władimir Wasilew
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Player Fly said, "Niggas ask me if I ever reach the top, would I forget about them? "
So I ask you niggas, if I don't reach the top, would y'all forget about me?
Hey.
It been so many times I played it safe, but it ain't safe to play.
Start workin' on my craft, this who I am, I take it day to day.
Picture me a tiger or a bear, I'm tryna break the cage.
Can't think outside the box, the way it's set up, your feet don't leave the pavement.
Told me 'bout the sneak dissin' and shit these niggas do on pavement. Certified graver, somebody paid him, shot up for the neighbor.
You can't walk a mile in these new trainers, Louis V had made it.
We was in a drought on the way out, Gucci Mane had saved me.
I really don't believe in much, never could believe in luck. We was tryna feed the streets, ain't too many believe in us.
So ho, we ain't give a fuck, I was tryna make a buck.
Used to have to stay with Buck just to run my paper up. Now I'm out on TV, on pay-per-view, gotta pay for us.
All my diamonds VVS, you see me, it look like Jacob Cutters.
Been a solid nigga forever, so niggas hate to love me.
Never had big homies or nothin', so ain't no rank above me. Bitch, I'm still the same me, circle boy a down creep.
Ask Wop how they found me, promise I was drownin'.
I don't fuck with too many, ain't too many around me.
Feelin' like I'm Fly, can't even lie, they should be crownin' me.
These niggas should be crownin' me, all of 'em crownin' me.
Niggas should be crownin' me, they be downin' me, should be crownin' me.
And keep that shit the same way, go off what your gang say.
If it's your time to leave, it ain't no right place or no wrong place.
The money made me greedy, but don't take that shit the wrong way. More money, more choppers or whatever that that song say.
Hold on, let this song play, I'm speakin' on my life.
And I'm knowin' that I'm famous, but hate cameras and the lights.
And I don't post up on the 'Gram 'cause I ain't fucked up 'bout no likes. And I can put this shit on daily and I don't care about no price.
They ain't even know what happened, they wouldn't have made it through that night.
If I'm just bein' honest, I was Fly way before the flights.
I was him before the ice, Big Wop before the mic.
And it don't make you a killer 'cause you outside with a pipe. 'Cause if shit go down the drain, you gotta bust that ho tonight.
And that mop might save your life, they sellin' dreams, you pay the price.
Tell me you can smell me right. And if all dogs go to Heaven, will I make it to the light?
I don't know.
Big Wop, though.
Tłumaczenie na język polski
Gracz Fly powiedział: „Czarnuchy pytają mnie, czy kiedykolwiek dotrę na szczyt, czy o nich zapomnę?”
Więc pytam was, czarnuchy, czy jeśli nie dotrę na szczyt, czy wszyscy o mnie zapomną?
Hej.
Tyle razy grałem bezpiecznie, ale nie jest to bezpieczne.
Zacznij pracować nad swoim rzemiosłem, taki jestem, zajmuję się tym każdego dnia.
Wyobraź sobie tygrysa lub niedźwiedzia, próbuję rozbić klatkę.
Nie mogę myśleć nieszablonowo, tak to jest skonfigurowane, że stopy nie odrywają się od chodnika.
Opowiedział mi o potajemnych obmowach i gównie, które te czarnuchy robią na chodniku. Certyfikowany grawer, ktoś mu zapłacił, strzelił do sąsiada.
W tych nowych tenisówkach nie możesz przejść nawet mili, Louis V to zrobił.
Wychodząc, dopadła nas susza, uratował mnie Gucci Mane.
Naprawdę nie wierzę w wiele, nigdy nie wierzyłam w szczęście. Próbowaliśmy nakarmić ulice, ale niewielu w nas wierzy.
Więc ho, nie obchodzi nas to, chciałem zarobić.
Kiedyś musiałem zostawać z Buckiem, żeby przeczytać moją gazetę. Teraz jestem w telewizji, w systemie pay-per-view, muszę za nas płacić.
Wszystkie moje diamenty VVS, widzisz mnie, wyglądają jak Jacob Cutters.
Zawsze byłem solidnym czarnuchem, więc czarnuchy nienawidzą mnie kochać.
Nigdy nie miałem wielkich ziomków ani nic, więc nie mam rangi wyższej ode mnie. Suko, wciąż jestem tym samym sobą, chłopcze z kółka, przygnębiony.
Zapytaj Wopa, jak mnie znaleźli, obiecaj, że tonąłem.
Nie zadzieram ze zbyt wieloma, nie ma ich zbyt wielu wokół mnie.
Czuję się jak Fly, nie mogę nawet kłamać, powinni mnie koronować.
Te czarnuchy powinny mnie koronować, wszystkie mnie koronować.
Czarnuchy powinny mnie koronować, one mnie poniżają, powinny mnie koronować.
I nie zmieniaj tego, co mówi twój gang.
Jeśli nadszedł czas, aby odejść, nie jest to ani właściwe, ani złe miejsce.
Pieniądze wzbudziły we mnie chciwość, ale nie zrozum tego źle. Więcej pieniędzy, więcej śmigłowców, czy jakkolwiek to brzmi w tej piosence.
Poczekaj, pozwól tej piosence zagrać, mówię o swoim życiu.
I wiem, że jestem sławny, ale nienawidzę kamer i świateł.
I nie publikuję postów na Gram, bo nie jestem spieprzony brakiem lajków. I mogę to gówno zakładać codziennie i nie obchodzi mnie żadna cena.
Nawet nie wiedzą, co się stało, nie przeżyliby tej nocy.
Jeśli mam być szczery, byłem Fly na długo przed lotami.
Byłem nim przed lodem, Big Wopem przed mikrofonem.
I to nie czyni cię zabójcą, bo jesteś na zewnątrz z fajką. Bo jeśli gówno pójdzie do ścieku, będziesz musiał dziś wieczorem przyłapać tę dziwkę.
A ten mop może uratować ci życie, sprzedają marzenia, płacisz za to cenę.
Powiedz, że dobrze mnie czujesz. A jeśli wszystkie psy pójdą do nieba, czy dotrę do światła?
Nie wiem.
Ale Wielki Wop.