Inne utwory od Topic
Inne utwory od A7S
Opis
Inżynier miksowania, producent, kompozytor Autor tekstów: Tobias Topic
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Alexander Tidebrink
Kompozytor, autor tekstów: Molly Irvine
Kompozytor, autor tekstów: René Miller
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La-la-la-la, la-la-la-la
Call me what you wanna, I'll be what you wanna
I've been here a thousand times, eh-eh
Falling for another, I don't even bother
I could do it all my life
So tell me if you wanna 'cause I got this feeling
I wanna hear you say it, 'cause I can't believe it
With every touch of you, it's like I've started dreaming
Guess Heaven's not that far away
And I'll be singing, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
I'm just right here dancing around to the rhythm
The rhythm that you play when you're breaking my heart
You know that I can't get you out of my system
Yeah, right from the start, you played with my heart
And I'll be singing, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
You can do whatever, I'll be here forever
Spinning 'round inside this room, eh-eh
Won't you come on over? I'm a sucker for ya
Wishing we'll be out here soon
So tell me if you wanna 'cause I got this feeling
I wanna hear you say it, 'cause I can't believe it
With every touch of you, it's like I've started dreaming
Guess Heaven's not that far away
And I'll be singing, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
I'm just right here dancing around to the rhythm
The rhythm that you play when you're breaking my heart
You know that I can't get you out of my system
Yeah, right from the start, you played with my heart
And I'll be singing, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
Tłumaczenie na język polski
La-la-la-la, la-la-la-la
Nazywaj mnie jak chcesz, będę kim chcesz
Byłem tu tysiąc razy, eh-eh
Zakochuję się w innym, nawet się tym nie przejmuję
Mógłbym to robić przez całe życie
Więc powiedz mi, jeśli chcesz, bo mam takie przeczucie
Chcę to usłyszeć, bo nie mogę w to uwierzyć
Z każdym twoim dotykiem jakbym zaczął marzyć
Chyba niebo nie jest tak daleko
I będę śpiewać la-la-la-la, la-la-la-la
Łamiesz mnie, la-la-la-la, la-la-la-la
Łamiesz mnie, la-la-la-la, la-la-la-la
Łamiesz mnie, la-la-la-la, la-la-la-la
Jestem tu i tańczę do rytmu
Rytm, który grasz, gdy łamiesz mi serce
Wiesz, że nie mogę cię usunąć z mojego systemu
Tak, od samego początku igrałeś z moim sercem
I będę śpiewać la-la-la-la, la-la-la-la
Łamiesz mnie, la-la-la-la, la-la-la-la
Łamiesz mnie, la-la-la-la, la-la-la-la
Łamiesz mnie, la-la-la-la, la-la-la-la
Łamiesz mnie
Możesz zrobić wszystko, ja będę tu na zawsze
Kręci się w tym pokoju, eh-eh
Nie przyjdziesz? Jestem dla ciebie frajerem
Szkoda, że wkrótce tu nie będziemy
Więc powiedz mi, jeśli chcesz, bo mam takie przeczucie
Chcę to usłyszeć, bo nie mogę w to uwierzyć
Z każdym twoim dotykiem jakbym zaczął marzyć
Chyba niebo nie jest tak daleko
I będę śpiewać la-la-la-la, la-la-la-la
Łamiesz mnie, la-la-la-la, la-la-la-la
Łamiesz mnie, la-la-la-la, la-la-la-la
Łamiesz mnie, la-la-la-la, la-la-la-la
Jestem tu i tańczę do rytmu
Rytm, który grasz, gdy łamiesz mi serce
Wiesz, że nie mogę cię usunąć z mojego systemu
Tak, od samego początku igrałeś z moim sercem
I będę śpiewać la-la-la-la, la-la-la-la
Łamiesz mnie, la-la-la-la, la-la-la-la
Łamiesz mnie, la-la-la-la, la-la-la-la
Łamiesz mnie, la-la-la-la, la-la-la-la
Łamiesz mnie