Inne utwory od Clean Bandit
Inne utwory od A7S
Opis
Wokal: A7S
Producent: Digital Farm Animals
Wiolonczela: Grace Chatto
Producent wykonawczy: Grace Chatto
Mikser, producent: Jack Patterson
Fortepian, syntezator: Jack Patterson
Programista perkusji: Jack Patterson
Producent: Lewis Thompson
Perkusja: Luke Patterson
Mikser, producent: Mark Ralph
Dodatkowy wokal: Phil Plested
Skrzypce: Stephanie Benedetti
Mistrz: Stuart Hawkes
Scenariusz: Alexander Tidebrink
Pisarz: Cyfrowe zwierzęta hodowlane
Pisarz: Franklin
Scenariusz: Grace Chatto
Scenariusz: Jack Patterson
Scenariusz: Philip Plested
Scenariusz: Tom Grennan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, my heart needs some headspace
Every night, try to escape
Got me calling for your name
Feel you touching
You take me to a place only we know
Away from all the noise and the people
You take me to a place only we know
When I hear your voice, say the word and we'll go
'Cause darling when we pull close
I know we can pull through
I just wanna let go (let go)
Of everything but you
'Cause nothing even matters
If it's me you're holding on to
I just wanna let go
Of everything but you
Everything but you
Everything but you
I'm so tired of the hollow
Show me signs I can follow
Baby, I go where you go
Don't you know that
You take me to a place only we know
When I hear your voice, say the word and we'll go
'Cause darling when we pull close
I know we can pull through
I just wanna let go
Of everything but you
'Cause nothing even matters
If it's me you're holding on to
I just wanna let go
Of everything but you
Everything but you
If I lose, if I'm losing myself tonight
I'll be fine if I'm finally by your side
If I lose, if I'm losing myself, it'll be alright
'Cause darling when we pull close
I know we can pull through
I just wanna let go
Of everything but you
Everything but you
Everything but you
Everything but you
Everything but you
Tłumaczenie na język polski
Och, moje serce potrzebuje trochę przestrzeni
Każdej nocy spróbuj uciec
Sprawiasz, że wołam twoje imię
Poczuj, jak dotykasz
Zabierasz mnie do miejsca, które tylko my znamy
Z dala od hałasu i ludzi
Zabierasz mnie do miejsca, które tylko my znamy
Kiedy usłyszę twój głos, powiedz słowo i pójdziemy
Bo kochanie, kiedy się do siebie zbliżymy
Wiem, że damy radę
Chcę po prostu odpuścić (odpuścić)
Ze wszystkiego oprócz ciebie
Bo nic się nawet nie liczy
Jeśli to mnie się trzymasz
Chcę po prostu odpuścić
Ze wszystkiego oprócz ciebie
Wszystko oprócz ciebie
Wszystko oprócz ciebie
Jestem już zmęczony tą pustką
Pokaż mi znaki, za którymi mogę podążać
Kochanie, idę tam, gdzie ty
Czy tego nie wiesz?
Zabierasz mnie do miejsca, które tylko my znamy
Kiedy usłyszę twój głos, powiedz słowo i pójdziemy
Bo kochanie, kiedy się do siebie zbliżymy
Wiem, że damy radę
Chcę po prostu odpuścić
Ze wszystkiego oprócz ciebie
Bo nic się nawet nie liczy
Jeśli to mnie się trzymasz
Chcę po prostu odpuścić
Ze wszystkiego oprócz ciebie
Wszystko oprócz ciebie
Jeśli przegram, jeśli stracę siebie tej nocy
Nic mi nie będzie, jeśli w końcu będę przy tobie
Jeśli przegram, jeśli stracę siebie, wszystko będzie w porządku
Bo kochanie, kiedy się do siebie zbliżamy
Wiem, że damy radę
Chcę po prostu odpuścić
Ze wszystkiego oprócz ciebie
Wszystko oprócz ciebie
Wszystko oprócz ciebie
Wszystko oprócz ciebie
Wszystko oprócz ciebie