Inne utwory od Omar Apollo
Opis
Gitara: Adam Paulson
Saksofon barytonowy: Brian Scanlon
Saksofon tenorowy: Brian Scanlon
Mistrz: Dale Becker
Flugelhorn, trąbka: Harry Kim
Klawiatury, syntezator: Joachim Polack
Producent: Manuel Barajas
Mikser, nagranie: Nathan Phillips
Producent: Omar Apollo
Programowanie: Omar Apollo
Główny wokal: Omar Apollo
Wokal w tle: Omar Apollo
Perkusja: Riley Geare
Bas, programowanie: Teo Halm
Producent: Teo Halm
Scenariusz: Manuel Barajas
Scenariusz: Omar Velasco
Scenariusz: Teo Halm
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
He don't love me no more
He don't love me no more (ooh, ooh-ooh)
Evergreen, he controls me
Was there something wrong with my body?
Am I not what you wanted, babe?
If I ever tried, If I ever tried, I would
Evergreen (oh, oh)
He tears me to pieces (oh, oh)
(Evergreen, oh, oh)
Doesn't even have to try (evergreen, oh, oh)
She don't know you like me
She could never love you more, more than me
But sometimes, I pray that you fall in love (I, I)
I've cried, I've cried so much for you, baby
Evergreen (oh, oh)
He tears me to pieces (oh, oh)
(Evergreen, oh, oh)
Doesn't even have to try (evergreen, oh, oh)
You know you really made me hate myself
Had to stop before I'd break myself
Shoulda broke it off to date myself
You didn't deserve me at all, at all, at all
One last time, I see Ever, Evergreen
Please, don't come home to me
Oh-oh, oh-oh, sweet Evergreen
He don't love me no more
He don't love me no more
He don't love me no more
Tłumaczenie na język polski
Już mnie nie kocha
On już mnie nie kocha (ooh, ooh-ooh)
Evergreen, on mnie kontroluje
Czy coś było nie tak z moim organizmem?
Czy nie jestem tym, czego chciałaś, kochanie?
Gdybym kiedykolwiek próbował, gdybym kiedykolwiek próbował, zrobiłbym to
Wiecznie zielone (och, och)
Rozdziera mnie na kawałki (oh, oh)
(Wiecznie zielone, och, och)
Nie trzeba nawet próbować (wiecznie zielone, och, och)
Ona nie wie, że mnie lubisz
Nigdy nie mogłaby kochać cię bardziej, bardziej niż mnie
Ale czasami modlę się, żebyś się zakochał (ja, ja)
Płakałem, płakałem tak bardzo przez ciebie, kochanie
Wiecznie zielone (och, och)
Rozdziera mnie na kawałki (oh, oh)
(Wiecznie zielone, och, och)
Nie trzeba nawet próbować (wiecznie zielone, och, och)
Wiesz, że naprawdę sprawiłeś, że się znienawidziłam
Musiałem przestać, zanim się złamię
Powinnam to zerwać i zacząć się umawiać
W ogóle na mnie nie zasługiwałeś
Ostatni raz widzę Ever, Evergreen
Proszę, nie wracaj do mnie do domu
Och, och, och, słodki Evergreen
Już mnie nie kocha
Już mnie nie kocha
Już mnie nie kocha