Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Soy curandero
veras mi alma por el mundo entero
que fácil es llorar con mi canción
se perdió mi corazón
busco el rincón de la ilusión
Soy curandero
querrán comprar tu ser con el dinero
que frágil es un hombre sin razón
camino a la perdición
buscar la opción sin solución
Y como lo contaban en las fábulas
nació pureza tan “rasa” como la “tabula”
el frío del rocío que regó la rúcula
con el manto de protección como una cúpula
Soy curandero de mi único destino
y como Quirón tan solo soy un sanador herido
Si escribo mi dolor cuando te cuido
voy basándome en este súper desastre y mi descuido
Algunos siguen buscando su estrella
Cuando tu propia vida te atropella
Siempre pensar “culpa mía”
Y no acabar perdonándote
Brilla como una solución
Y deja que trabajen las leyes de la atracción
Lo positivo es una proyección
Lo que hoy regalas volverá como una bendición
La cura viene en forma de humildad
Por una eternidad
Las almas que aprendieron a volar
Volviéndolo a intentar
Sabiendo que el tiempo no se puede recuperar
Soy curandero
veras mi alma por el mundo entero
que fácil es llorar con mi canción
se perdió mi corazón
busco el rincón de la ilusión
Soy curandero
querrán comprar tu ser con el dinero
que frágil es un hombre sin razón
camino a la perdición
buscar la opción sin solución
Desátame, que amarrado como fiera recuerdo el ayer
otra cicatriz de guerra me ha obligado a ser
una máquina perversa que no quiere ver, que todo está al caer
Como una bomba, no hay quien se esconda en la lápida,
tromba, suenan campanas hipnóticas,
compa, deja de lado las críticas,
tienen envidia solo las familias típicas
Aquí todo lo hacen así y no me digas que no,
es lo que tiene vivir acostumbrado a mentir a todo tu alrededor
da gracias a la vida por tener la salida alejado del ron
welcome to babylon, skip trown
La cura viene en forma de humildad
Por una eternidad
Las almas que aprendieron a volar
Volviéndolo a intentar
Sabiendo que el tiempo no se puede recuperar
Soy curandero
veras mi alma por el mundo entero
que fácil es llorar con mi canción
se perdió mi corazón
busco el rincón de la ilusión
Soy curandero
querrán comprar tu ser con el dinero
que frágil es un hombre sin razón
camino a la perdición
buscar la opción sin solución
Tłumaczenie na język polski
Jestem uzdrowicielem
Zobaczysz moją duszę na całym świecie
Jak łatwo płakać przy mojej piosence
Zgubiłem moje serce
Szukam zakątka iluzji
Jestem uzdrowicielem
Będą chcieli kupić twoją istotę za pieniądze
Jak kruchy jest człowiek bez rozumu
W drodze do zguby
Szukając opcji bez rozwiązania
I jak opowiadano w bajkach
Narodziła się czystość tak "czysta" jak "tabula"
Chłód rosy, która podlała rukolę
Z płaszczem ochronnym jak kopuła
Jestem uzdrowicielem mojego jedynego przeznaczenia
I jak Chiron, jestem tylko zranionym uzdrowicielem
Jeśli piszę o moim bólu, kiedy się tobą opiekuję
Opieram się na tej super katastrofie i moim niedbalstwie
Niektórzy wciąż szukają swojej gwiazdy
Kiedy twoje własne życie cię potrąca
Zawsze myśl "moja wina"
I nie kończąc wybaczania sobie
Świeć jak rozwiązanie
I pozwól działać prawom przyciągania
Pozytywne myślenie to projekcja
To, co dziś dajesz, wróci jako błogosławieństwo
Lekarstwo przychodzi w formie pokory
Na wieczność
Dusze, które nauczyły się latać
Ponownie próbując
Wiedząc, że czasu nie można odzyskać
Jestem uzdrowicielem
Zobaczysz moją duszę na całym świecie
Jak łatwo płakać przy mojej piosence
Zgubiłem moje serce
Szukam zakątka iluzji
Jestem uzdrowicielem
Będą chcieli kupić twoją istotę za pieniądze
Jak kruchy jest człowiek bez rozumu
W drodze do zguby
Szukając opcji bez rozwiązania
Rozwiąż mnie, bo związany jak bestia pamiętam wczoraj
Kolejna blizna wojenna zmusiła mnie do bycia
Perwersyjną maszyną, która nie chce widzieć, że wszystko się wali
Jak bomba, nikt się nie ukryje w nagrobku,
Trąba powietrzna, brzmią hipnotyczne dzwony,
Kumpel, odłóż na bok krytykę,
Tylko typowe rodziny są zazdrosne
Tutaj wszystko robią w ten sposób i nie mów mi, że nie,
To ma się, żyjąc przyzwyczajonym do okłamywania wszystkich wokół
Dziękuj życiu za posiadanie wyjścia z dala od rumu
Witamy w Babilonie, skip trown
Lekarstwo przychodzi w formie pokory
Na wieczność
Dusze, które nauczyły się latać
Ponownie próbując
Wiedząc, że czasu nie można odzyskać
Jestem uzdrowicielem
Zobaczysz moją duszę na całym świecie
Jak łatwo płakać przy mojej piosence
Zgubiłem moje serce
Szukam zakątka iluzji
Jestem uzdrowicielem
Będą chcieli kupić twoją istotę za pieniądze
Jak kruchy jest człowiek bez rozumu
W drodze do zguby
Szukając opcji bez rozwiązania
Opis
Bu şarkının zihninize girip, acı ve iyileşmenin garip izlerini bıraktığını fark etmemek zor. Ruhun derinliklerinde unutulmuş eski bir şarkı gibi, iyileşme vaat ediyor, ancak sözlerinde ağır kayıplar ve hatalar var. Yabancıların ceplerinde veya vaatlerinde cevap ararken ne kadar kolay kaybolabileceğine dair derin düşünceler. Ama sonunda bir şans ortaya çıkıyor: gerçek gücün, kendinle ve çevrenle mücadele etmekte değil, alçakgönüllülük ve kabullenmede olduğu basit ama güçlü bir farkındalık. Bu, kendi kırılganlığını kabul etmek ve onda güç bulmak gibi bir şey. Hipnotik ritimler ve parçalı müzik sözleri eşliğinde her şey, ferahlatıcı bir hatırlatma gibi görünüyor: yalnız değilsin ve tüm dünya çöküyor gibi görünse bile, her zaman içsel iyileşmeye giden bir yol vardır.