Inne utwory od Bruno Mars
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo por tener tu corazón
La estrella más lejana te la doy
Haré todo, todo lo que pidas tú
Pídeme la luna
Yo aprendo a volar
Por tu amor no hay montaña
Que no pueda escalar
Es loco, pero sí
Yo te quiero así
Lo arriesgo todo por ti
Tomar tu mano, hacerte mía
Quiero ser solo yo el hombre de tu vida
Yo haré todo, todo lo que pidas tú, uh
Sobre fuego caminar
Para a tu lado estar
Tu corazón herido
Yo lo puedo curar
Es loco, pero sí
Yo te quiero así
Lo arriesgo todo por ti
Cruzaría todo el mar para abrazarte
Doy mi vida solo por besarte
Yo no voy a parar hasta demostrar
Que te puedo amar
Pídeme la luna
Yo aprendo a volar
Por tu amor no hay montaña
Que no pueda escalar
Es loco, pero sí
Yo te quiero así
Lo arriesgo todo por ti
Es loco, pero sí
Yo te quiero así
Lo arriesgo todo por ti
Tłumaczenie na język polski
Za to, że mam Twoje serce
Daję ci najdalszą gwiazdę
Zrobię wszystko, wszystko o co poprosisz
poproś mnie o księżyc
Uczę się latać
Dla Twojej miłości nie ma góry
Że nie umiem się wspinać
To szalone, ale tak
Kocham cię takiego
Ryzykuję dla ciebie wszystko
Weź mnie za rękę i spraw, abyś był mój
Chcę po prostu być mężczyzną twojego życia
Zrobię wszystko, wszystko o co poprosisz, uh
chodzić po ogniu
Być przy Tobie
twoje zranione serce
Mogę to wyleczyć
To szalone, ale tak
Kocham cię takiego
Ryzykuję dla ciebie wszystko
Przepłynąłbym całe morze, żeby Cię przytulić
Oddaję swoje życie, żeby cię pocałować
Nie przestanę, dopóki nie udowodnię
że mogę cię kochać
poproś mnie o księżyc
Uczę się latać
Dla Twojej miłości nie ma góry
Że nie umiem się wspinać
To szalone, ale tak
Kocham cię takiego
Ryzykuję dla ciebie wszystko
To szalone, ale tak
Kocham cię takiego
Ryzykuję dla ciebie wszystko