Inne utwory od Ashley McBryde
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You don't wrestle with your demons.
You play with them like a child.
What you sell as independence is just angry, young, and wild.
And finally all the close calls come calling on their debts, and as bad as it is now, this ain't as bad as it'll get.
It's ten to midnight, Cinderella.
Yeah, the good part's already good and gone.
Go ahead and raise your hell, 'cause I can't save you from yourself or drive you home.
You know I feel it like a fever.
I know it like a song.
I know how hard the landing is where you're falling from.
Things are pretty shaky and they have been for a while.
All those inches of forgiveness started adding up to miles.
They started adding up to miles. It's ten to midnight, Cinderella.
Yeah, the good part's already good and gone.
So go ahead and raise your hell, 'cause I can't save you from yourself or drive you home.
I can't drive you home.
Ooh.
It's ten to midnight, Cinderella.
Yeah, the good part's already good and gone.
Go ahead and raise your hell, 'cause I can't save you from yourself or drive you home.
I can't drive you home.
Girl, I can't drive you home.
I can't drive you home.
No, I can't drive you home.
Tłumaczenie na język polski
Nie zmagasz się ze swoimi demonami.
Bawisz się nimi jak dzieckiem.
To, co sprzedajesz jako niezależność, jest po prostu wściekłe, młode i dzikie.
I w końcu przychodzą wszystkie bliskie rozmowy, wzywające do spłaty ich długów i choć jest teraz źle, nie jest tak źle, jak będzie.
Jest za dziesięć północ, Kopciuszku.
Tak, dobra część już była dobra i zniknęła.
Śmiało, podnieś swoje piekło, bo nie mogę cię uratować przed tobą ani odwieźć do domu.
Wiesz, że czuję to jak gorączkę.
Znam to jak piosenkę.
Wiem, jak trudne jest lądowanie w miejscu, z którego spadasz.
Sprawy są dość niepewne i trwają już od jakiegoś czasu.
Wszystkie te centymetry przebaczenia zaczęły się sumować w mile.
Zaczęli doliczać mile. Jest za dziesięć północ, Kopciuszku.
Tak, dobra część już była dobra i zniknęła.
Więc śmiało, podnieś swoje piekło, bo nie mogę cię uratować przed tobą ani odwieźć do domu.
Nie mogę cię odwieźć do domu.
Ooch.
Jest za dziesięć północ, Kopciuszku.
Tak, dobra część już była dobra i zniknęła.
Śmiało, podnieś swoje piekło, bo nie mogę cię uratować przed tobą ani odwieźć do domu.
Nie mogę cię odwieźć do domu.
Dziewczyno, nie mogę cię odwieźć do domu.
Nie mogę cię odwieźć do domu.
Nie, nie mogę cię odwieźć do domu.