Inne utwory od Social Distortion
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Throwing rocks at trains and all around on tracks.
Dead-end kids had slipped between the cracks.
We spent our time getting high.
We did our best to get by.
And we said goodbye the way things were.
No one said that life would be so hard.
So I planned out my escape with an old guitar.
I wrote a song with a stolen riff. If you ain't got a song, you ain't got shit.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes I think of when we were young, we didn't have a care.
Sometimes I wish that life would just stand still.
We lit the fire when it all began.
Then we watched it all burn down again.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes
I think of when we were young, we didn't have a care.
I wanna go back to a simpler place and time.
As the night falls, we share the teary eye.
Watching all our freedoms disappear.
And we said goodbye the way things were.
It was surely a stroke of luck now that I found love.
And I didn't know how fortunate that I was.
I said I'll hold on to that girl till it's time to leave this world.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes I think of when we were young, we didn't have a care.
Why do all good things come to an end?
Seems like it was just yesterday.
The flame of youth was never here to stay.
And we said goodbye the way things were.
And we said goodbye the way things were.
And we said goodbye to the way things were.
Tłumaczenie na język polski
Rzucanie kamieniami w pociągi i dookoła torów.
Dzieci ze ślepej uliczki prześliznęły się pomiędzy szczelinami.
Spędzaliśmy czas na haju.
Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby przetrwać.
I pożegnaliśmy się tak jak było.
Nikt nie mówił, że życie będzie takie trudne.
Więc zaplanowałem swoją ucieczkę ze starą gitarą.
Napisałem piosenkę ze skradzionym riffem. Jeśli nie masz piosenki, nie masz gówna.
I pożegnaliśmy się tak jak było.
Czasem myślę o tym, że gdy byliśmy młodzi, nie zwracaliśmy na to uwagi.
Czasami chciałbym, żeby życie po prostu stanęło w miejscu.
Rozpaliliśmy ogień, kiedy wszystko się zaczęło.
Potem patrzyliśmy, jak wszystko ponownie płonie.
I pożegnaliśmy się tak jak było.
Czasami
Myślę, że gdy byliśmy młodzi, nie przejmowaliśmy się tym.
Chcę wrócić do prostszego miejsca i czasu.
Gdy zapada noc, dzielimy łzy w oczach.
Patrzę, jak znikają wszystkie nasze wolności.
I pożegnaliśmy się tak jak było.
Teraz, kiedy znalazłem miłość, z pewnością był to łut szczęścia.
I nie wiedziałam, jakie mam szczęście.
Powiedziałem, że zatrzymam tę dziewczynę, aż nadejdzie czas opuszczenia tego świata.
I pożegnaliśmy się tak jak było.
Czasem myślę o tym, że gdy byliśmy młodzi, nie zwracaliśmy na to uwagi.
Dlaczego wszystko co dobre szybko się kończy?
Wydaje się, że to było zaledwie wczoraj.
Płomień młodości nigdy tu nie miał pozostać.
I pożegnaliśmy się tak jak było.
I pożegnaliśmy się tak jak było.
I pożegnaliśmy się z obecnym stanem rzeczy.