Inne utwory od Social Distortion
Opis
Producent: Mike Ness
Producent, inżynier miksowania: D. Sardy
Inżynier dźwięku, redaktor: James Monti
Inżynier masteringu: Stephen Marcusson
Technik gitarowy, inżynier dźwięku: Cameron Barton
Redaktor, inżynier dźwięku: Geoff Neal
Redaktor: Dan Monti
Asystent inżyniera dźwięku: Alex Miller
Kompozytor, autor tekstów: Mike Ness
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Is anybody listening? Testing, one, two, three
If talking gets you nowhere, you'll have to scream
Like a meteor out of the sky, it's a rock 'n' roll suicide
You're the latest thing on the streets
Fighting for what you believe, yeah
Come on!
So against all odds, yeah, you found your own voice
And your bloodstained shirt tells me you had no choice
Like a cold war nuclear bomb, something here is definitely wrong
You're the bearer of bad news
'Cause you got three chords and you got the truth, yeah
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Is anybody with me? Are we partners in crime?
Roll with me, baby, till the end of time
Like a rocket into space, high above the human race
You're the spirit of '76
A rabble-rouser with your bag of tricks, yeah
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Yeah!
Tłumaczenie na język polski
Czy ktoś słucha? Testowanie, raz, dwa, trzy
Jeśli rozmowa donikąd nie doprowadzi, będziesz musiał krzyczeć
Jak meteor z nieba, to rock'n'rollowe samobójstwo
Jesteś nowością na ulicach
Walcząc o to, w co wierzysz, tak
Chodź!
Więc wbrew wszystkiemu, tak, znalazłeś swój własny głos
A twoja poplamiona krwią koszula mówi mi, że nie miałeś wyboru
Podobnie jak bomba atomowa z czasów zimnej wojny, coś tutaj jest zdecydowanie nie tak
Jesteś zwiastunem złych wieści
Bo masz trzy akordy i znasz prawdę, tak
Och, och, la, la, la, la
Och, och, la, la, la, la
Czy ktoś jest ze mną? Czy jesteśmy wspólnikami w zbrodni?
Żyj ze mną, kochanie, do końca czasu
Jak rakieta w kosmos, wysoko nad rasą ludzką
Jesteś duchem '76
Podburzacz motłochu ze swoim zestawem sztuczek, tak
Och, och, la, la, la, la
Och, och, la, la, la, la
Och, och, la, la, la, la
Och, och, la, la, la, la
Tak!