Inne utwory od Hornet La Frappe
Inne utwory od La Chine
Opis
Producent: Saan
Producent: Racy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Un
Noir et un Arabe, un fort qui débite d'un malade. Des appels anonymes, c'est pénable.
Des liens qu'on a noués dans le haram. Un peu sur les nerfs quand y a pas de maille.
J'écoute Arnad, fume un pe-fra. Tu verras jamais leur vrai visage.
Tant que tu restes en bas, on est qu'en Davida.
J't'ai fait tellement de mal mama, tu sais qu'au fond, j'suis désolé.
Tard le soir, j'quittais la maison pour aller voler chez les keums épinglés.
J'ai jamais manqué d'ambition, j'ai sûrement déjà laissé mes potes jusqu'au matin. Mais j'ai jamais donné de nom.
Toute balance mérite la pendaison.
Faudrait qu'je m'en aille, faudrait bien que je m'en aille loin.
Et comme toi le H, sur le chemin, j'ai perdu quelques copains.
J'ai plus que dix ans d'âge dans ce milieu, j'connais tous les requins. Sentimental, j'suis pas trop sentimental.
Des fois, c'est dur mentalement.
Tout pour le cash finalement.
On a grandi brutalement.
Ils descendent du train pour me rire sur le quai.
Deux petits sumas kalashés sur le té. En sous-marin, j'préparais le succès.
Ils ont vu ma tête, connaissaient déjà le suspect.
À la base, t'es un prototype, mais tu tues au protoxyde.
T'es chelou et trop toxique, j'te supporte que sous biche. J'en ai gros sur le cœur, pas de burn out. J'recompte ma kich comme Berman.
L'ancien vendu deux, trois meufs cet hiver veut produire les petits comme Suge
Knight. Famille nombreuse, le petit reuf en veut.
Oublie pas derrière, y a les cinq autres. J'étais dans le flou, m'ont pris pour un fou.
J'ai plus de certifs que de samples. Ils m'ont pas tendu la main, m'ont tendu un verre d'alcool brun.
Veulent me voir défoncé, à vrai dire, ils veulent pas mon bien.
J'me dois d'avancer malgré les épreuves sur mon chemin.
J'me dois d'avancer malgré les épreuves sur mon chemin.
Faudrait qu'je m'en aille, faudrait bien que je m'en aille loin.
Et comme toi le H, sur le chemin, j'ai perdu quelques copains.
J'ai plus que dix ans d'âge dans ce milieu, j'connais tous les requins. Sentimental, j'suis pas trop sentimental.
Des fois, c'est dur mentalement.
Tout pour le cash finalement.
On a grandi brutalement.
Faudrait qu'je m'en aille, faudrait bien que je m'en aille loin.
Et comme toi le H, sur le chemin, j'ai perdu quelques copains.
J'ai plus que dix ans d'âge dans ce milieu, j'connais tous les requins. Sentimental, j'suis pas trop sentimental.
Des fois, c'est dur mentalement. Tout pour le cash finalement.
On a grandi brutalement
Tłumaczenie na język polski
A
Czarny i Arab, silny mężczyzna, który opowiada o chorym. Anonimowe połączenia są denerwujące.
Więzi, które zawarliśmy w haram. Trochę działa na nerwy, gdy nie ma siatki.
Słucham Arnada, palę pe-fra. Nigdy nie zobaczysz ich prawdziwego oblicza.
Tak długo jak będziesz na dole, będziemy tylko w Davida.
Tak bardzo cię zraniłem mamo, wiesz o tym w głębi duszy, przepraszam.
Późnym wieczorem wyszedłem z domu, żeby ukraść przypięte keumy.
Nigdy nie brakowało mi ambicji, chyba zostawiłem znajomych do rana. Ale nigdy nie podałem imienia.
Każda waga zasługuje na powieszenie.
Powinienem odejść, powinienem odejść daleko.
I podobnie jak Ty, H., straciłem po drodze kilku przyjaciół.
Mam w tej branży ponad 10 lat, znam wszystkie rekiny. Sentymentalny, nie jestem zbyt sentymentalny.
Czasami jest to trudne psychicznie.
W końcu wszystko dla kasy.
Dorastaliśmy nagle.
Wysiadają z pociągu i śmieją się ze mnie na peronie.
Dwie małe sumy kalasz na koszulce. W łodzi podwodnej przygotowywałem się na sukces.
Widzieli moją twarz, znali już podejrzanego.
Zasadniczo jesteś prototypem, ale zabijasz protoksynem.
Jesteś dziwny i zbyt toksyczny, mogę cię tylko tolerować. Mam dużo na sercu, żadnego wypalenia. Znów liczę kich jak Berman.
Stary sprzedał tej zimy dwa, trzy pisklęta i chce urodzić takie maluchy jak Suge
Rycerz. Duża rodzina, mały chłopiec tego chce.
Nie zapomnij z tyłu, jest tam pozostałych pięć. Byłem w ciemności, myśleli, że zwariowałem.
Posiadam więcej certyfikatów niż próbek. Nie podali mi ręki, podali mi szklankę brązowego alkoholu.
Chcą mnie widzieć rozbitego, prawdę mówiąc, nie chcą mojego dobra.
Muszę iść naprzód pomimo prób na mojej drodze.
Muszę iść naprzód pomimo prób na mojej drodze.
Powinienem odejść, powinienem odejść daleko.
I podobnie jak Ty, H., straciłem po drodze kilku przyjaciół.
Mam w tej branży ponad 10 lat, znam wszystkie rekiny. Sentymentalny, nie jestem zbyt sentymentalny.
Czasami jest to trudne psychicznie.
W końcu wszystko dla kasy.
Dorastaliśmy nagle.
Powinienem odejść, powinienem odejść daleko.
I podobnie jak Ty, H., straciłem po drodze kilku przyjaciół.
Mam w tej branży ponad 10 lat, znam wszystkie rekiny. Sentymentalny, nie jestem zbyt sentymentalny.
Czasami jest to trudne psychicznie. W końcu wszystko dla kasy.
Dorastaliśmy nagle