Inne utwory od lowey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on parle mal sur les gens
Qu'on s'moque d'eux un peu tout l'temps
Quand on sourit en s'embrassant
J'aime pas quand tu m'fais des reproches
Quand t'es loin trop souvent
Quand j'passe ma vie à t'attendre
Qu'on s'parle que derrière un écran
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Lune éclaire nos rires
Quand le Soleil peut plus l'faire
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on s'lève un peu trop tard
On peut s'garder nos reproches
J'aime trop quand on s'égare
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on parle trop bruyamment
Qu'on nous trouve un peu gênants
Quand on s'oublie en s'regardant
J'aime pas quand c'est toi qui raccroches
Quand la vie nous sépare
Quand on s'manque tellement fort
Qu'on arrive plus à s'dire au revoir
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Lune éclaire nos rires
Quand le Soleil peut plus l'faire
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on s'lève un peu trop tard
On peut s'garder nos reproches
J'aime trop quand on s'égare
Et quand on aura des sales gosses
On leur racontera nos histoires
On leur fera p't'être des reproches
Au fond tu sais que c'est pas si grave
Car on était des sales gosses
Ouais on était des sales gosses
On s'lève un peu trop tard
Ouais on était des sales gosses
J'aime trop quand on s'égare
Tłumaczenie na język polski
Lubię, kiedy zachowujemy się nieprzyzwoicie
Że źle mówimy o ludziach
Że ciągle się z nich trochę naśmiewamy
Kiedy uśmiechamy się podczas całowania
Nie lubię, kiedy mnie obwiniasz
Kiedy zbyt często jesteś daleko
Kiedy spędzę życie czekając na Ciebie
Porozmawiajmy tylko za ekranem
Ale co to znaczy?
Co mi to zrobi?
Księżyc rozświetla nasz śmiech
Kiedy Słońce nie może już tego zrobić
Lubię, kiedy zachowujemy się nieprzyzwoicie
Że wstajemy trochę za późno
Możemy zachować nasze wyrzuty
Bardzo lubię, kiedy się gubimy
Lubię, kiedy zachowujemy się nieprzyzwoicie
Że mówimy za głośno
Że czujemy się trochę zawstydzeni
Kiedy zapominamy o sobie, patrząc na siebie
Nie lubię, kiedy się rozłączasz
Kiedy życie nas rozdzieli
Kiedy tak bardzo za sobą tęsknimy
Że nie możemy już się żegnać
Ale co to znaczy?
Co mi to zrobi?
Księżyc rozświetla nasz śmiech
Kiedy Słońce nie może już tego zrobić
Lubię, kiedy zachowujemy się nieprzyzwoicie
Że wstajemy trochę za późno
Możemy zachować nasze wyrzuty
Bardzo lubię, kiedy się gubimy
A kiedy mamy brudne dzieci
Opowiemy im nasze historie
Możemy ich winić
W głębi duszy wiesz, że to nie jest aż tak poważne
Ponieważ byliśmy brudnymi dziećmi
Tak, byliśmy złymi dziećmi
Wstajemy trochę za późno
Tak, byliśmy złymi dziećmi
Bardzo lubię, kiedy się gubimy