Inne utwory od Broken Social Scene
Opis
Gitara akustyczna: Brendan Canning
Asystent producenta: Charles Spearin
Wokal w tle: Kevin Drew
Wokal w tle: Brendan Canning
Gitara basowa: Charles Spearin
Perkusja: Justin Peroff
Gitara elektryczna: Brendan Canning
Gitara elektryczna: Sam Goldberg
Gitara: David Newfeld
Inżynier masteringu: Emily Lazar
Inżynier miksowania: David Newfeld
Fortepian: Kevin Drew
Producent: David Newfeld
Inżynier nagrań: Charles Spearin
Inżynier nagrań: David Newfeld
Inżynier nagrań: Nyles Spencer
Smyczki: Ohad Benchetrit
Syntezator: Hannah Georgas
Puzon: Evan Cranley
Wokal: Hannah Georgas
Kompozytor: Zepsuta scena społeczna
Kompozytor: Hannah Georgas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Three, four.
Bullets and butterflies, 1979.
Something to hide behind. Listen on my call.
Our broken families plan outfits for the week.
Another fight at three in the back lot.
Only the good I keep.
So you can fall asleep.
Only the good I keep.
So you can't get to me.
Got through with hard and crime. Felt the pain in those lines.
Emotions multiply. She's in my ear.
Carpool with my new friend. Won't let my sister in.
I like that about him. Bush party punch. Only the good I keep.
So you can fall asleep.
Only the good I keep.
So you can't get to me.
I won't forget you, I, I won't forget you, I.
I won't let you, I, I won't let you, I.
I won't forget you, I,
I won't forget you, I. I won't let you, I,
I won't, I won't. Only the good I keep.
Only the good I keep.
Only the good I keep.
Only the good I keep.
Got through with hard and crime.
Felt the pain in those lines. Emotions multiply.
Carpool with my new friend. Won't let my sister in.
I like that about him.
Only the good I keep.
Only the good I keep.
Tłumaczenie na język polski
Trzy, cztery.
Pociski i motyle, 1979.
Coś, za czym można się schować. Posłuchaj mojego wezwania.
Nasze rozbite rodziny planują stroje na tydzień.
Kolejna bójka o trzeciej na tyłach.
Zachowuję tylko to, co dobre.
Więc możesz zasnąć.
Zachowuję tylko to, co dobre.
Więc nie możesz się do mnie dostać.
Skończyłem z trudem i przestępczością. Poczułem ból w tych liniach.
Emocje się mnożą. Jest w moim uchu.
Wspólne podróżowanie z moim nowym przyjacielem. Nie wpuszczę mojej siostry do środka.
To mi się w nim podoba. Poncz Busha. Zachowuję tylko to, co dobre.
Więc możesz zasnąć.
Zachowuję tylko to, co dobre.
Więc nie możesz się do mnie dostać.
Nie zapomnę cię, ja, nie zapomnę cię, ja.
Nie pozwolę ci, ja, nie pozwolę ci, ja.
Nie zapomnę Cię, ja,
Nie zapomnę cię, ja. Nie pozwolę ci, ja,
Nie zrobię tego, nie zrobię tego. Zachowuję tylko to, co dobre.
Zachowuję tylko to, co dobre.
Zachowuję tylko to, co dobre.
Zachowuję tylko to, co dobre.
Skończyłem z trudem i przestępczością.
Poczułem ból w tych liniach. Emocje się mnożą.
Wspólne podróżowanie z moim nowym przyjacielem. Nie wpuszczę mojej siostry do środka.
To mi się w nim podoba.
Zachowuję tylko to, co dobre.
Zachowuję tylko to, co dobre.