Inne utwory od Black Veil Brides
Inne utwory od Lilith Czar
Opis
Bębny: CC
Gitara: Jake Pitts
Gitara: Jinxx
Główny wokal: Andy Biersack
Główny wokal: Lilith Czar
Inżynier masteringu: Sterling Sound
Inżynier masteringu: Zakk Cervini
Producent: Andy Biersack
Producent: Jake Pitts
Inżynier nagrań: Jake Pitts
Inżynier nagrań: Spencer Bradham
Kompozytor: Andy Biersack
Kompozytor: Jake Pitts
Kompozytor: Ben Bruce
Kompozytor: Paul Kostabi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've got a lot of pressure on my mind. Every noise is a voice telling me to try.
But I'm lost in all my darkness, and I can't let go. Every day
I falter, every day I feel the pain. Kneel before the altar of all this rage.
Here's the truth.
I never believed in you.
Oh.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again.
Nothing's ever gonna be all right. It's time to say goodnight.
I hear you praying to Jesus. You won't have to feel it.
Nothing's ever gonna be all right.
-It's time to say goodnight. -Why do I still have you on my mind?
And why do I still struggle harder to breathe?
When I think of what you've done to me.
Every day's a battle when I'm living in the hate.
Rise above the surface, but it's just too late. You still lose.
Never believe the truth.
Oh.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again.
Nothing's ever gonna be all right. It's time to say goodnight.
I hear you praying to Jesus. You won't have to feel it.
Nothing's ever gonna be all right.
It's time to say goodnight. Round and round inside my mind.
I'm losing sleep and losing time, but
I know it's gonna be all right.
Oh.
Round and round inside my mind. I'm losing sleep and losing time, but
I know it's gonna be all right.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again. Nothing's ever gonna be all right.
It's time to say goodnight. I hear you praying to
Jesus. You won't have to feel it.
Nothing's ever gonna be all right.
It's time to say goodnight. Round and round inside my mind.
I'm losing sleep and losing time, but
I know it's gonna be all right. Oh.
Round and round inside my mind.
I'm losing sleep and losing time, but I know it's gonna be all right.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again.
Nothing's ever gonna be all right. It's time to say goodnight.
Tłumaczenie na język polski
Mam mnóstwo presji na głowie. Każdy dźwięk jest głosem, który mówi mi, żebym spróbował.
Ale jestem zagubiony w całej mojej ciemności i nie mogę odpuścić. Każdego dnia
Chwieję się, każdego dnia czuję ból. Uklęknij przed ołtarzem całej tej wściekłości.
Oto prawda.
Nigdy w ciebie nie wierzyłem.
Oh.
Bo mnie zraniłeś.
Tak, znowu mnie zraniłeś.
Nic nigdy nie będzie w porządku. Czas powiedzieć dobranoc.
Słyszę, jak modlisz się do Jezusa. Nie będziesz musiał tego czuć.
Nic nigdy nie będzie w porządku.
-Czas powiedzieć dobranoc. -Dlaczego wciąż mam Cię na myśli?
I dlaczego wciąż trudniej mi oddychać?
Kiedy myślę o tym, co mi zrobiłeś.
Każdy dzień jest walką, kiedy żyję w nienawiści.
Wznieś się ponad powierzchnię, ale jest już za późno. Nadal przegrywasz.
Nigdy nie wierz prawdzie.
Oh.
Bo mnie zraniłeś.
Tak, znowu mnie zraniłeś.
Nic nigdy nie będzie w porządku. Czas powiedzieć dobranoc.
Słyszę, jak modlisz się do Jezusa. Nie będziesz musiał tego czuć.
Nic nigdy nie będzie w porządku.
Czas powiedzieć dobranoc. W kółko w moim umyśle.
Tracę sen i tracę czas, ale
Wiem, że wszystko będzie dobrze.
Oh.
W kółko w moim umyśle. Tracę sen i tracę czas, ale
Wiem, że wszystko będzie dobrze.
Bo mnie zraniłeś.
Tak, znowu mnie zraniłeś. Nic nigdy nie będzie w porządku.
Czas powiedzieć dobranoc. Słyszę, jak się modlisz
Jezus. Nie będziesz musiał tego czuć.
Nic nigdy nie będzie w porządku.
Czas powiedzieć dobranoc. W kółko w moim umyśle.
Tracę sen i tracę czas, ale
Wiem, że wszystko będzie dobrze. Oh.
W kółko w moim umyśle.
Tracę sen i tracę czas, ale wiem, że wszystko będzie dobrze.
Bo mnie zraniłeś.
Tak, znowu mnie zraniłeś.
Nic nigdy nie będzie w porządku. Czas powiedzieć dobranoc.