Inne utwory od Lilith Czar
Opis
Producent: Kodeblood
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nightmare
I just can't escape.
Living with this endless rage.
Sinking back, I suffocate.
And it looks like my heart decays. Yeah.
Oh, God, I'm gonna show you how.
No God that you can run to now. Falling in love with the end.
Breaking apart once again. Losing my mind, seeing red.
I'm at the edge, I'm at the edge of madness.
I think I'm going crazy, and it feels like everybody tries to change me.
Now I'm the product of the picture try to paint me. Never begged for you to save me.
It was never your question. Yeah, I think this is obsession. Every day I'm slipping further.
It hurts to kill, and my whole life has been a murder.
Shield, cover, swallow, yeah, I leave no trace.
With nothing but a heavy head and my breathing. I hate myself and the prison I made.
Look in my eyes, yeah, I'm fucking afraid. Guilty prey, I'm full of regret.
One more step and I'm over the edge. Oh, God, I'm gonna show you how.
No God that you can run to now.
Falling in love with the end. Breaking apart once again.
Losing my mind, seeing red. I'm at the edge, I'm at the edge of madness.
One more step and I'm over the edge. Yeah.
This madness will take me down.
Oh, God, I'm gonna show you how. No
God that you can run to now.
Oh, God, I'm gonna show you how.
No God that you can run to now.
Falling in love with the end. Breaking apart once again.
Losing my mind, seeing red. I'm at the edge, I'm at the edge of madness.
Oh. Oh.
Oh.
I'm at the edge, I'm at the edge.
Oh.
Oh.
Oh. I'm at the edge of madness.
Tłumaczenie na język polski
Koszmar
Po prostu nie mogę uciec.
Życie z tą niekończącą się wściekłością.
Cofając się, duszę się.
I wygląda na to, że moje serce słabnie. Tak.
O Boże, pokażę ci jak.
Nie ma Boga, do którego mógłbyś teraz uciec. Zakochanie się w końcu.
Rozstanie po raz kolejny. Tracę zmysły, widzę czerwień.
Jestem na krawędzi, jestem na krawędzi szaleństwa.
Chyba wariuję i mam wrażenie, że wszyscy próbują mnie zmienić.
Teraz jestem produktem obrazu, spróbuj mnie namalować. Nigdy nie błagałem, żebyś mnie uratował.
To nigdy nie było twoje pytanie. Tak, myślę, że to obsesja. Z każdym dniem posuwam się dalej.
Zabijanie boli, a całe moje życie było morderstwem.
Osłoń, przykryj, połknij, tak, nie zostawiam śladu.
Z samą ciężką głową i oddechem. Nienawidzę siebie i więzienia, które stworzyłem.
Spójrz mi w oczy, tak, cholernie się boję. Winna ofiara, jestem pełen żalu.
Jeszcze jeden krok i jestem nad krawędzią. O Boże, pokażę ci jak.
Nie ma Boga, do którego mógłbyś teraz uciec.
Zakochanie się w końcu. Rozstanie po raz kolejny.
Tracę zmysły, widzę czerwień. Jestem na krawędzi, jestem na krawędzi szaleństwa.
Jeszcze jeden krok i jestem nad krawędzią. Tak.
To szaleństwo mnie powali.
O Boże, pokażę ci jak. Nie
Boże, do którego możesz teraz biec.
O Boże, pokażę ci jak.
Nie ma Boga, do którego mógłbyś teraz uciec.
Zakochanie się w końcu. Rozstanie po raz kolejny.
Tracę zmysły, widzę czerwień. Jestem na krawędzi, jestem na krawędzi szaleństwa.
Oh. Oh.
Oh.
Jestem na krawędzi, jestem na krawędzi.
Oh.
Oh.
Oh. Jestem na skraju szaleństwa.