Inne utwory od Florin Ristei
Opis
Wykonawca towarzyszący: Colin Greenwood
Powiązany wykonawca: Ed O'Brien
Wykonawca towarzyszący: Jonny Greenwood
Wykonawca towarzyszący: Phil Selway
Powiązany wykonawca: Thom Yorke
Inżynier: Chris Brown
Producent: John Leckie
Inżynier: Nigel Godrich
Inżynier miksowania: Paul Kolderie
Inżynier miksowania: Sean Slade
Kompozytor: Colin Greenwood
Kompozytor: Ed O'Brien
Kompozytor: Jonny Greenwood
Kompozytor: Phil Selway
Kompozytor, autor tekstów: Thom Yorke
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zâmbești în ecran, dar zâmbetu-i filtru. Buze ca balonul umflat de un mililitru.
Forma tiny tiny și privire de sireni. Poze în Maldive, pe terasa din Berceni.
Genți cu logo mare, plată la reduce. Hashtag fără machiaj cu trei straturi pe piele.
Comentarii cu inimă, dolar, totul e lux.
Tot spargi milionar, dar cardul nu-i pe plus. Totul e făcut din plastic. Și tu, și eu, același plastic.
Scroll, like, share, bani, irealitatea ta. Și totul e făcut din plastic.
De la buze până la hituri clasice. Râdem, plângem.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Totul e făcut din plastic.
Videoclipuri cu vile închiriate la oră. Lanțuri străluci, chiria plătită în zori.
Ceasuri de colecție purtate doar o oră. Rolex-ul împrumutat să faci urmăritori.
Poze cu iubire, dar dorm în camere separate.
Inimi desenate, dar gol pe dinăuntru. Viața lor încape într-un reel.
Când se stinge ecranul, rămâne doar un kil. Totul e făcut din plastic. Și tu, și eu, același plastic.
Scroll, like, share, bani, irealitatea ta. Și totul e făcut din plastic.
De la buze până la hituri clasice. Râdem, plângem.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Totul e făcut din plastic.
Unde mai e sufletul? În ce cloud l-am încărcat?
AI-ul știe tot de mine, dar nu știe cum ai plâns aseară în pat.
Cât să mă ascund de cine sunt cu adevărat?
Totul e făcut din plastic. Și tu și eu, același plastic.
Scroll, like, share, bani, irealitatea ta. Și totul e făcut din plastic. Totul e făcut.
De la buze până la hituri clasice. Râdem, plângem.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Când totul strălucește glazurat în jur cu plastic.
Contul gol, fie cât se poate. Vise cumpărate, rate, sufletele ambalate.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Totul e făcut din plastic.
Tłumaczenie na język polski
Uśmiechasz się do ekranu, ale uśmiech jest filtrem. Usta jak nadmuchany jednomililitrowy balon.
Mały, malutki kształt i wygląd syren. Zdjęcia na Malediwach, na tarasie Berceni.
Sprzedam duże torby z logo, płaskie. Hashtag bez makijażu z trzema warstwami na skórze.
Komentarze sercem, dolarem, wszystko jest luksusowe.
Ciągle łamiesz milionera, ale karta nie jest na plus. Wszystko jest wykonane z tworzywa sztucznego. A ty i ja, ten sam plastik.
Przewijaj, lajkuj, udostępniaj, pieniądze, swoją nierzeczywistość. A wszystko jest wykonane z plastiku.
Od ust po klasyczne hity. Śmiejemy się, płaczemy.
To tragiczne, ale obejrzyjcie ten magiczny film. Wszystko jest wykonane z tworzywa sztucznego.
Filmy z willami do wynajęcia na godziny. Błyszczące łańcuchy, czynsz płacony o świcie.
Zegarki kolekcjonerskie noszone tylko przez godzinę. Pożyczony Rolex, aby zdobyć naśladowców.
Zdjęcia z miłością, ale śpię w oddzielnych pokojach.
Serca narysowane, ale puste w środku. Ich życie układa się w szpulę.
Gdy ekran się wyłączy, pozostaje tylko jeden kilo. Wszystko jest wykonane z tworzywa sztucznego. A ty i ja, ten sam plastik.
Przewijaj, lajkuj, udostępniaj, pieniądze, swoją nierzeczywistość. A wszystko jest wykonane z plastiku.
Od ust po klasyczne hity. Śmiejemy się, płaczemy.
To tragiczne, ale obejrzyjcie ten magiczny film. Wszystko jest wykonane z tworzywa sztucznego.
Gdzie jest dusza? Do jakiej chmury to wysłałem?
Sztuczna inteligencja wciąż o mnie wie, ale nie wie, jak płakałeś w łóżku ostatniej nocy.
Jak długo ukrywać się przed tym, kim naprawdę jestem?
Wszystko jest wykonane z tworzywa sztucznego. A ty i ja, ten sam plastik.
Przewijaj, lajkuj, udostępniaj, pieniądze, swoją nierzeczywistość. A wszystko jest wykonane z plastiku. Wszystko zostało zrobione.
Od ust po klasyczne hity. Śmiejemy się, płaczemy.
To tragiczne, ale obejrzyjcie ten magiczny film. Kiedy wszystko błyszczy oszklone plastikiem.
Konto jest puste, o ile to możliwe. Marzenia kupione, raty, dusze spakowane.
To tragiczne, ale obejrzyjcie ten magiczny film. Wszystko jest wykonane z tworzywa sztucznego.