Inne utwory od Thoại Nghi
Inne utwory od ICM
Opis
Wydany: 2018-01-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Một buổi sáng bình thường em dạo quanh các phố phường, tắm chút nắng chút gió chua xương.
Lạc vào biển quán cafe bên đường, nhận ly cà phê đá không đường.
Như cuộc đời em chẳng chút xô vương.
Ai cũng hỏi em rằng đã hai mươi mấy năm sao không thấy anh nào qua ghé thăm nhở?
Nhìn em hồn nhiên ngây thơ, yêu đời vô tư vô lo. Hay tại do em khó.
Vì em còn bé. Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn bé. Chưa thể bao hiếu.
Em còn bé. Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên. Em còn bé.
Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé. Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Em vẫn thế một mình chẳng màng đến chuyện tình.
Như làn nắng luôn chiếu soi lung linh.
Ngày đêm hát hoan ca mơ mộng làm lá trăng hoa. Em là hương dung kiêu sa ngọc ngà.
Vì em còn bé. Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn chưa thể bao hiếu.
Em còn bé. Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên. Em còn bé.
Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé.
Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Em vui khi sớm mai nắng gọi thanh xuân. Không lắng lo không suy tư muộn phiền.
Em vô tư không màng chi câu yêu đương. Mỗi sớm mai em yêu đời và soi gương.
Vì em còn bé.
Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn bé. Chưa thể bao hiếu. Em còn bé.
Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên.
Em còn bé. Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé. Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Tłumaczenie na język polski
Zwykły poranek spaceruję po ulicach, wygrzewając się w odrobinie słońca i odrobinie przenikliwego wiatru.
Zagub się w morzu przydrożnych kawiarni, napij się kawy mrożonej bez cukru.
Jakby moje życie wcale nie było chaotyczne.
Wszyscy mnie pytają: dlaczego od dwudziestu lat nie spotkałem nikogo, kto by mnie odwiedził?
Spójrz na mnie, niewinnego i beztroskiego, kochającego życie i beztroskiego. A może to dlatego, że jestem trudny.
Ponieważ jestem jeszcze młody. Nie chcę cię jeszcze kochać. Nadal jestem młody.
Niech wiatr gra między latawcami. Ponieważ jestem jeszcze młody. Nie może być synowski.
Nadal jestem młody. Nie mogę być samotna i płakać bez końca. Nadal jestem młody.
Kto ma rację, a kto się myli, jest nadal niezwykle niesprawiedliwe. Nadal jestem młody. Więc po prostu bawię się dalej.
Nadal jestem sama i nie zależy mi na miłości.
Jak słońce, które zawsze świeci jasno.
Dzień i noc, śpiewając radosne piosenki i marząc o robieniu liści, światła księżyca i kwiatów. Jesteś zapachem piękna i kości słoniowej.
Ponieważ jestem jeszcze młody. Nie chcę cię jeszcze kochać. Nadal jestem młody.
Niech wiatr gra między latawcami. Ponieważ nadal nie potrafię być synowski.
Nadal jestem młody. Nie mogę być samotna i płakać bez końca. Nadal jestem młody.
Kto ma rację, a kto się myli, jest nadal niezwykle niesprawiedliwe. Nadal jestem młody.
Więc po prostu bawię się dalej.
Cieszę się, gdy poranne słońce wzywa do młodości. Bez obaw, bez obaw.
Jestem beztroski i nie zależy mi na miłości. Każdego ranka kocham życie i patrzę w lustro.
Ponieważ jestem jeszcze młody.
Nie chcę cię jeszcze kochać. Nadal jestem młody.
Niech wiatr gra między latawcami. Ponieważ jestem jeszcze młody. Nie może być synowski. Nadal jestem młody.
Nie mogę być samotna i płakać bez końca.
Nadal jestem młody. Kto ma rację, a kto się myli, jest nadal niezwykle niesprawiedliwe. Nadal jestem młody. Więc po prostu bawię się dalej.